Шерлок/Sherlock

[Лоренц Берья]

Краем глаза увидел какой-то анонс по телеку. "основное телесобытие года"(дословная цитата из анонса). И что-то про службу Ватсона в Афганистане и Ираке. Случайно не этим творением ББС нас собираются телевизионщики порадовать?

[Tany_Kiev]

голос в защиту!!!

ИМХО сделано с юмором и вкусом, с прекрасной операторской работой и игрой актеров, уважением к канону, насколько это возможно при такой трактовке.
смотреть надо в оригинале, тогда можно оценить диалоги и юмор.

[Рысь]

Эру Бункерхиллу я верю. Учитывая некоторую схожесть наших взглядов на жизнь и искусство, также устрашился сего творения. Пока что для меня ВВС выпустил третий сезон другого сериала и он замечательный, но о нем в соседней ветке

[BunkerHill]

насколько это возможно при такой трактовке.

Извините, но мне сложно согласиться с такой трактовкой образа Джефферсона Хоупа.

[Закатный Кот]

Первая серия мне понравилась!
Кстати, то, что они не геи, оговаривается специально.
Доктор Ватсон великолепен!

[Эхо]

насколько это возможно при такой трактовке.

Извините, но мне сложно согласиться с такой трактовкой образа Джефферсона Хоупа.

И где вы там увидели Джефферсона Хоупа? Сюжеты изменены специально, но сохранена некоторая узнаваемость. И хотя сама детективная интрига порой хромает, но атмосфера и игра многое искупают. А какая музыка, какой Майкрофт!
ЗЫ. Третью серию я пока галопом, но согласна ,что с Белоруссией это они зря. И сюжет второй серии мутнее первой.
ЗЫ2. Да, доктор Ватсон великолепен  - с таким хоть в разведку.

[BunkerHill]

И где вы там увидели Джефферсона Хоупа? Сюжеты изменены специально, но сохранена некоторая узнаваемость.

Вот именно, где я там его увидел. Его там нет,  а интрига придуманная Конан-Дойлом превращена в маньяцкий трэшак.

И хотя сама детективная интрига порой хромает, но атмосфера и игра многое искупают.

А за что мы любим детективы?

[Эхо]

Таксист он, просто таксист, а не Хоуп и я по данному поводу не стану биться главою о сруб.  Метод убийства практичести тот же , а мотив - вещь  переменчивая.
ЗЫ. Наша экранизация была комедией, загримированной под детектив. Здесь не комедия, пока не определюсь с жанром.

[BunkerHill]

Таксист он, просто таксист, а не Хоуп и я по данному поводу не стану биться главою о сруб.

Так и Хоуп тоже был таксист, если Вы помните оригинальную вещь.

  Метод убийства практичести тот же , а мотив - вещь  переменчивая.

Ну правильно, у Конан Дойла, преступник это таксист благородный мститель, трагический персонаж. У нынешних авторов преступник это таксист маньяк.

ЗЫ. Наша экранизация была комедией, загримированной под детектив. Здесь не комедия, пока не определюсь с жанром.

Это англиская комедия

[Лоренц Берья]

ЗЫ. Наша экранизация была комедией, загримированной под детектив.

Тем не менее сами детективные головоломки во многом дословно повторяли оригинальный текст, а то что было трагичным у Дойля было трагичным и в нашем сериале.
 

[Эхо]

Это англиская комедия

А я не против.
Кстати, отступления от интриги не раздражают, вот в экранизации "Пуаро" раздражали, потому как сериал сурьезный.

[Ottar]

Если абстрагироваться от оригинала, мне понравился. Хорошая музыка, замечательная игра актеров (особенно Ватсона), есть интрига, смотреть не скучно. В третьей серии начал понемногу накапливаться негатив (уже упомянутый в теме эпизод с Беларусью; Мориарти, больше похожий на психа, чем на преступного гения), но позитива он пока не перевесил. Буду ждать новых серий

[Эхо]

В третьей серии начал понемногу накапливаться негатив (уже упомянутый в теме эпизод с Беларусью; Мориарти, больше похожий на психа, чем на преступного гения), но позитива он пока не перевесил.

Про негатив :
СПОЙЛЕРЫ

У меня негатив стал копиться со второй серии (может и в первой есть, но в премьерной эйфории не до того) - из-за мутной интриги и из-за того ,что девочку из музея нашефсе фактически подставил, выведя на нее убийцу. (Впрочем, книжный персонаж поступил похоже в "Долине страха", хотя убитый там неоднозначен )
Оффтоп: и еще сильно покоробило закадрово при просмотре промо-ролика , где г-н Гэтисс нацепил на себя ушанку с пятиконечной звездой)

Но отделяя мух от котлет - да, сериал в целом очень понравился. По  размышлении же над насчет жанровой направленностью, остановилась пока на следующих определениях : "кинолитературная игра" и "городская поэма".

[Laty]

Отыскала эту забытую-заброшенную тему.
Пожалуй, если бы здесь были сплошные дифирамбы, я и не стала бы ничего добавлять. Но тут не могу удержаться.
Мне фильм нравится. Очень-очень! И это при том, что к просмотру приступала с изрядной долей скептицизма. Очень уж настораживал перенос времени действия в наши дни, я не сторонница столь вольного обращения с классикой. А посему сказала снисходительно: «Ну-ну, посмотрим…», щёлкнула пультом…В реальность вернулась спустя полтора часа, на финальных титрах первой серии – совершенно ошеломлённая и восхищённая. Все сомнения, опасения исчезли без следа. Сценаристы с должным почтением отнеслись к первоисточнику (да, я прочла все посты в этой теме, ознакомилась с противоположным мнением, и тем не менее…), и осовременивание получилось очень органичным.
Формулировка «По мотивам произведений…» предполагает определённую (значительную!) долю свободы творчества. Создатели фильма ведут изящную игру, рассчитанную прежде всего на тех, кто хорошо знает литературный первоисточник. И видеть, понимать эту игру – огромное удовольствие! Актёры – хороши! Музыка – завораживает! И при всём при этом даже если и замечаешь какие-то шероховатости, общего впечатления они не портят.
Не так уж много фильмов и сериалов, которые мне по-настоящему нравятся. Этот – один из самых любимых. Безоговорочно.
СПОЙЛЕРЫ

Почему я пишу всё это спустя столь долгое время после премьеры фильма? А я его недавно посмотрела, всего-то три месяца назад. «Отношения» с телевизором у меня сложные, не люблю подстраивать своё время под рамки телепрограммы, в результате многое (в том числе и дельное) пропускаю. И если бы не подруга, подарившая мне на день рождения диск с сериалом… Это был лучший подарок!

[Alfard Black]

Отыскала эту забытую-заброшенную тему.
Пожалуй, если бы здесь были сплошные дифирамбы, я и не стала бы ничего добавлять. Но тут не могу удержаться.
Мне фильм нравится. Очень-очень! И это при том, что к просмотру приступала с изрядной долей скептицизма. Очень уж настораживал перенос времени действия в наши дни, я не сторонница столь вольного обращения с классикой. А посему сказала снисходительно: «Ну-ну, посмотрим…», щёлкнула пультом…В реальность вернулась спустя полтора часа, на финальных титрах первой серии – совершенно ошеломлённая и восхищённая. Все сомнения, опасения исчезли без следа. Сценаристы с должным почтением отнеслись к первоисточнику (да, я прочла все посты в этой теме, ознакомилась с противоположным мнением, и тем не менее…), и осовременивание получилось очень органичным.
Формулировка «По мотивам произведений…» предполагает определённую (значительную!) долю свободы творчества. Создатели фильма ведут изящную игру, рассчитанную прежде всего на тех, кто хорошо знает литературный первоисточник. И видеть, понимать эту игру – огромное удовольствие! Актёры – хороши! Музыка – завораживает! И при всём при этом даже если и замечаешь какие-то шероховатости, общего впечатления они не портят.
Не так уж много фильмов и сериалов, которые мне по-настоящему нравятся. Этот – один из самых любимых. Безоговорочно.
СПОЙЛЕРЫ

Почему я пишу всё это спустя столь долгое время после премьеры фильма? А я его недавно посмотрела, всего-то три месяца назад. «Отношения» с телевизором у меня сложные, не люблю подстраивать своё время под рамки телепрограммы, в результате многое (в том числе и дельное) пропускаю. И если бы не подруга, подарившая мне на день рождения диск с сериалом… Это был лучший подарок!

Рекомендую сериал "Валландер" версию ВВС ибо она лучше оригинальной шведской. В главной роли сэр Кеннет Брана. А так же в сериале принял участие его тогда еще никому не известный за пределами Англии юный ученик Томас Уильям Хиддлстон.