Форум официального сайта Веры Камши

Внимание! Данный форум доступен только для чтения,
для общения добро пожаловать на новый форум forum.kamsha.ru

Добро пожаловать, гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, если хотите стать полноправным участником форума.
06 декабря 2019 года, 01:52:40

Войти
Поиск:     Расширенный поиск
ВНИМАНИЕ! В ближайшие дни должен состояться переезд форума на новый хостинг и новый движок! Переезд будет сопровождаться временным отключением доступа к форуму. Подробности - в разделе "Работоспособность форума"
845927 Сообщений в 12092 темах от 7410 участников
Последний участник: Vera_Kamenskaya
* Начало Помощь Поиск Календарь Войти зарегистрируйтесь
+  Форум официального сайта Веры Камши
|-+  Литературный Конкурс НАШЕ ДЕЛО ПРАВОЕ
| |-+  Сборники НДП (Модераторы: Вук Задунайский, Allor)
| | |-+  Сборник НДП-2 "Герои на все времена". Читаем. Обсуждаем.
« предыдущая следующая »
Страницы: 1 ... 10 11 [12] 13 Печать
Автор Тема: Сборник НДП-2 "Герои на все времена". Читаем. Обсуждаем.  (прочитано 29245 раз)
Nadia Yar
Граф
****

Карма: 74
Offline Offline

Пол: Жен.
сообщений: 396


Catilinarische Existenz


просмотр профиля WWW
Re: Сборник НДП-2 "Герои на все времена". Читаем. Обсуждаем.
« Ответить #165 было: 27 июня 2010 года, 02:55:27 »

Так ведь это AU. Альтернативная история. Там много чего может быть не так, как у нас.
Авторизирован

... you have to consider we're only made out of dust. ... But even considering, I mean it's a sort of bad beginning, we are not doing too bad. © Leo Bulero
Пан Жыжма
Граф
****

Карма: 46
Offline Offline

Пол: Муж.
сообщений: 357

Я не изменил(а) свой профиль!


просмотр профиля
Re: Сборник НДП-2 "Герои на все времена". Читаем. Обсуждаем.
« Ответить #166 было: 27 июня 2010 года, 19:03:45 »

Что такое ЧСВ?
Гордыня, проще говоря Улыбка

А что касается сносок в "Народе шестерни", то, повторюсь, они мне показались очень уместными.
« Последняя правка: 27 июня 2010 года, 19:08:34 от Пан Жыжма » Авторизирован

Самое главное - быть человеком.
Dolorous Malc
Переплюнькин
Хранитель
Герцог
*****

Карма: 2112
Offline Offline

Пол: Муж.
сообщений: 12010

Legendary Creature - Gnome Illusionist


просмотр профиля
Re: Сборник НДП-2 "Герои на все времена". Читаем. Обсуждаем.
« Ответить #167 было: 27 июня 2010 года, 19:28:30 »

А что касается сносок в "Народе шестерни", то, повторюсь, они мне показались очень уместными.
Ну, если по большому счёту - мне всегда казалось, что сноски дело редактора и-или переводчика, а автор всё необходимое пишет в тексте. Или хотя бы в после-предисловии. Прэтчетт - редкое исключение, ибо у него текст насквозь ироничен и сочинить комментатора к самому себе - оправданная задача.

Сноски к "Народу шестерни" - вопрос особый. Про подземку и спальню - на мой взгляд, не надо было. Информация о земных прототипах героев рассказа - безусловно, интересна.
Авторизирован

Перестаньте, черти, клясться на крови...
Пан Жыжма
Граф
****

Карма: 46
Offline Offline

Пол: Муж.
сообщений: 357

Я не изменил(а) свой профиль!


просмотр профиля
Re: Сборник НДП-2 "Герои на все времена". Читаем. Обсуждаем.
« Ответить #168 было: 27 июня 2010 года, 19:31:17 »

TheMalcolm

Цитата
Ну, если по большому счёту - мне всегда казалось, что сноски дело редактора и-или переводчика, а автор всё необходимое пишет в тексте.
Я не думаю, что сегодняшние редакторы будут работать настолько качественно, чтобы расставить сноски в нужных местах. Собственно, они и раньше были небезупречны. 
Авторизирован

Самое главное - быть человеком.
Уленшпигель
Старый циник
Россомахи
Герцог
*****

Карма: 967
Offline Offline

Пол: Муж.
сообщений: 12892

Я ваше зеркало


просмотр профиля WWW
Re: Сборник НДП-2 "Герои на все времена". Читаем. Обсуждаем.
« Ответить #169 было: 27 июня 2010 года, 20:23:24 »

Мне сноски не мешали.
Авторизирован

"Вы смогли бы к примеру уважать киркореллу?" Рокэ Алва<br />Неча на зеркало пенять...<br />" Но человек -не зверь, когда смешно -смеяться должен он." "Тим Тайлер, или проданный смех." Джеймс Крюс<br />  "Прерывая жизнь грешных, ты обрываешь цепь непотребств, ими творимых..." Бонифаций
Dolorous Malc
Переплюнькин
Хранитель
Герцог
*****

Карма: 2112
Offline Offline

Пол: Муж.
сообщений: 12010

Legendary Creature - Gnome Illusionist


просмотр профиля
Re: Сборник НДП-2 "Герои на все времена". Читаем. Обсуждаем.
« Ответить #170 было: 27 июня 2010 года, 20:53:28 »

Я не думаю, что сегодняшние редакторы будут работать настолько качественно, чтобы расставить сноски в нужных местах. Собственно, они и раньше были небезупречны. 

Пан Жыжма
- если они не поставят ссылки в тех самых местах, которые сами же считают нужными - это уже венец шизофрении.
С точки зрения автора, повторюсь - ссылки в целом не нужны вообще.

В оригинальных изданиях Агаты Кристи французские реплики Пуаро не переводятся и никаких ссылок нету.
Авторизирован

Перестаньте, черти, клясться на крови...
Пан Жыжма
Граф
****

Карма: 46
Offline Offline

Пол: Муж.
сообщений: 357

Я не изменил(а) свой профиль!


просмотр профиля
Re: Сборник НДП-2 "Герои на все времена". Читаем. Обсуждаем.
« Ответить #171 было: 27 июня 2010 года, 20:58:26 »

TheMalcolm

Цитата
С точки зрения автора, повторюсь - ссылки в целом не нужны вообще.
Я, как автор, считаю, что сноски в некоторых местах нужны.  Улыбка
Авторизирован

Самое главное - быть человеком.
Уленшпигель
Старый циник
Россомахи
Герцог
*****

Карма: 967
Offline Offline

Пол: Муж.
сообщений: 12892

Я ваше зеркало


просмотр профиля WWW
Re: Сборник НДП-2 "Герои на все времена". Читаем. Обсуждаем.
« Ответить #172 было: 27 июня 2010 года, 21:07:50 »

Я не думаю, что сегодняшние редакторы будут работать настолько качественно, чтобы расставить сноски в нужных местах. Собственно, они и раньше были небезупречны. 

Пан Жыжма
- если они не поставят ссылки в тех самых местах, которые сами же считают нужными - это уже венец шизофрении.
С точки зрения автора, повторюсь - ссылки в целом не нужны вообще.

В оригинальных изданиях Агаты Кристи французские реплики Пуаро не переводятся и никаких ссылок нету.

Ну это зря, не все знают французский, хотя в Англии круг к которому принадлежала Агата Кристи знал французский в обязательном порядке.
Авторизирован

"Вы смогли бы к примеру уважать киркореллу?" Рокэ Алва<br />Неча на зеркало пенять...<br />" Но человек -не зверь, когда смешно -смеяться должен он." "Тим Тайлер, или проданный смех." Джеймс Крюс<br />  "Прерывая жизнь грешных, ты обрываешь цепь непотребств, ими творимых..." Бонифаций
Dolorous Malc
Переплюнькин
Хранитель
Герцог
*****

Карма: 2112
Offline Offline

Пол: Муж.
сообщений: 12010

Legendary Creature - Gnome Illusionist


просмотр профиля
Re: Сборник НДП-2 "Герои на все времена". Читаем. Обсуждаем.
« Ответить #173 было: 27 июня 2010 года, 21:36:54 »

TheMalcolm

Цитата
С точки зрения автора, повторюсь - ссылки в целом не нужны вообще.
Я, как автор, считаю, что сноски в некоторых местах нужны.  Улыбка

Вы-то сами их использовали, простите?.. Я искренне не помню.
Авторизирован

Перестаньте, черти, клясться на крови...
Пан Жыжма
Граф
****

Карма: 46
Offline Offline

Пол: Муж.
сообщений: 357

Я не изменил(а) свой профиль!


просмотр профиля
Re: Сборник НДП-2 "Герои на все времена". Читаем. Обсуждаем.
« Ответить #174 было: 27 июня 2010 года, 21:39:12 »

TheMalcolm
Цитата
Вы-то сами их использовали, простите?.. Я искренне не помню.
Да, несколько штук. Навскидку - объяснял, кто такой Лидзейка; напоминал, что Вильня и Вильнюс - это одно и тоже; разъяснял, что Злым называли на Беларуси главного среди падших ангелов.

Про остальное сейчас не вспомню. Надо посмотреть.  Улыбка
Авторизирован

Самое главное - быть человеком.
prokhozhyj
Естествоиспытатель
Хранитель
Герцог
*****

Карма: 4671
Offline Offline

Пол: Муж.
сообщений: 9534


Без звериной серьёзности.


просмотр профиля WWW
Re: Сборник НДП-2 "Герои на все времена". Читаем. Обсуждаем.
« Ответить #175 было: 27 июня 2010 года, 22:44:41 »

От "Тёщи" (ОЧЕНЬ понравилась), кроме перечисленных Nadia Yar, остался ещё один вопрос: почему ставший Щитом непременно должен остаться им пожизненно? Почему он не может через пару лет передать амулет следующему магу? Что это запрещает?
Авторизирован

Я повидал морское дно,
Оно печально и темно,
И по нему, объят тоской,
Лишь таракан ползёт морской...
Dama
Герцог
*****

Карма: 3477
Offline Offline

Пол: Жен.
сообщений: 6769


Мы возвратимся туда, где мы не были прежде.


просмотр профиля E-mail
Re: Сборник НДП-2 "Герои на все времена". Читаем. Обсуждаем.
« Ответить #176 было: 28 июня 2010 года, 14:39:56 »

От "Тёщи" (ОЧЕНЬ понравилась), кроме перечисленных Nadia Yar, остался ещё один вопрос: почему ставший Щитом непременно должен остаться им пожизненно? Почему он не может через пару лет передать амулет следующему магу? Что это запрещает?

Ничто не запрещает, просто желающих нет. Ведь мало того, что Щит Города рискует жизнью, он ещё и должен сидеть в нём безвылазно: ему "можно отлучиться лишь на похороны, причём собственные". А для нежелающих есть ловушка: маг-дублёр Щита, присланный на два года, останется в городе навсегда, если штатный Щит умрёт. Вот потому-то досточтимый профессор Энстре и предпочёл сбежать, узнав о смерти мэтра Оллави.
« Последняя правка: 28 июня 2010 года, 15:52:20 от Dama » Авторизирован

Ничьим богам не служи, ничьей веры не оскорбляй.
prokhozhyj
Естествоиспытатель
Хранитель
Герцог
*****

Карма: 4671
Offline Offline

Пол: Муж.
сообщений: 9534


Без звериной серьёзности.


просмотр профиля WWW
Re: Сборник НДП-2 "Герои на все времена". Читаем. Обсуждаем.
« Ответить #177 было: 28 июня 2010 года, 16:59:09 »

Dama, а почему насегда-то? Почему для дублёра можно сделать двухлетнюю повинность, а для основного Щита  – нет?
Авторизирован

Я повидал морское дно,
Оно печально и темно,
И по нему, объят тоской,
Лишь таракан ползёт морской...
prokhozhyj
Естествоиспытатель
Хранитель
Герцог
*****

Карма: 4671
Offline Offline

Пол: Муж.
сообщений: 9534


Без звериной серьёзности.


просмотр профиля WWW
Re: Сборник НДП-2 "Герои на все времена". Читаем. Обсуждаем.
« Ответить #178 было: 28 июня 2010 года, 17:08:51 »

А вот во что я не поверил от слова "совсем"  – так это в поведение наблюдателей (или как их там) в "Я, русский". Внешний бесполый политкорректный мир может как угодно морально изолировать и чморить "националистов", но вот формально отношение к ним неминуемо должно быть подчёркнуто-корректным. Ну не могут наблюдатели вести себя как полицаи на оккупированной территории (которая, кстати, официально и не оккупированна вовсе, а, напротив, всячесчки независима), причём открыто, а не тайком: это противоречит декларируемой тем миром политкорректности, которая там явно является священной коровой. Не верю.
« Последняя правка: 28 июня 2010 года, 17:10:53 от prokhozhyj » Авторизирован

Я повидал морское дно,
Оно печально и темно,
И по нему, объят тоской,
Лишь таракан ползёт морской...
Dolorous Malc
Переплюнькин
Хранитель
Герцог
*****

Карма: 2112
Offline Offline

Пол: Муж.
сообщений: 12010

Legendary Creature - Gnome Illusionist


просмотр профиля
Re: Сборник НДП-2 "Герои на все времена". Читаем. Обсуждаем.
« Ответить #179 было: 28 июня 2010 года, 19:05:12 »

А вот во что я не поверил от слова "совсем"  – так это в поведение наблюдателей (или как их там) в "Я, русский". Внешний бесполый политкорректный мир может как угодно морально изолировать и чморить "националистов", но вот формально отношение к ним неминуемо должно быть подчёркнуто-корректным. Ну не могут наблюдатели вести себя как полицаи на оккупированной территории (которая, кстати, официально и не оккупированна вовсе, а, напротив, всячесчки независима), причём открыто, а не тайком: это противоречит декларируемой тем миром политкорректности, которая там явно является священной коровой. Не верю.
Угумс.
В этом рассказе вообще неправдоподобно всё, от начала и до конца.
Авторизирован

Перестаньте, черти, клясться на крови...
Страницы: 1 ... 10 11 [12] 13 Печать 
« предыдущая следующая »
Перейти в раздел:  

Powered by MySQL Powered by PHP Форум официального сайта Веры Камши | Powered by SMF 1.0.10.
© 2001-2005, Lewis Media. All Rights Reserved.
Valid XHTML 1.0! Valid CSS!