Автор
|
Тема: Наши достижения - IV (прочитано 23871 раз)
|
Fulgat
Барон
Карма: 49
Offline
Пол:
сообщений: 163
Streben ist Leben
|
Здорово! А чему учат на факультете межкультурных коммуникаций? Звучит очень вкусно.
Ну если на переводческом делается больший упор на техничность перевода и на его различные виды(разговорная речь, литература, документы), то на ФМК ещё очень много времени уделяется страноведению, изучению менталитета иностранцев. Кроме того со второго курса начинается изучение второго иностранного и определение специализации. Специализаций всего 5: Внешнеэкономические связи; Внешнеполитические отношения; Связи с общественностью; Информационное обслуживание; Международный туризм. Ну и обучение ведётся по соответствующим дисциплинам. Остальное здесь.
|
|
|
Авторизирован
|
"Жизнь - очень нездоровая штука. Кто живет, тот умирает."(с) Станислав Ежи Лец
|
|
|
недотёпа
|
Здорово! А чему учат на факультете межкультурных коммуникаций? Звучит очень вкусно.
Ну если на переводческом делается больший упор на техничность перевода и на его различные виды(разговорная речь, литература, документы), то на ФМК ещё очень много времени уделяется страноведению, изучению менталитета иностранцев. Кроме того со второго курса начинается изучение второго иностранного и определение специализации. Специализаций всего 5: Внешнеэкономические связи; Внешнеполитические отношения; Связи с общественностью; Информационное обслуживание; Международный туризм. Ну и обучение ведётся по соответствующим дисциплинам. Остальное здесь. Экономические связи как часть межкультурных связей, это, имхо, очень правильно. Экономические отношения тоже часть культуры в широком смысле. А ещё политические связи и туризм. Три вида межкультурных связей: бизнес, политика и туризм. А какие ещё могут быть межкультурные связи? Миграция: работа, бракосочетание, эмиграция. СМИ тоже средство в том числе и межкультурного общения. Далее, собственно культурные связи в узком смысле: литература, кино, гастроли театров, выставки и т.д. Научные связи, имхо, вполне заслуживают быть выделенными в отдельную группу. Во времена холодной войны и железного занавеса обмен в сфере точных наук между Западом и СССР был совершенно колоссальный, и в этой сфере с русского на другие языки переводилось огромное количество авторов. Oчень интересную область Вы выбрали. Желаю успехов! Учитесь хорошо.
|
|
|
Авторизирован
|
|
|
|
фок Гюнце
|
Экономические связи как часть межкультурных связей, это, имхо, очень правильно. Экономические отношения тоже часть культуры в широком смысле. А ещё политические связи и туризм. Три вида межкультурных связей: бизнес, политика и туризм. А какие ещё могут быть межкультурные связи? Миграция: работа, бракосочетание, эмиграция. СМИ тоже средство в том числе и межкультурного общения. Далее, собственно культурные связи в узком смысле: литература, кино, гастроли театров, выставки и т.д. Научные связи, имхо, вполне заслуживают быть выделенными в отдельную группу. Во времена холодной войны и железного занавеса обмен в сфере точных наук между Западом и СССР был совершенно колоссальный, и в этой сфере с русского на другие языки переводилось огромное количество авторов.
По числу компонентов культуры. Научные. Технические. Религиозные. И прочие всякие. Oчень интересную область Вы выбрали. Желаю успехов! Учитесь хорошо. Присоединяюсь!
|
|
|
Авторизирован
|
Barbara, Celarent, Darii, Ferio "Αν ένας γάιδαρος σε κλωτσήσει, δεν έχει νόημα να τον κλωτσήσεις και εσύ" (Σωκράτης)
|
|
|
Fulgat
Барон
Карма: 49
Offline
Пол:
сообщений: 163
Streben ist Leben
|
Oчень интересную область Вы выбрали. Желаю успехов! Учитесь хорошо. Присоединяюсь! Спасибо большое Очень приятно.
|
|
|
Авторизирован
|
"Жизнь - очень нездоровая штука. Кто живет, тот умирает."(с) Станислав Ежи Лец
|
|
|
Annie
|
|
|
|
Авторизирован
|
"Невозможно – глупое слово. И трусливое к тому же." (с) Рокэ Алва
|
|
|
Etlau
|
Во многом неожиданно для себя получил сразу две награды -- медаль «200 лет Георгиевскому кресту» от Академии Национальной Безопасности - за журналистику http://www.nrooanb.ru/catalognagrad.htmlи немецкую (точнее немецко-русско-украинскую) премию "Die Kleine Nordklinge" --за критику. http://fantlab.ru/blogarticle16497Смешнее всего что поехать на вручение не смог --работать надо
|
|
|
Авторизирован
|
|
|
|
Aida
Астролог
Герцог
Карма: 240
Offline
Пол:
сообщений: 765
Улыбайтесь - и мир вокруг станет лучше...
|
Почитала-почитала тему, и тоже решила поделиться своей радостью - немного запоздало, конечно, но раньше, увы, на Зеленый Форум выбраться совершенно не могла. Работа - она, как болото: уж если засосет, то надо-ооолго Так вот, недавно (где-то с пол-месяца назад) вышла книга "Мы рождены для вдохновения", в которой есть и мои стихи Твердая обложка, очень хорошие, качественные фотографии, распространение по России... А что еще для счастья нужно?.. PS: Кстати, некоторые из опубликованных стихов были написаны под впечатлением от книг Хозяйки, поэтому от всей души благодарю ее за вдохновение - для поэта оно драгоценно!
|
|
« Последняя правка: 23 сентября 2011 года, 00:32:07 от Aida »
|
Авторизирован
|
«Я могуч и велик!» Гордо царь произнес. «Ку-…» - усмехнулась кукушка.
|
|
|
Etlau
|
Эреа Аida --а где она вышла и где ее можно купить?
|
|
|
Авторизирован
|
|
|
|
Эстравен
Книгочей. Мечтатель
Герцог
Карма: 1091
Offline
сообщений: 3081
Мир - Книга, книга - мир, то фолиант, то эльзевир
|
Не знаю, сюда ли, но для меня это точно достижение. Со вчерашнего дня свой раздел на СИ. Разрешите представиться - Дракон-Романтик.
|
|
|
Авторизирован
|
Лишь неведение пробуждает мысль. Недоказанность - вот основа для любого действия.
Настоящий человек должен отбрасывать свою собственную тень. Урсула Ле Гуин
In angello cum libello.
|
|
|
Gileann
Советник Орлангура
Хранитель
Герцог
Карма: 2340
Offline
Пол:
сообщений: 5967
Хранитель Равновесия
|
Не знаю, сюда ли, но для меня это точно достижение. Со вчерашнего дня свой раздел на СИ. Разрешите представиться - Дракон-Романтик. Ну, конечно же, достижение. Мои искренние поздравления, эр Эстравен.
|
|
|
Авторизирован
|
Равновесие - нейтральная позиция между магическими силами Порядка и Хаоса, сводящаяся к недопущению победы любой из них.
|
|
|
Tany
Россомахи
Герцог
Карма: 6265
Offline
Пол:
сообщений: 11073
И это пройдет!
|
Поздравляю! Обязательно зайду почитать
|
|
|
Авторизирован
|
Приятно сознавать себя нормальным, но в нашем мире трудно ожидать, что сохранить остатки разума удастся. Yaga
|
|
|
Rrrl
|
Не знаю, сюда ли, но для меня это точно достижение. Со вчерашнего дня свой раздел на СИ. Разрешите представиться - Дракон-Романтик. Заглянем.
|
|
|
Авторизирован
|
Мну быть глупый лесной росомах. Мну жить логово. Мну не понимать между слов. Мну писать буквы. Исключительно информаций. Без междусловий и подтекст.
|
|
|
Tuully
|
Не знаю, сюда ли, но для меня это точно достижение. Со вчерашнего дня свой раздел на СИ. Разрешите представиться - Дракон-Романтик. А можно уточнить адрес? я с удовольствием познакомлюсь с вашими достижениями
|
|
|
Авторизирован
|
Трудно первые сто лет
|
|
|
Rrrl
|
|
|
|
Авторизирован
|
Мну быть глупый лесной росомах. Мну жить логово. Мну не понимать между слов. Мну писать буквы. Исключительно информаций. Без междусловий и подтекст.
|
|
|
Vieux Gogan
|
На 15 февраля 2010 г . его просмотрели 1000 и 1 человек ! Это очень приятно !
Вещь хорошая и мои поздравления, !! Но критерий, ИМХО, неверный... впрочем, если считать инетовских "просмотрелей" за знатоков.. я - НЕ знаток, но мне понравилось)))
|
|
|
Авторизирован
|
"Народ - любой - только до тех пор и народ, пока имеет своего, особенного Бога" Дост оевский ославный один
|
|
|
|
|