|
Страницы: 1 [2] 3 4 5
|
 |
|
Автор
|
Тема: Фамилия Окделл. Почему и откуда? (прочитано 13275 раз)
|
Эстравен
Книгочей. Мечтатель
Герцог
   
Карма: 1091
Offline
сообщений: 3081
Мир - Книга, книга - мир, то фолиант, то эльзевир
|
На печати красовались дубовая ветвь и секира. Наль! Кузен приглашал вместе с ним и его приятелями сходить в знаменитую на всю Олларию таверну "Острая шпора" посмотреть петушиные бои.. КнК стр.198. Интересно, герб Лараков как-то связан с фамилией Окделл? Или Гвидо Ларак взял его ещё до женитьбы на Женевьев Окделл? Растение, вроде, зависит от титула. Правда, не помню, какое к кому относится. А герб, по идее, придумать должен был тогда же, когда и графом стал... Растение от титула не зависит. Иначе бы все графы ходили в соснах, к тому же первоначально Лараки были герцогами, так что - им на герб кипарис тащить?  Сосновые, еловые( бароны) и прочие ветви - суть обрамление гербового щита, а не его поле. К тому же, отказавшись от герцогского титула в пользу пасынка, Раймонд Ларак вряд ли стал менять герб. - Подойдите, Ларак. Хмурый, ещё не старый человек со шрамом на щеке вышел вперёд. - Вы заслужили право на титул, владения и красивую жену. Согласны ли вы утешить эту эрэа и взять на себя защиту её и её детей от первого, весьма неудачного брака? - Я постараюсь возместить ей её утрату. ОВДВ стр. 72 Получается, что Гвидо Ларак стал титулованным дворянином благодаря женитьбе на вдове Алана. И не в знак ли примирения. согласия между супругами он выбрал герб с дубовой ветвью?  Правда, секира... то ли намёк на воинские подвиги, то ли все дубы - под корень!
|
|
|
|
|
Авторизирован
|
Лишь неведение пробуждает мысль. Недоказанность - вот основа для любого действия.
Настоящий человек должен отбрасывать свою собственную тень. Урсула Ле Гуин
In angello cum libello.
|
|
|
Эстравен
Книгочей. Мечтатель
Герцог
   
Карма: 1091
Offline
сообщений: 3081
Мир - Книга, книга - мир, то фолиант, то эльзевир
|
фок ГюнцеГлавное - потомки богов, а имя... ну да, Герман Надорэа как-то о потомках не подумал...  Именно... Идиот... Я бы, будучи герцогом, подал бы прошение о перемене имени... Я еще понимаю князей Безбородко - это напоминало о чем-то героическом, но поколениями жить с клеймом, к примеру, князей Голопупенко... Герцог из Дубовой Долины, понимаете ли... The birthdell of dukes..  А почему все так ополчились на Германа Надорэа?  Ну, сказал оскорблённый приказом императора, раздражённый человек что-то вроде, "А через какое село вы последнее проезжали, то и будет!"  Ну Дубовая Долина (Лощина, она же Падь). Что в этом плохого? Тем более дуб - символ мощи, величия. Ну ещё голова дубовая.  И как нельзя больше подходит к девизу "Твёрд и незыблем".  Вон, Карлионы золотой дуб поместили на поле герба. Нет, я никогда не был ярым окделлофилом, а после ШС - тем более, но зачем же над фамилией издеваться? И если Давенпорт - "небольшой письменный стол" (амер. вариант тахта не рассматриваем  ), то бедняге Чарльзу либо во дворце служить, либо при штабе?  Так, что ли? 
|
|
|
|
|
Авторизирован
|
Лишь неведение пробуждает мысль. Недоказанность - вот основа для любого действия.
Настоящий человек должен отбрасывать свою собственную тень. Урсула Ле Гуин
In angello cum libello.
|
|
|
Уленшпигель
Старый циник
Россомахи
Герцог
   
Карма: 967
Offline
Пол: 
сообщений: 12892
Я ваше зеркало
|
С неменьшим успехом я могу перевести на русский эту фамилию как Дубровский... Дубрава -дубовая роща...  А чем к примеру романтичнее черная гора? Чего героического в телятине? А чем погонялы прозвища вроде оладья или кобыла романтичны и возвышенны? А уж новая грудь и вовсе ...
|
|
|
|
|
Авторизирован
|
"Вы смогли бы к примеру уважать киркореллу?" Рокэ Алва<br />Неча на зеркало пенять...<br />" Но человек -не зверь, когда смешно -смеяться должен он." "Тим Тайлер, или проданный смех." Джеймс Крюс<br /> "Прерывая жизнь грешных, ты обрываешь цепь непотребств, ими творимых..." Бонифаций
|
|
|
|
фок Гюнце
|
Фамилии достаются по-разному. Князь или герцог, добровольно взявший фамилию, должен бы подумать, насколько она соответствует статусу и величию древнего рода...
|
|
|
|
|
Авторизирован
|
Barbara, Celarent, Darii, Ferio "Αν ένας γάιδαρος σε κλωτσήσει, δεν έχει νόημα να τον κλωτσήσεις και εσύ" (Σωκράτης)
|
|
|
Dolorous Malc
Переплюнькин
Хранитель
Герцог
   
Карма: 2112
Offline
Пол: 
сообщений: 12010
Legendary Creature - Gnome Illusionist
|
Князь или герцог, добровольно взявший фамилию, должен бы подумать, насколько она соответствует статусу и величию древнего рода...
На самом деле, Надорэа вполне мог думать, что такие новации долго не продержатся - и ожидать, что чем более неблагозвучную фамилию он выберет, тем скорее к нему придут послы с просьбой отыграть всё обратно. Что ж поделать, не случилось. А вообще, фамилия "Пушкин" изначально тоже смешная - но в силу известных обстоятельств так не воспринимается. Заслуги покрывают, победителей не судят. P.S. А вообще, у меня появилось сильнейшее желание добавить в следующую ролёвку именитейшую фамилию герцогов Хорсэппл. "И да будет стыдно тому, кто дурно об этом подумает" - как говорил не помню который английский король, учредитель ордена Подвязки.
|
|
|
|
|
Авторизирован
|
Перестаньте, черти, клясться на крови...
|
|
|
|
Гелон
|
Фамилии достаются по-разному. Князь или герцог, добровольно взявший фамилию, должен бы подумать, насколько она соответствует статусу и величию древнего рода...
Вариант, согласно которому комплекса неполноценности у Германа Надорэа не наличествовало Вы не рассматриваете? Я не испытываю желания серьзно обсуждать смехотворные странные претензии к фамилии Окделл. Т.к. не вижу, чем она странна. Чем плохи дубы и чем плохи низины. Разве что чьей-то предубеждённостью. Но вот ситуация, в которой сильный и гордый аристократ и воин, монарх которого прогнулся под эсператистов и приказал ему отказатся от родового имени, оскорбился и сделал демонстративный жест - кажется мне вполне допустимой. Аналогом было бы неповиновение.
|
|
|
|
|
Авторизирован
|
Нет чести. Есть цена предательства.
|
|
|
|
Dama
|
"И да будет стыдно тому, кто дурно об этом подумает" - как говорил не помню который английский король, учредитель ордена Подвязки.
Эдуард III, поднявший потерянную подвязку своей любовницы графини Солсбери.
|
|
|
|
|
Авторизирован
|
Ничьим богам не служи, ничьей веры не оскорбляй.
|
|
|
|
фок Гюнце
|
Возможно, я и предубежден, но мне очень упорно кажется, что фамилия Oakdell приличествует эсквайру, владельцу мелкой деревеньки, но никак не герцогу, властителю области.
|
|
|
|
|
Авторизирован
|
Barbara, Celarent, Darii, Ferio "Αν ένας γάιδαρος σε κλωτσήσει, δεν έχει νόημα να τον κλωτσήσεις και εσύ" (Σωκράτης)
|
|
|
Dolorous Malc
Переплюнькин
Хранитель
Герцог
   
Карма: 2112
Offline
Пол: 
сообщений: 12010
Legendary Creature - Gnome Illusionist
|
Ну, если на то пошло, текущий носитель фамилии - владелец груды камней. Гармония восстановлена. 
|
|
|
|
|
Авторизирован
|
Перестаньте, черти, клясться на крови...
|
|
|
Уленшпигель
Старый циник
Россомахи
Герцог
   
Карма: 967
Offline
Пол: 
сообщений: 12892
Я ваше зеркало
|
Ох, а Стародубский... это тоже позорно? А ведь не хотел от такой фамилии отказываться человек! А что то я не помню чтоб князья Новогрудские , что то позорное в своей фамилии видели! Зато сразу ясно что всякие там Жемчужниковы из хлопов вышли... 
|
|
|
|
|
Авторизирован
|
"Вы смогли бы к примеру уважать киркореллу?" Рокэ Алва<br />Неча на зеркало пенять...<br />" Но человек -не зверь, когда смешно -смеяться должен он." "Тим Тайлер, или проданный смех." Джеймс Крюс<br /> "Прерывая жизнь грешных, ты обрываешь цепь непотребств, ими творимых..." Бонифаций
|
|
|
|
фок Гюнце
|
Ох, а Стародубский... это тоже позорно? А ведь не хотел от такой фамилии отказываться человек! А что то я не помню чтоб князья Новогрудские , что то позорное в своей фамилии видели! Зато сразу ясно что всякие там Жемчужниковы из хлопов вышли...  Ну, если вспомнить, что Стародуб - это город, Новогрудок - это новый город, а русские язык и дворянство несколько отличаются от нерусских...
|
|
|
|
|
Авторизирован
|
Barbara, Celarent, Darii, Ferio "Αν ένας γάιδαρος σε κλωτσήσει, δεν έχει νόημα να τον κλωτσήσεις και εσύ" (Σωκράτης)
|
|
|
Уленшпигель
Старый циник
Россомахи
Герцог
   
Карма: 967
Offline
Пол: 
сообщений: 12892
Я ваше зеркало
|
А Окделл -это тоже населенный пункт... При всех отличиях одного языка от другого я никак не могу понять, а чем отличается Старый дуб для фамилии князя от Дубовой рощи для фамилии герцога? Князь Дубравный или Дубровский -ну где здесь неблогозвучие? Город Дубровск не вызвал бы удивления на русском языке... А нас вообще был город , который мог бы именоваться Залеск... (за лесом)...
|
|
|
|
|
Авторизирован
|
"Вы смогли бы к примеру уважать киркореллу?" Рокэ Алва<br />Неча на зеркало пенять...<br />" Но человек -не зверь, когда смешно -смеяться должен он." "Тим Тайлер, или проданный смех." Джеймс Крюс<br /> "Прерывая жизнь грешных, ты обрываешь цепь непотребств, ими творимых..." Бонифаций
|
|
|
|
фок Гюнце
|
А Окделл -это тоже населенный пункт... При всех отличиях одного языка от другого я никак не могу понять, а чем отличается Старый дуб для фамилии князя от Дубовой рощи для фамилии герцога? Князь Дубравный или Дубровский -ну где здесь неблогозвучие? Город Дубровск не вызвал бы удивления на русском языке... А нас вообще был город , который мог бы именоваться Залеск... (за лесом)...
При наличии такого города - не вызвал бы. А при отсутствии - князь Залесский был бы странен... Если бы был город Окделл - тоже терпимо. Даже если фамилия отдлает деревенькой. Нет такого города - фамалия будет отдавать деревенькой без всякого оправдания. Примером может быть, например, следующее. Дрок (planta genista) - символ стойкости и твердости в невзгодах. Он стал гербовым растением, и фамилия, происходящая от дрока, является почетной. Но если дрок не является общепризнанным и общеизвестным символом, выбрать такую фамилию - глупость и неуважение к потомкам (герцог Лютик)...
|
|
|
|
« Последняя правка: 22 января 2010 года, 12:01:28 от фок Гюнце »
|
Авторизирован
|
Barbara, Celarent, Darii, Ferio "Αν ένας γάιδαρος σε κλωτσήσει, δεν έχει νόημα να τον κλωτσήσεις και εσύ" (Σωκράτης)
|
|
|
Dolorous Malc
Переплюнькин
Хранитель
Герцог
   
Карма: 2112
Offline
Пол: 
сообщений: 12010
Legendary Creature - Gnome Illusionist
|
Дрок (planta genista) - символ стойкости и твердости в невзгодах. Он стал гербовым растением, и фамилия, происходящая от дрока, является почетной. Но если дрок не является общепризнанным и общеизвестным символом, выбрать такую фамилию - глупость и неуважение к потомкам (герцог Лютик)...
Вы уверены, что не путаете последовательность событий? Что сначала дрок стал символом, а потом появилась фамилия - а не наоборот?
|
|
|
|
|
Авторизирован
|
Перестаньте, черти, клясться на крови...
|
|
|
|
фок Гюнце
|
Дрок (planta genista) - символ стойкости и твердости в невзгодах. Он стал гербовым растением, и фамилия, происходящая от дрока, является почетной. Но если дрок не является общепризнанным и общеизвестным символом, выбрать такую фамилию - глупость и неуважение к потомкам (герцог Лютик)...
Вы уверены, что не путаете последовательность событий? Что сначала дрок стал символом, а потом появилась фамилия - а не наоборот? Уверен. Герцоги Анжуйские этой фамилии были и до того, а Плантагенетом стал только Жоффруа.
|
|
|
|
|
Авторизирован
|
Barbara, Celarent, Darii, Ferio "Αν ένας γάιδαρος σε κλωτσήσει, δεν έχει νόημα να τον κλωτσήσεις και εσύ" (Σωκράτης)
|
|
|
|
|
Страницы: 1 [2] 3 4 5
|
|
|
 |