Страницы: [1]
|
|
|
Автор
|
Тема: У мерзавца в устах даже правда становится сплетней... (прочитано 2293 раз)
|
Iella
Личный нобиль
Карма: 5
Offline
Пол:
сообщений: 32
Добро должно быть страшным. Чтобы зло боялось.
|
На одном форуме девушка очень просила задать автору этот вопрос: откуда пришла цитата, если это, конечно, цитата? Ибо поисковики других ссылок, кроме как на Веру Камша, не дают. Подскажите, пожалуйста!
|
|
|
Авторизирован
|
|
|
|
Dolorous Malc
Переплюнькин
Хранитель
Герцог
Карма: 2112
Offline
Пол:
сообщений: 12010
Legendary Creature - Gnome Illusionist
|
Это Уильям наш батюшка Блэйк. В переводе Маршака: "Правда, сказанная злобно - лжи отъявленной подобна".
|
|
|
Авторизирован
|
Перестаньте, черти, клясться на крови...
|
|
|
Iella
Личный нобиль
Карма: 5
Offline
Пол:
сообщений: 32
Добро должно быть страшным. Чтобы зло боялось.
|
Спасибо огромное!
|
|
|
Авторизирован
|
|
|
|
Gatty
|
Это Уильям наш батюшка Блэйк. В переводе Маршака: "Правда, сказанная злобно - лжи отъявленной подобна".
А вообще-то меня спрашивали... И смысл этих двух цитат, мягко говоря, не вполне совпадает, да и искать надо ближе. Это цитата из ныне забытой драмы в стихах советского периода "Сын Рыбакова" (автор Виктор Гусев и он же автор слов песни "Полюшко поле"). Пьеса о генерале и его непутевом сыне, который все-таки стал приличным человеком во время войны.
|
|
« Последняя правка: 16 июня 2010 года, 22:42:10 от Gatty »
|
Авторизирован
|
"Нельзя научиться любить живых, если не умеешь хранить память о мертвых". Маршал Советского Союза Рокоссовский
|
|
|
Dolorous Malc
Переплюнькин
Хранитель
Герцог
Карма: 2112
Offline
Пол:
сообщений: 12010
Legendary Creature - Gnome Illusionist
|
А вообще-то меня спрашивали... О, прошу прощения.
|
|
|
Авторизирован
|
Перестаньте, черти, клясться на крови...
|
|
|
Iella
Личный нобиль
Карма: 5
Offline
Пол:
сообщений: 32
Добро должно быть страшным. Чтобы зло боялось.
|
Это цитата из ныне забытой стихотворной драмы советского периода "Сын Рыбакова" (автор Виктор Гусев и он же автор слов песни "Полюшко поле"). Пьеса о генерале и его непутевом сыне, который все-таки стал приличным человеком во время войны.
Спасибо! Даже не слышала о таком произведении.
|
|
|
Авторизирован
|
|
|
|
|
Страницы: [1]
|
|
|
|