КНК. Поэтические ассоциации

[Ms. Ollie Bymoon]

(Ну и я позволю себе немножко
похохмить Прошу сильно не бить коваными сапогами)

Типичная бакранская кантина,
петая бакранкой же после
незабвенной ночи Посвящается
сами понимаете, кому И только
дикарское воспитание и избыток
чувств позволяет ей называть
"baby" предмет своих
воздыханий

Blue eyes,
baby's got blue eyes.
Like a deep blue sea
on a blue, blue day.
Blue eyes,
baby's got blue eyes.
When the morning comes,
he'll be far away,
And I say
blue eyes holding back the tears,
holding back the pain.
Baby's got blue eyes,
and he's alone again.
Blue eyes,
baby's got blue eyes.
Like a clear blue sky
watching over me.
Blue eyes,
ooh, I love blue eyes.
When I'm by his side
where I long to be,
I will see
blue eyes laughing in the sun,
laughing in the rain.
Baby's got blue eyes,
and am I home, and
am I home again.
Blue eyes laughing in the sun,
laughing in the rain.
Baby's got blue eyes,
and I am home again.

(c) немножечко измененный Elton John

[Инэйлэ]

Закатная башня:

Это тоже образ мирозданья,
Организм, сплетённый из лучей,
Битвы неоконченной пыланье,
Полыханье поднятых мечей.
Это башня ярости и славы,
Где к копью приставлено копьё,
Где пучки цветов, кровогловавы,
Прямо в сердце врезаны моё.

[Добрый Эльф]

Хмм... Странно, что так мало песен Владимира Высоцкого выложили...

Ну, вот вам тогда.

Горизонт

Чтоб не было следов - повсюду подмели...
Ругайте же меня, позорьте и трезвоньте!
Мой финиш - горизонт, а лента - край земли,
Я должен первым быть на горизонте.

Условия пари одобрили не все -
И руки разбивали неохотно.
Условье таково, чтоб ехать - по шоссе,
И только по шоссе - бесповоротно.

Припев: Наматываю мили на кардан
        Я еду параллельно проводам.
        Но то и дело тень перед мотором -
        То чёрный кот, то кто-то в чём-то чёрном.

Я знаю - мне не раз в колеса палки ткнут,
Догадываюсь, в чём и как меня обманут;
Я знаю, где мой бег с ухмылкой пресекут
И где через дорогу трос натянут.

Но стрелки я топлю - на этих скоростях
Песчинка обретает силу пули, -
И я сжимаю руль до  судорог в кистях :
Успеть, пока болты не затянули!

Припев: Наматываю мили на кардан
   И еду вертикально к проводам.
   Завинчивают гайки... Побыстрее! -
   Не то поднимут трос, как раз где шея.

И плавится асфальт, протекторы кипят,
Под ложечкой сосёт от близости развязки.
Я голой грудью рву натянутый канат.
Я жив! Снимите черные повязки!

Кто вынудил меня на жёсткое пари -
Нечистоплотны в споре и расчетах.
Азарт меня пьянит, но, как ни говори,
Я торможу на скользких поворотах.

Припев: Наматываю мили на кардан -
   Назло канатам, тросам, проводам...
   Вы только проигравших урезоньте,
   Когда я появлюсь на горизонте!

Мой финиш - горизонт - по-прежнему далёк,
Я ленту не порвал, но я покончил с тросом.
Канат не пересёк мой шейный позвонок,
Но из кустов стреляют по колёсам.

Меня ведь не рубли на гонку завели -
Меня просили :"Миг не проворонь ты -
Узнай, а есть предел - там, на краю земли,
И можно ли раздвинуть горизонты?!"

Припев: Наматываю мили на кардан
   И пулю в скат влепить себе не дам.
   Но тормоза отказывают... Кода!
   Я горизонт промахиваю с хода!

[Змей]

А я немножко переделал известную штучку с караоке.  

Однажды в студеную зимнюю пору
Козленок по лесу гулял,
Но только поднялся он медленно в гору,
Как барса он вдруг увидал

А барс был голодный и злобный ужасно.
Как раз он мечтал о козле.
Как много козлов есть на нашей прекрасной
На самой прекрасной земле!

Козленок, козленок забекал, замекал,
Заплакал и запричитал.
А барс взял козленка зубами за горло,
Не барс, а какой то шакал!

Козленок козленок попался в засаде,
Опять тебе не повезло.
Тебя называли козленочком в стаде -
Враги обзывали козлом козлом.

Остались от козлика рожки да ножки
И бабка рыдает в избе.
Напрасно старушка, ты смотришь в окошко,
Погиб он в неравной борьбе.

Сползает по крыше старик Козлодоев
На бой собирает козлов.
Козлы собирают лопаты и вилы,
И барсов громят,как клопов!

Мораль этой басни проста и понятна:
Бессильный всегда виноват.
Уже не вернуть нам козленка обратно,
Но братья врагам отомстят.

Козленок, козленок идут эшелоны.
Победа борьбой решена
У власти козлинной козлят миллионы.
И нами гордится страна

Не надо ребята злых барсов боятся,
Пойдемте грибы собирать.
А если придется с врагом повстречаться,
Не надо спешить помирать.

Ведь есть у козлов и рога и копыта
И гордое сердце в груди.
И в памяти нашей навеки козленок,
Всегда он идет впереди!

[Сами-знаете-кто]

Змей передлать ОСПшников-это уметь надо! Браво!  

[Сами-знаете-кто]

что-то про Одинокого давно никаких ассоциауий не выдавали... Звиняйте, что по-итальянски...

Strade son' cambiate.
Faccie son' diverse.
Era la mia citta.
Non la conosco piu.
La ora io sono solo un' estranea
Senza patria.

I remember you were there.
Any one emotion.
Any true devotion.
Anytime, anywhere.

Case son' cambiate.
Voci son' diverse.
Era la mia citta.
Non la conosco piu.
La ora io sono solo un' estranea
Senza patria.

I remember you were there.
Any one emotion.
Any true devotion.
Anytime, anywhere.

Tanti, anni son' passati.
Vite son' cambiate.
Era la mia citta.
Non la conosco piu.
E ora io sono solo un' estranea
Senza patria.

Music: Albinoni, adapted by Peterson / Soltau
Lyrics: Ferrau / Brightman

[Erin]

Песенка о дуэли

 

Не важно то, что вас нечаянно задели,

Не важно то, что вы совсем не из задир,

А важно то,что в мире есть еще дуэли,

На коих держится непрочный этот мир.

 

Не важно то, что вы в итоге не убиты,

Не важно то, что ваша злось пропала зря,

А важно то, что в мире есть еще обиды,

Прощать которые обидчику нельзя.

 

Не важно то, что вас мутит от глупой позы,

Не важно то, что вы стреляться не мастак,

А важно то, что в мире есть еще вопросы,

Решать которые возможно только так.

 

Не важно то, что для дуэли нет причины,

Не важно то, что ссора вышла из за дам,

А важно то, что в мире есть еще мужчины,

Которым совестно таскаться по судам.

Леонид Филатов

[Инэйлэ]

Здорово! И верно, Рокэ таскаться по судам не будет!

[Sofia]

Господа, пишущие по-итальянски. А нельзя ли эту песенку на какой-нибудь родной язык перепеть? Ну хотя бы на английский

[Marta]

Нечто подобное  мог петь  Рокэ.
Когда выпьет, разумеется.

Мне бы гнать лихих коней выжженной травою
С плеткою крученой, с наборною уздой,
Рисковать всегда своей буйной головою
Поначалу черной, а потом седой.

Нам судьбой завещано путь искать в тумане,
Жить случайным светом посреди тревог.
Не вверяйся женщине – женщина обманет,
Хоть сейчас про это не знает ничего.

Мне б в степные дали торопить телегу,  
Спать в костерном дыме, как заведено.
Отыщу всегда я к моему ночлегу
Губы молодые да старое вино.

Полечу  высоко я над травой белесой,
Молодой ли, старый, нету ни гроша
Лишь копыта цокают, да скрипят колеса
Да поет гитара, струнная душа

Нам судьбой завещано путь искать в тумане,
Жить случайным светом посреди тревог.
Не вверяйся женщине – женщина обманет,
Хоть сейчас про это не знает ничего.
Не вверяйся женщине – женщина обманет,
Хоть сейчас про это не знает ничего.

[Kita]

Мне это попалось из каких-то КСПшных источников. Не знаю автора, и если кто знает сам текст точнее - пожалуйста, правьте.

По-моему, прямо про Рокэ Алву...

Каждый выбирает для себя
Женщину, религию, дорогу.
Дьяволу молиться иль пророку -
Каждый выбирает для себя.

Каждый выбирает для себя
Шпагу для дуэли, меч для битвы,
Слово для любви и для молитвы
Каждый выбирает для себя.

Каждый выбирает для себя
Щит и латы, посох и заплаты...
Меру окончательной расплаты
Каждый выбирает для себя.

Каждый выбирает для себя.
Выбираю тоже, как умею.
Ни о чем на свете не жалею.
Каждый выбирает для себя...

[Белочка Тилли]

Текст почти точен
Только: "Дьяволу служить или пророку..."

Замечательные стихи Юрия Левитанского. Хотя для меня они в КНК не ассоциируются ни с кем и ни с чем.

[Инэйлэ]

Четверо для эсператистов - демоны(читай дьяволы).

[Энельда]

Любопытно: ассоциируется и с Рокэ, и с Робером, и с Ричардом, но с каждым по-своему.

Осеннее вино

Под дождями плачет
Желтых лип конвой...
Где же ты, удача?
Что стряслось с тобой?
Вслед каким знаменам
Ты летишь в зеленом
С непокрытой головой?

Желтые страницы,
Старый переплет.
Быстрая куница
В клетке не живет.
Был бы козырь крести,
Был бы кодекс честен,
Даже смерть была б не в счет.

Так пейте же враги мои: триумф да будет прост!
Последний мост
Сожжен и возведен не мной.
Я вам прощаю этот тост,
Заздравный тост,
И горький дым победы...

Звонкие копыта
Не разбудят стен.
В белом санбенито
Выйдешь в новый день.
Грудь разрежет ветер -
Что теперь ответит
Неизменный твой Монтень?

Так пейте же друзья мои: вино - свидетель уз...
Мой кубок пуст.
Я больше не союзник вам.
Случайных клятв тяжелый груз,
Тяжелый груз
Пора оставить в прошлом.

Потемневший обод
Брачного кольца.
Отпускает повод
Всадник без лица.
Битвы и обеты,
Битые валеты,
Слишком хрупкие сердца.

Мы выпьем этот кубок двое -
Я и брат октябрь.
Под шум дождя,
По седине увядших трав
Он мне вернет свой лучший дар,
Свой лучший дар:
Небьющееся сердце.

(с) Лора Провансаль, 1998


 

[Инэйлэ]

Думаю, Рокэ вполне мог бы это спеть:

Ветер Севера
Спой мне о доме моём
Что посмела забыть  
В небо серое
Мы на рассвете уйдём
До Чертогов Судьбы
Лёд дробят у крыльца  
Кони Часа Конца
В ожидании зова последней трубы

Звонким вереском
Спрячутся наши следы
И не вспомнят о них
Кто поверит нам
Рыцарям падшей звезды
Из отвергнутых книг
Пусть в узоре времён
Ни стихов, ни имён
Но напомнит забывшим их полуночный крик

Словом брошенным
Будет разрушен покой
И живое тепло
Мелким крошевом
Мир под жестокой рукой
Как цветное стекло
По веленью творцов
Нам смеются в лицо
От руки неумелых умирать тяжело

Сон безвременный
В липкой глухой тишине
Переписанных фраз
Ядом медленным
Ложь в почерневшим вине
Дар последним из нас
В окна бьётся рассвет
Больше времени нет
Мы достигнем Чертогов в установленный час