помогите перевести с сербского-

[AnnaTurova]

Добрый день, помогите пожалуйста -часто слышу фразу (как получится на слух) Дэ си брэ
что это значит?? )

[Вук Задунайский]

Дословно "Где ты был?!", но употребляется при встрече со старым знакомым в значении "Сколько лет, сколько зим!" или "Какие люди!"

[AnnaTurova]

))) забавно, спасибо! т.е. что-то типа How do you do..)))

[Вук Задунайский]

Ну типа того