Легенда о героях Галактики

[Starhunter]

Змей
любое анимэ я смотрю 2-ды. Один раз ради того, чтобы посмотреть, второй раз - чтобы проанализировать его с точки зрения военного дела.
Так вот, деградация военной мысли видна, причем не только у тех, кто делал карьеру "прогнувшись" и по протекторату, но и теми, кто в анимэ, приподносятся как гении военного дела.

По поводу Грозного... Увы, но командование РФ не склонно изучать опыт Афгана и других локальных конфликтов, да и Уставы с т.д. Как в том анекдоте про мозг:
операция на мозге капитана. Тут врывается лейтенант и сообщает, что его произвели в генералы досрочно. Новоиспеченный генерал соскакивает с операционого стола, приделывает на место черепную коробку...
- А мозги? - спрашивает врач
- А на фиг мне теперь они. - говорит генерал и выходит.

Хотя ближний бой вызывает вопросы, кучу вопросов, впрочем как и оружие...
Да и с формой непонятки.

Скажем так, анимэ для тех, кто в военном деле не разбирается

[Змей]

Так вот, деградация военной мысли видна, причем не только у тех, кто делал карьеру "прогнувшись" и по протекторату, но и теми, кто в анимэ, приподносятся как гении военного дела.
Согласен.  Меня особенно впечаляет резкое одуревание Райнхардта при каждой встрече с Яном.

Скажем так, анимэ для тех, кто в военном деле не разбирается
Можно отключить разбиралку и наслаждаться интригами. Чего я делаю.

[Starhunter]

Ну не могу я отключить "армейское"

[Эррор Ляпсус]

Давненько я не брал в руки Торхаммер топор:
СПОЙЛЕРЫ

Миттермайер приходит в адмиралтейство и заваливается спать. Вчера он встречал жену, и по этой причине у него была бессонная ночь.
Байерляйн сидит на телефоне и работает автоответчиком с посылом на три, пять, семь и более букв.
Звонок срочного сообщения.
Байерляйн (читает вслух): Кайзер и Ройенталь начинают раздел имущества. Тчк. Сначала флот пилить начнут, а потом – Рейх. Тчк. (Вскакивает) Шеф, проснитесь, скорее!
Оберштайн: Мне наша империя телевизионную игру напоминает. «Что? Где? Когда?» называется.
Фернер: Почему?
Оберштайн: Потому что непонятно, что и где в следующий момент случится, и когда всё это закончится.
Ланг – Рубинскому: Дядя, огоньку не найдётся? Тьфу! Ты что меня спалить хочешь?
Аннерозе: И когда это безобразие кончится? У меня от вашего дыма все цветы завяли!
Райнхард: Цветы не от дыма вянут. Они вянут там, где атмосфера слишком сердитая.
Аннерозе: А у вас в Рейхе она слишком весёлая! Вы и с Байерляйном на вечер стихов, и с Миттермайером и Ройенталем в поход на Хайнессен, и Изерлон в который уж раз покорять вознамерились. Уж не знаю, чего вам и не хватает…
Райнхард: Ну, положим, Хайнессен Ройенталь и Миттермайер взяли без спроса…
Ян Вэньли: И ведь нет, чтобы поиграть и обратно вернуть…
Оберштайн: Хуже детей, ей-боги… Особенно Ройенталь. А ведь флотская медкомиссия шила не обнаружила… И чего им неймётся, ройенталям этим?
Ланг (открывая чемодан с компроматом): И вообще, они в последнее время жутко свинячат! Пьянствуют, вступают в связи с женщинами, используя своё служебное положение, ни черта не делают, да и делать-то ничего не могут, потому что ничего не смыслят в том, что им поручено!
Грильпарцер (показывая фото Ройенталя в автомобиле): Машину зря гоняет казённую!
Райнхард (диктует приказ): Послать войско. Выбить Ройенталя с Хайнессена. И чтоб духу их здесь не было через пять минут!
Оберштайн: Войско взбунтовалось! Говорят, кайзер не настоящий!
Мятежники: Живьём брать самозванцев!
Райнхард: Шагом марш по стойке смирно! Здесь вам не тут! Здесь вас быстро отвыкнут водку пьянствовать и безобразия нарушать! Я сейчас разберусь, как следует, и накажу, кого попало!
Бывшие мятежники: Зиг кайзер!
Райнхард: За мной!
Оберштайн: И почему я не пошёл врачом в сумасшедший дом?.. Такая спокойная работа. И диагнозы такие простые…

[godar3]

Продолжаются трудовые будни переводчиков СПОЙЛЕРЫ

http://www.fansubs.ru/forum/viewtopic.php?t=9420&postdays=0&postorder=asc&start=135

, теперь русские сабы доходят до 66 эпизода. Практически экватор.

Эррор Ляпсус, с большим удовольствием читаю ваши фантазии на тему. Если не секрет как вы ухитряетесь запоминать все эти сложные немецкие фамилии? У меня кроме четверки флотоводцев имперская военщина в памяти не держится.   

[Эррор Ляпсус]

А я просто много фэндомских дискуссий читал, в основном, в ЖЖ. Поневоле запомнил.

[Змей]

теперь русские сабы доходят до 66 эпизода. Практически экватор
Засмотрено.  Кроме спящего и параллельно обдумыващего гениальный план Штирлица Ян Вэньли, герра штурбаннфюрера напомнила и Хильдочка составляющая на бамажке политический расклад.

[godar3]

Смущают только разночтения в именах героев. Ройенталь вдруг стал Роентарром, а Оберштайн Обельштайном хотя на слух там ясно различается «р». Хорошо хоть Миттермаера пожалели.

[Эррор Ляпсус]

Назидательно-воспитательное:
СПОЙЛЕРЫ

За окном идёт снег и рота розенриттеров.
Розенриттеры: Маруся! Молчит и слёзы льёт! От грусти! Болит душа её!
Ян Вэньли: Генерал, а ваши подчинённые не могут петь мысленно? Или хотя бы вполголоса?
Шёнкопф: Мой адмирал, мы считаем, что пора выступать и изгнать оккупантов с нашей земли! Смерть проклятым захватчикам!
Ян Вэньли: Ну, зачем вы так сразу – «смерть»?.. Может, они перевоспитаются? Райнхард – такой воспитанный молодой человек. Просто у него было трудное детство.
Юлиан (вполголоса): У меня вообще весь переходный возраст прошёл в сумасшедшем доме, а я, между прочим, не ломаю мебель в галактических масштабах.
Шёнкопф: Ну, так давайте перевоспитаем! Вот я, например, Ройенталя чуть не… перевоспитал. Ещё бы три минуты – и его было бы не узнать! Предлагаю провести с адмиралтейством Рейха и кайзером разъяснительную работу.
Штаб оккупационных войск. Офицеры прослушивают эфир.
Первый офицер: Слушай, а что такое – «разъяснительная работа»?
Второй офицер: Не понимаю. Незнакомые слова. Особенно «работа». Сообщи начальству.
Ренненкампф: Что это у вас в Союзе понимают под словами «разъяснительная работа»?
Лебелло (бледнея): Это такое… международное слово. Бить будут.
Всё начинает ломаться и взрываться. Врываются розенриттеры.
Розенриттеры: Всем лежать, работает ОМОН «Полк розы»!
Шёнкопф: Все, у кого есть жёны, невесты и девушки, могут выметаться! Не хочется лишать ваших дам кавалеров…
Ренненкампф: Блин, и почему я старый холостяк?
Ян Вэньли: Между прочим, генерал, от вашей воспитательной работы Ренненкампф уже повесился.
Шёнкопф: Жаль… А у меня ещё было столько идей!
Поплан: Идейный ты наш… Родную ночь воспитать не может, вот на имперцах и тренируется. Юлиан, а откуда у тебя такой фингал?
Юлиан (озираясь в поисках укрытия): Я пытался объяснить Кате… Катерозе, что её отец – не такой уж плохой человек…
Откуда-то доносится звон бьющейся посуды, грохот взрывающихся боеприпасов и неразборчивые проклятия. Вооружённые силы Союза залегают. Вооружённые силы Рейха ретируются на историческую родину. Вальтер фон Шёнкопф безуспешно пытается поднять розенриттеров в атаку. Оливер Поплан, Юлиан Минц, Ян Вэньли, Дасти Аттенборо и все остальные бросаются на Шёнкопфа и прижимают его к земле.
Поплан: Так, придётся взять ведение переговоров на себя. Если не вернусь, считайте меня… а, кем хотите, тем и считайте! (берёт белый платок и начинает с ним ползти куда-то в направлении выкриков и взрывов).
Грохот понемногу стихает. Через некоторое время Поплан возвращается.
Поплан: Уф… Господа, достигнуто соглашение о временном перемирии. Но тебе, Вальтер, придётся отдать ей все карманные деньги за пятнадцать лет.
Ян Вэньли: Объявляю вам благодарность от лица командования. Нам только войны на два фронта не хватало. Генерал, займитесь своими прямыми обязанностями, хватит изображать Макаренко.
Шёнкопф: Полк, равняйсь! Смирно! Поротно, налево шагом марш! Песню запевай!
Ян Вэньли: Опять налево… Неисправим.
Розенриттеры: Маруся! От счастья слёзы льёт! Как гусли! Душа её поёт!
Юлиан: Оливер, а к ней подойти-то уже можно?
Поплан (задумчиво): Наверное, можно. Но лучше надеть доспех.

Кинематографическое:
СПОЙЛЕРЫ

Миттермайер: Это ещё что такое? Какой такой сценарий? Мы в адмиралтействе, а не на киностудии!
Режиссёр: Воля кайзера, ваше превосходительство! Его величество считают необходимым поднятие киноиндустрии. Так и сказали: из всех, мол, искусств для нас важнейшим является анимэ кино!
Оберштайн: И цирк… Цирк у нас, впрочем, и без того ежедневно.
Миттермайер: При всём уважении к воле кайзера, господин военный министр, это ни в какие ворота не лезет! Что это, например, за молебен посреди боя? Да меня на следующий день после такого как терраиста арестуют!
Режиссёр: Это аллегория благословения богов, снисходящего на флот Рейха!
Миттермайер: А где я навожу во вражеский крейсер орудие вручную – это аллегория повреждённого сервомотора? Вручную его всё равно не сдвинуть.
Режиссёр: Это символ мужества и находчивости. Что же ещё можно сделать в такой ситуации?
Миттермайер: Расстрелять ремонтную команду, например. Впрочем, если по кораблю шарахнуло так, что заклинило сервомоторы орудий, ему всё равно хана. Ремонтной команде в том числе. Так, а это что такое???
Режиссёр: Эээ... история любви, ваше превосходительство… Законы жанра требуют…
Миттермайер: Вы что, спятили? Я женатый человек! Да пусть меня лучше в терраизме обвинят! В тюрьме, по крайней мере, сковородкой бить не будут… Вон, пусть Ройенталь играет, ему это подходит.
Ройенталь: Ну-ка, дайте посмотреть… Где тут у вас любовные сцены?
Режиссёр: Вот, вот и вот.
Ройенталь: И только? И с этой малахольной дурой дамой мне весь фильм роман крутить? Тут даже ни одной постельной сцены. Не пойму, Вольф, чего ты волнуешься…
Миттермайер: Женишься – узнаешь.
Ройенталь (задумчиво): Игнорамус эт игнорабимус… А хотя бы врукопашную я там буду драться? Желательно с превосходящими силами противника. Кстати, каскадёров подберите покрепче.
Режиссёр: Главный герой – воплощение чести и долга, а не грубой силы. Ему не солидно махать секирой.
Ройенталь: Тьфу на вас! Не сценарий, а список заповедей… Даже прелюбодеяние – и то в виде аллегории. А диалоги такие, что их только с мордой физиономией Оберштайна и произносить.
Оберштайн (заглядывая в сценарий): Знаете, ваше превосходительство, я никогда не дрался на дуэли. Но вы сейчас были как никогда близки к вызову с моей стороны… Играть этого идиота альтернативно одарённого типа?
Миттермайер (поднимая последний лист): А в конце ещё и расстреляют. Нет, я точно пас. У меня от таких намёков неприятные воспоминания… О, Байерляйн! Хотите стать киноактёром? (протягивает текст сценария).
Байерляйн (пробежав глазами текст): Знаете, ваше превосходительство… Я ещё ни разу не…
Ройенталь (с любопытством): И на дуэлях вы тоже ещё ни разу не дрались?
Байерляйн (краснея): Дрался… по одной причине. Но я никогда не пытался подать в отставку. Это даже не вечер стихов, это… (опять краснеет).
Присутствующие ждут, выругается ли Байерляйн.
Байерляйн: …Простите, ваше превосходительство, разрешите на минуту вас покинуть?
Миттермайер (разочарованно): Разрешаю.
Байерляйн, распираемый эмоциями, выходит.
Ройенталь: На твоём месте, Вольф, я бы его догнал. Вдруг он подумал, что это приказ? Застрелится ещё…
Миттермайер выбегает следом.
Оберштайн: Ну, что ж, придётся мне, властью военного министра, принять непопулярное решение…
Вольфганг Миттермайер и Эва Миттермайер идут по улице мимо кинотеатра.
Эва: Дорогой, давай сходим на новый фильм!
Плакат на стене: «AdmiralЪ. В главной роли – Фриц Йозеф Биттенфельд».
Миттермайер: Интересно, что эта закорюка в конце обозначает?

[Змей]

Давно я тут не был, ибо перевод застопорился.

Кинематографическое:
СПОЙЛЕРЫ
 

А пока я решил переиграть битву при Астарте. Точнее  не переиграть, а сделать так, чтобы при том же исходе Райнхард не выглядел идиотом.

Исходная диспозиция известна: Имперцы (20 тысяч) в центре, республиканцы (три по 12-14 тысяч) двигаются с трёх сторон. ТТХ кораблей примерно одинаковы. Основной тактический приём - горизонтальный маневр с расстрелом противника во фланг. (Фигня конечно, но примем условия Танаки как данность).

Райнхард двигается навстречу одному из флотов. Неожиданно атакует его и громит. Ян предлагает объединить два оставшихся и атаковать, имея около 27 тысяч, его не слушают, оба флота идут  прежним курсом, Райнхард идёт навстречу одному, атакует его во фланг на марше и разносит на молекулы. В это время появляется последний флот, в перестрелке авангарда с передовыми краблями Империи его адмирал ранен и Ян Вэньли принимает командование.

Здесь Райнхард, как и в дальнейшем при появлении Яна, резко тупеет и непонятно с какого перепугу подражает тевтонским предкам на Чудском озере с  тем же результатом. Я предлагаю иной вариант.

Ян выставив некоторую часть вперед в качестве приманки,  располагает за ней другую часть вогнутой дугой. Предполанается, что если оппонент дурак - он попадётся, если нет - притормозит,  в это время главные силы совершающае более глубокий обход, атакуют с тыла, а затем к ним присоединяются остальные.

Райнхард разгадывает маневр, ошибаясь лишь в количестве обходящих. Якобы "поверив" в ловушку он посылает авангард вперёд, чтобы противник его атаковал и сам попал под удар с флангов.
(Аналог - маневр Александра Македонского при Яксарте. http://militera.lib.ru/h/korolev_k/s14.gif)
Для парирования удара с тыла предназначен арьергард Эрлаха.

Выстроенный "свиньёй" авангард имперцев увлекается в центр дуги противника, главные силы имперцев начинают окружение окружающих, но в этот момент главные силы Ян Вэньли оказываются у них в тылу. Райнард приказывает Эрлаху отходить, замедляя движение противника сдерживающим огнём. В это время меньшая часть каждого из флангов продолжает прежний маневр, а бОльшая, повернув на 180 градусов, обходит с флангов Яна Веньли.

План должен увенчаться успехом, но его срывает Эрлах, кинувшийся в самоубийственную атаку на центр республиканцев. Там его громят, а остальные силы Ян Вэньли выходят обходящим эскадрам Райнхарда наперехват. Финальная диспозиция: фланги противников уперлись друг в друга, отставший центр республиканцев добивает Эрлаха, центр имперцев напротив них добивает корабли республиканцев не участвующие в обходном маневре.  При виде сверху и вправду получаются, что типа двух упёршихся друг в друга полудуг.

[Нинель]

Весь рунет нынче постит и смотрит этот клип - даже те, кто о ЛОГГе слыхом не слыхивали.
Пусть и здесь будет ссылка. Посвящается реформе обмундирования:
http://www.youtube.com/watch?v=F0m-X_ORUhQ&feature=player_embedded

[prokhozhyj]

Давно я тут не был, ибо перевод застопорился.

Уже 70.

[Эррор Ляпсус]

В некотором смысле, традиционное...
СПОЙЛЕРЫ

Ян Вэньли (с недоумением глядя в бумагу): Это что ещё такое?
Юлиан (заглядывая через плечо): Бла-бла-бла… за свободу… бла-бла-бла… против тирании… бла-бла-бла… обеспечить в срочном порядке. Ага! Адмирал, читайте с четвёртой страницы.
Ян Вэньли: Товарищи! Граждане! Братья и сёстры! Бойцы 13-го трёхцветнознамённого республиканского флота! Так, что это на меня нашло?.. Ах, да. Эти… (долго подбирает приличествующее случаю выражение, так и не найдя подходящего, делает красноречивую паузу)… господа в нашем правительстве обязали все соединения республиканского флота снабдить разными видами агитационных материалов. С целью поднятия боевого духа. Я лично полагаю, что если добавить в чай чуть-чуть побольше бренди…
Юлиан: Адмирал, мне кажется, что вы в последний год и так излишне часто потребляете этот агитационный материал!
Фредерика: А ещё можно развесить везде мишени для учебной стрельбы. В цветочек.
Поплан: И на каждой нарисовать Трунихта!
Шёнкопф: Меткость возрастёт невероятно… Кстати, на манекены для рубки я бы тоже кое-какие портреты наклеил.
Багдаш: Члены правительства вас неправильно поймут. А адмирала Яна и так подозревают в заговоре.
Шёнкопф: И, к сожалению, совершенно напрасно.
Поплан: Ну, тогда можно частушки сочинять.
Сидит Райнхард на березё,
А берёза гнётся –
Посмотри, товарищ Трунихт,
Как он… ушибнётся!
Иван Конев: Блин, выучил русскому фольклору на свою голову!
Патричев: Можно ещё лозунги развернуть.
Шёнкопф: Точно! (разворачивает транспарант с надписью «Розенриттер – всем ребятам пример!»).
Ян Вэньли: А где здесь ударение? И в чём пример? Пьянки, драки, бабы?
Шёнкопф: Скажете тоже… Шампанское, дуэли, прекрасные дамы!
Кассельн: Юлиан, уйди отсюда, они тебя плохому научат.
Юлиан: Да, ладно… Чему уж такому они научат? Вот помню мы с контр-адмиралом Аттенборо…
Аттенборо (торопливо): Лучше всего – придумать боевой клич, короткий и энергичный. Вот у имперцев например всё коротко и ясно: «Зиг кайзер!» - и никаких гвоздей.
Поплан: Ну, можно что-нибудь вроде «Да здравствует демократия!»?
Шёнкопф: Не звучит. И кого ты хочешь таким кличем напугать? Имперцев? Не смеши мой берет… который я посеял где-то под Капче-Ланкой…
Поплан: О! Я придумал! «Кайзер, убей сибя апстену!».
Ян Вэньли: Кажется, это уже где-то было…
Юлиан: Точно. Когда мы с Оливером были на Одине…
Поплан (торопливо): Ну, хорошо, не нравится мой вариант – придумайте свой.
Мюрай (хладнокровно): Господа, мне не хочется вас прерывать, но приближается имперский флот…
Все, кроме Яна и Фредерики, хором: @#$%^!
Ян Вэньли: Довольно коротко и очень энергично, ничего не скажешь. Лейтенант Гринхилл, не вносите последнее высказывание господ офицеров в протокол. Юлиан, уйди отсюда, они тебя плохому научат!

[prince_bundle]

Эреа Нинель, огромное спасибо!
Впечатлен.
Это аниме обязательно посмотрю.

[Morwen]

Эррор Ляпсус, это прекрасно!:) Браво!