Форум официального сайта Веры Камши

Внимание! Данный форум доступен только для чтения,
для общения добро пожаловать на новый форум forum.kamsha.ru

Добро пожаловать, гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, если хотите стать полноправным участником форума.
29 марта 2024 года, 14:10:02

Войти
Поиск:     Расширенный поиск
ВНИМАНИЕ! В ближайшие дни должен состояться переезд форума на новый хостинг и новый движок! Переезд будет сопровождаться временным отключением доступа к форуму. Подробности - в разделе "Работоспособность форума"
844443 Сообщений в 12090 темах от 7410 участников
Последний участник: Vera_Kamenskaya
* Начало Помощь Поиск Календарь Войти зарегистрируйтесь
+  Форум официального сайта Веры Камши
|-+  Увлечения
| |-+  Животные
| | |-+  Кошки в цитатах
« предыдущая следующая »
Страницы: 1 ... 4 5 [6] Печать
Автор Тема: Кошки в цитатах  (прочитано 21272 раз)
Von Untenbaum
Герцог
*****

Карма: 196
Offline Offline

Пол: Муж.
сообщений: 695

Удалено модератором как нарушающее правила форума


просмотр профиля
Re: Кошки в цитатах
« Ответить #75 было: 07 ноября 2012 года, 11:58:15 »

Kot w pustym mieszkaniu

    Wisława Szymborska

Umrzeć - tego się nie robi kotu.
Bo co ma począć kot
w pustym mieszkaniu.
Wdrapywać się na ściany.
Ocierać między meblami.
Nic niby tu nie zmienione,
a jednak pozamieniane.
Niby nie przesunięte,
a jednak porozsuwane.
I wieczorami lampa już nie świeci.

Słychać kroki na schodach,
ale to nie te.
Ręka, co kładzie rybę na talerzyk,
także nie ta, co kładła.

Coś sie tu nie zaczyna
w swojej zwykłej porze.
Coś się tu nie odbywa
jak powinno.
Ktoś tutaj był i był,
a potem nagle zniknął
i uporczywie go nie ma.

Do wszystkich szaf sie zajrzało.
Przez pоłki przebiegło.
Wcisnęło się pod dywan i sprawdziło.
Nawet złamało zakaz
i rozrzuciło papiery.
Co więcej jest do zrobienia.
Spać i czekać.

Niech no on tylko wrоci,
niech no się pokaże.
Już on się dowie,
że tak z kotem nie można.
Będzie się szło w jego stronę
jakby się wcale nie chciało,
pomalutku,
na bardzo obrażonych łapach.
I żadnych skokow piskow na początek.

СПОЙЛЕРЫ
« Последняя правка: 07 ноября 2012 года, 12:43:49 от Von Untenbaum » Авторизирован

Удалено модератором как нарушающее правила форума
Von Untenbaum
Герцог
*****

Карма: 196
Offline Offline

Пол: Муж.
сообщений: 695

Удалено модератором как нарушающее правила форума


просмотр профиля
Re: Кошки в цитатах
« Ответить #76 было: 07 ноября 2012 года, 12:17:13 »

Limeryk

 Filip Łobodziński
     
        Mawiał koci właściciel z Wyrzyska:
        ''Ziemia płaska jest jak płytka miska,
        dlatego też kota-niecnotę-huncwota,
        gdy raz pojdzie, to już nie odzyskam''.
Авторизирован

Удалено модератором как нарушающее правила форума
Von Untenbaum
Герцог
*****

Карма: 196
Offline Offline

Пол: Муж.
сообщений: 695

Удалено модератором как нарушающее правила форума


просмотр профиля
Re: Кошки в цитатах
« Ответить #77 было: 07 ноября 2012 года, 12:46:55 »

Ballada o kotach

słowa Bogdan Latecki,
wyk. zespoł Zezowaty Piskorz


Starzy ludzie pamiętają jeszcze o tym,
lecz niechętnie chcą się dzielić wspomnieniami:
nie tak dawno, nie tak dawno żyły jeszcze takie koty
co chodziły własnymi drogami.

Miau miau miau miau

Omiauczano wielką wojnę ze szczurami –
jak kot jeden wyruszyły koty wszystkie,
lecz z tych kotоw, lecz z tych kotоw co własnymi szły drogami
ani jeden nie powrоcił do swej miski.

Pamiętają o tym dobrze kocie mamy
i kocięta, i kocięta słyszą o tym,
że gdy jakiś kiepski wariat chce koniecznie własną drogą
to powinien być tygrysem, a nie kotem.

Gdy z kocięcia już wyrośnie kot dorosły,
ta idea, ta idea go przyskrzynia,
że gdy jakiś kot narwany chce koniecznie własną drogą
to nie wraca i sobie jest winien.

Starzy ludzie narzekają na sklerozę,
starzy ludzie zwykle są odpowiedzialni,
no i twierdzą z przekonaniem, że nie było takich kotоw –
a jak nawet, to w ilościach minimalnych.

СПОЙЛЕРЫ
Авторизирован

Удалено модератором как нарушающее правила форума
Von Untenbaum
Герцог
*****

Карма: 196
Offline Offline

Пол: Муж.
сообщений: 695

Удалено модератором как нарушающее правила форума


просмотр профиля
Re: Кошки в цитатах
« Ответить #78 было: 23 января 2013 года, 02:47:45 »

Niemal założyć się jestem gotow,
bo wątpliwości moich to nie budzi,
że gdzie jest dom szczęśliwych kotow,
tam jest dom szczęśliwych ludzi.

Franciszek Klimek

И это святая правда!
Авторизирован

Удалено модератором как нарушающее правила форума
Von Untenbaum
Герцог
*****

Карма: 196
Offline Offline

Пол: Муж.
сообщений: 695

Удалено модератором как нарушающее правила форума


просмотр профиля
Re: Кошки в цитатах
« Ответить #79 было: 16 февраля 2013 года, 01:53:55 »

А этим в детстве меня убаюкивала бабушка:

A-a-a, kotki dwa,
szaro-bure obydwa.
Nic nie będą robiły,
tylko dzieci bawiły.

А потом и я, в свою очередь, убаюкивал своих внуков...
Авторизирован

Удалено модератором как нарушающее правила форума
Tany
Россомахи
Герцог
*****

Карма: 6265
Offline Offline

Пол: Жен.
сообщений: 11073


И это пройдет!


просмотр профиля
Re: Кошки в цитатах
« Ответить #80 было: 16 февраля 2013 года, 02:22:46 »

Эт точно: где есть счастливый дом для кота, там есть дом для человека. Улыбка
А колыбельные у всех славян одинаковы, обязательно пришел серенький коток, сну да росту наволок Улыбка
Авторизирован

Приятно сознавать себя нормальным, но в нашем мире трудно ожидать, что сохранить остатки разума удастся.
Yaga
Convollar
Герцог
*****

Карма: 3823
Offline Offline

Пол: Жен.
сообщений: 8650


Я не изменил(а) свой профиль!


просмотр профиля E-mail
Re: Кошки в цитатах
« Ответить #81 было: 16 февраля 2013 года, 10:04:38 »

Цитата
На окошке сидит кошка
Вышивает себе хвост
- Вот с детства запомнилось и не могу я забыть эту кошку. Она полосатая, серая в тёмную полосочку и  - такая обычная кошка, но хвост вышивает!
Авторизирован

"Никогда! Никогда не сдёргивайте абажур с лампы. Абажур священен."
Твиллайт
Герцог
*****

Карма: 282
Offline Offline

Пол: Жен.
сообщений: 538


Мастер школы Удава


просмотр профиля
Re: Кошки в цитатах
« Ответить #82 было: 20 мая 2013 года, 21:17:42 »

Плачет киска в коридоре,
У нее большое горе!
Злые люди бедной киске
Не дают украсть сосиски...

Любимое стихотворение нашего мелкого, когда он был совсем мелким.)))
Авторизирован

Господа, сочиняйте сказки!
Современность — давно не новость,
так что к чёрту правдоподобность,
Выбирайте поярче краски!
Ю. Магрибский
Von Untenbaum
Герцог
*****

Карма: 196
Offline Offline

Пол: Муж.
сообщений: 695

Удалено модератором как нарушающее правила форума


просмотр профиля
Re: Кошки в цитатах
« Ответить #83 было: 06 июня 2013 года, 13:18:16 »

Kotek

Julian Tuwim
 
Miauczy kotek: miau!
- Coś ty, kotku, miał?
- Miałem ja miseczkę mleczka,
Teraz pusta jest miseczka,
A jeszcze bym chciał.
Wzdycha kotek: o!
- Co ci, kotku, co?
- Śniła mi się wielka rzeka,
Wielka rzeka pełna mleka
Aż po samo dno.
Pisnął kotek: piii...
- Pij, koteczku, pij!
...Skulił ogon, zmrużył ślipie,
Śpi - i we śnie mleczko chlipie,
Bo znow mu się śni.
Авторизирован

Удалено модератором как нарушающее правила форума
Terri
гость


E-mail
Re: Кошки в цитатах
« Ответить #84 было: 06 июня 2013 года, 14:02:02 »

Мы в детстве всем двором дружно распевали вот такую песенку. Последние две строчки - кричали речитативом. Улыбка

Паровоз по рельсам мчится,
На пути котенок спит.
Паровоз остановился
И котенку говорит:

«Ты, котенок, убирайся,
Очищай машине путь».
А котенок отвечает:
«Сам проедешь как-нибудь».

Паровоз не удержался –
Отдавил котенку хвост;
А котенок рассердился,
Поцарапал паровоз.

Паровоз лежит в больнице,
С перевязанным боком;
А котенок на диване
С перевязанным хвостом.

Сидит кошка на заборе,
Пришивает сыну хвост,
Так и надо! Так и надо!,
Чтоб не лез под паровоз!
Авторизирован
Convollar
Герцог
*****

Карма: 3823
Offline Offline

Пол: Жен.
сообщений: 8650


Я не изменил(а) свой профиль!


просмотр профиля E-mail
Re: Кошки в цитатах
« Ответить #85 было: 06 июня 2013 года, 14:04:56 »

Цитата
Паровоз лежит в больнице,
С перевязанным боком;
Прелесть! Радость Бедная больница - там обычно и так мест не хватает! Смех Смех Смех
Авторизирован

"Никогда! Никогда не сдёргивайте абажур с лампы. Абажур священен."
Tany
Россомахи
Герцог
*****

Карма: 6265
Offline Offline

Пол: Жен.
сообщений: 11073


И это пройдет!


просмотр профиля
Re: Кошки в цитатах
« Ответить #86 было: 06 июня 2013 года, 19:18:47 »

Точно, была такая дворовая песенка, только у нас некоторые слова, кажется, были другими. Улыбка
Авторизирован

Приятно сознавать себя нормальным, но в нашем мире трудно ожидать, что сохранить остатки разума удастся.
Yaga
Страницы: 1 ... 4 5 [6] Печать 
« предыдущая следующая »
Перейти в раздел:  

Powered by MySQL Powered by PHP Форум официального сайта Веры Камши | Powered by SMF 1.0.10.
© 2001-2005, Lewis Media. All Rights Reserved.
Valid XHTML 1.0! Valid CSS!