|
Страницы: 1 [2] 3
|
 |
|
 Автор
|
Тема: Владимир Высоцкий (прочитано 8661 раз)
|
|
Erin
|
Стоя и не чокаясь...
Если где-то в чужой незнакомой ночи...
Владимир Высоцкий
Если где-то в чужой незнакомой ночи
Ты споткнулся и ходишь по краю,
Не таись, не молчи, до меня докричи -
Я твой голос услышу, узнаю.
Может, с пулей в груди ты лежишь в спелой ржи?
Потерпи - я спешу, и усталости ноги не чуют.
Мы вернемся туда, где и воздух и травы врачуют,
Только ты не умри, только кровь удержи.
Если ж конь под тобою, ты домой доскачи -
Конь дорогу отыщет буланый
В те края, где всегда бьют живые ключи,
И они исцелят твои раны.
Где ты, друг, - взаперти или в долгом пути,
На развилках каких, перепутиях и перекрестках?!
Может быть, ты устал, приуныл,
Заблудился в трех соснах
И не можешь обратно дорогу найти?..
Здесь такой чистоты из-под снега ручьи,
Не найдешь - не придумаешь краше.
Здесь цветы, и кусты, и деревья - ничьи,
Стоит нам захотеть - будут наши.
Если трудно идешь, по колено в грязи
Да по острым камням, босиком по воде по студеной,
Пропыленный, обветренный, дымный, огнем опаленный,
Хоть какой доберись, добреди, доползи.
Песня о Петровской Руси (Написана для к/ф "Сказ о том, как царь Петр арапа женил")
Владимир Высоцкий
Посвящается Михаилу Шемякину
Как засмотрится мне нынче, как задышится?
Воздух крут перед грозой, крут да вязок.
Что споется мне сегодня, что услышится?
Птицы вещие поют - да все из сказок.
Птица Сирин мне радостно скалится -
Веселит, зазывает из гнезд,
А напротив - тоскует-печалится,
Травит душу чудной Алконост.
Словно семь заветных струн
Зазвенели в свой черед -
Это птица Гамаюн
Надежду подает!
В синем небе, колокольнями проколотом,-
Медный колокол, медный колокол -
То ль возрадовался, то ли осерчал...
Купола в России кроют чистым золотом -
Чтобы чаще Господь замечал.
Я стою, как перед вечною загадкою,
Пред великою да сказочной страною -
Перед солоно - да горько-кисло-сладкою,
Голубою, родниковою, ржаною.
Грязью чавкая жирной да ржавою,
Вязнут лошади по стремена,
Но влекут меня сонной державою,
Что раскисла, опухла от сна.
Словно семь богатых лун
На пути моем встает -
То птица Гамаюн
Надежду подает!
Душу, сбитую утратами да тратами,
Душу, стертую перекатами,-
Если до крови лоскут истончал,-
Залатаю золотыми я заплатами -
Чтобы чаще Господь замечал!
1975
|
|
|
|
|
Авторизирован
|
Кто-то злой и умелый,
Веселясь, наугад
Мечет острые стрелы
В воспаленный закат.
Слышно в буре мелодий
Повторение нот.
Все былое уходит.
Что придет, то пройдет. (c) В.С.Высоцкий
(c) "Живут такие люди в далеких городах,
Что я по ним скучаю, как по дому"
|
|
|
|
Яллора
|
Спасибо Эрин! В этом году наши средства массовой информации даде не вспомнили  . Стыдно. |
|
|
|
|
Авторизирован
|
Запас карман не тянет
|
|
|
|
Fenica
|
В этом году наши средства массовой информации даде не вспомнили . Стыдно. Вообще-то вспомнили. Я целых две передачи, посвященных Высоцкому, усмотрела - вручение премии "Своя колея" (в очень "удобное" время - 23.20) и "Культурная революция", в которой обсуждался вопрос "нужности" Высоцкого в наше время! Самое удивительное - были люди, которые говорили о его ненужности!    |
|
|
|
« Последняя правка: 03 февраля 2005 года, 15:07:34 от Fenica »
|
Авторизирован
|
Человек должен уметь иногда посмеяться над собой, иначе он сойдет с ума. Об этом, к сожалению, знают очень немногие, и поэтому в мире так много сумасшедших. (с) Сабатини
Люди должны смеяться не над Скарамушем, а вместе с ним. (с) Сабатини
|
|
|
|
Белочка Тилли
|
Видела я эту "культурную..." Впечатление такое, что тему просто долго и упорно высасывали из ... пальца.
Тьфу, даже вспоминать противно...
|
|
|
|
|
Авторизирован
|
"Прячьте когти, дети мои! Нам пора!"
|
|
|
|
Erin
|
Терпеть не могу ток-шоу, но на это попала и досмотрела. Впечталение мерзкое.
|
|
|
|
|
Авторизирован
|
Кто-то злой и умелый,
Веселясь, наугад
Мечет острые стрелы
В воспаленный закат.
Слышно в буре мелодий
Повторение нот.
Все былое уходит.
Что придет, то пройдет. (c) В.С.Высоцкий
(c) "Живут такие люди в далеких городах,
Что я по ним скучаю, как по дому"
|
|
|
|
Alavarus
|
А почему это должно удивлять? Есть люди которые искренне "тащатся" от Фабрики, Сереги и прочей мишуры... Высоцкий им просто не нужен... хорошо еще если они слышали о нем...  |
|
|
|
« Последняя правка: 03 февраля 2005 года, 23:23:33 от Alavarus »
|
Авторизирован
|
Что ж, скорей всего, очевидно, моя невзрачная стать
Сравнима с кошкой, которая, съев повидло,
сидит на крыше, где ей все видно,
но так солидно - словно умеет летать.
(с) МЩ
|
|
|
|
Fenica
|
А почему это должно удивлять? Есть люди которые искренне "тащатся" от Фабрики, Сереги и прочей мишуры... Высоцкий им просто не нужен... хорошо еще если они слышали о нем... Это понятно, о вкусах не спорят, но те люди о нем слышали, и более того некоторые были с ним знакомы! Один из тех, кто говорил о ненужности Высоцкого сейчас, был его другом! |
|
|
|
|
Авторизирован
|
Человек должен уметь иногда посмеяться над собой, иначе он сойдет с ума. Об этом, к сожалению, знают очень немногие, и поэтому в мире так много сумасшедших. (с) Сабатини
Люди должны смеяться не над Скарамушем, а вместе с ним. (с) Сабатини
|
|
|
|
Верблюд
|
Есть песни, которые ты узнаешь по первым тактам.
Только заслышав их, у тебя пробегает дрожь по позвоночнику.
Песни, которые ты никогда не осмелишься спеть в компании.
Слушая которые, ты холодеешь от мысли, что мог бы и не узнать, не услышать это никогда.
В трудной ситуации тебе вдруг вспомнится одна-единственная фраза, и станет жарко от мысли, что можешь дрогнуть.
Эти песни, этот голос заслушаны до последнего. Они так и звучат в голове - с дефектами записи, с неудачными аккордами, с бог знает чем еще... Но магнитофон внутри тебя крутится, и ты слышишь это, и улыбаешься. Или ржешь. Или сжимаешь кулаки и зубы. Или промаргиваешься, чтобы не заплакать от этой любви и от этой нежности.
Такого не было никогда и такое вряд ли будет еще.
Мои всегда любимые - "Баллада о борьбе", "Человек за бортом".
|
|
|
|
« Последняя правка: 04 февраля 2005 года, 09:21:56 от Верблюд »
|
Авторизирован
|
|
|
|
Duster
Личный нобиль
Карма: 1
 Offline
сообщений: 12
|
1. 2Erin: Из того же фильма, где звучала процитированная Вами песня, мне запомниось совсем другое... Приведу две фразы (совершенно разных по значению, но, на МОЙ взгляд, важных по нашей жизни:
"Зачем стучаться в райские ворота
Костяшками по кованым скобам?"
и
"И рано нас равнять с болотной гнилью,
Мы гнезд себе на гнили не совьем.
Мы не умрем мучительною жизнью,
Мы лучше верной смертью оживем!"
По-моему, лучше не скажешь.
Кстати, "Единственная дорога", незаслуженно забытая в последнее время, очень сильно снятый фильм.
2. Любимое у ВСС: "Охота на волков", "Баллада о борьбе" и "Письмо в редакцию передачи 'Очевидное-Невероятное'" (боюсь, правда, что последнее поймут только те, кто вырос в советское время...)
|
|
|
|
« Последняя правка: 24 февраля 2005 года, 03:11:28 от Duster »
|
Авторизирован
|
|
|
|
Каф-Малах
Барон
Карма: 55
Offline
Пол: 
сообщений: 114
Не воздам творцу хулою за минулые дела!
|
2. Любимое у ВСС: "Охота на волков", "Баллада о борьбе" и "Письмо в редакцию передачи 'Очевидное-Невероятное'" (боюсь, правда, что последнее поймут только те, кто вырос в советское время...)
Ну зачем же так плохо думать о младшем поколении? Когда загнулся Союз мне было 13 лет - но курс астрономии в школе мы иначе как "бер-мутью" и не именовали. "Письмо" же можно по строчкам на цитаты растащить! Кстати, из личных историй - я умудрился на выпускном экзамене по украинскому языку и литературе (сочинение) вместо эпиграфа воткнуть собственный перевод первого четверостишия "Братских могил". Я думал, зауча кондрашка хватит (работы медалистов в на областных уровнях перепроверялись)! --------------------------------------------- Братерськи могили... Немає хрестів, На плитах вдові не ридати, Трояндам лише на них вічно цвести І вічно вогню тут палати. --------------------------------------------- Кстати, интересно, никто не натыкался в сети на качественные переводы Высоцкого (я не годорю о канонических французских версиях)? |
|
|
|
|
Авторизирован
|
Тот, в чьем сердце ад пустыни в море бедствий не застынет -
Раскаленная гордыня служит сильному плащем! (Абу-т-Тайиб аль-Мутанабби)
|
|
|
|
Val
|
Честно досмотрела до конца. Помимо не очень приятного впечатления удивила сама тема в принципе. Почему-то "нужность" обсуждалось как понятие, применимое поголовно ко всем ныне живущим, что было более чем странно.
|
|
|
|
|
Авторизирован
|
Оставайтесь, ребята, людьми, становясь моряками
Становясь капитаном, храните матроса в себе...
(В.Высоцкий)
Если я когда-нибудь утону, то я всплыву вверх по течению (В.Высоцкий)
|
|
|
Duster
Личный нобиль
Карма: 1
Offline
сообщений: 12
|
Кстати, интересно, никто не натыкался в сети на качественные переводы Высоцкого (я не годорю о канонических французских версиях)?
Посмотри у Мошкова http://lib.ru/WYSOCKIJ/ Раздел Translations... |
|
|
|
|
Авторизирован
|
|
|
|
Shuny
Личный нобиль
Карма: -3
Offline
Пол: 
сообщений: 31
|
у него еще есть один очень хороший, но к сожалению недописанный рассказ "Роман о девочках" (а девочки любили иностранцев). Я читала мне понравилось и очень мне было, мягко говоря, некомфортно от того что он недописан и не будет дописан. А если будете читать, то знайте продолжения не будет, пожет тогда легче переживете это.
|
|
|
|
|
Авторизирован
|
|
|
|
|
Одинокая Волчица
|
Эреа Медуза, спасибо за такую замечательную тему.
У Владимира Семеновича Высоцкого обожаю
Балладу о борьбе, б. о времени, б. о двух погибших лебедях, б. о любви (все из к\ф Стрелы Робин Гуда).
Очень люблю Охоту на волков, Я не люблю, Спасите Наши Души, О Поэтах и фатальных датах.
|
|
|
|
|
Авторизирован
|
Молния...
Сквозь расколотый кристалл
Молния...
Эшафот и тронный зал
Молния...
Член Русского фан-клуба Шорра Кана
|
|
|
|
Белочка Тилли
|
Сегодня день памяти Владимира Семеновича...
Лирическая
Здесь лапы у елей дрожат на весу,
Здесь птицы щебечут тревожно.
Живешь в заколдованном диком лесу,
Откуда уйти невозможно.
Пусть черемухи сохнут бельем на ветру,
Пусть дождем опадают сирени,
Все равно я отсюда тебя заберу
Во дворец, где играют свирели.
Твой мир колдунами на тысячи лет
Укрыт от меня и от света.
И думаешь ты, что прекраснее нет,
Чем лес заколдованный этот.
Пусть на листьях не будет росы поутру,
Пусть луна с небом пасмурным в ссоре,
Все равно я отсюда тебя заберу
В светлый терем с балконом на море.
В какой день недели, в котором часу
Ты выйдешь ко мне осторожно?
Когда я тебя на руках унесу
Туда, где найти невозможно?
Украду, если кража тебе по душе,
Зря ли я столько сил разбазарил.
Соглашайся хотя бы на рай в шалаше,
Если терем с дворцом кто-то занял.
|
|
|
|
|
Авторизирован
|
"Прячьте когти, дети мои! Нам пора!"
|
|
|
|
|
Страницы: 1 [2] 3
|
|
|
 |
