Карла и ее Охота

[Вук Задунайский]

По информации BabyDi, ознакомившейся со свежим каталогом "Эксмо"

"В завершение упомяну о ярком политическом бестселлере. Мы выпускаем книгу главного прокурора мира Карлы дель Понте, посвященную войне в Сербии. "Охота: я и военные преступники" -- книга, о которой несколько месяцев назад говорили все телеканалах. Мы успели перевести книгу в кратчайшие сроки. Уникальные воспоминания о войне в Сербии. Главный прокурор мира Карла дель Понте рассказывает "всю правду" о войне".

(с)

Стиль, орфография и пунктуация оригинала бережно сохранены.

http://pay.diary.ru/~katerina-0906/p51926047.htm

Карлу будут издавать в России? У кого-то есть более точные сведения?

[Вук Задунайский]

Карлу дель Понте подозревают в запугивании и подкупе свидетелей

Международный трибунал ООН по бывшей Югославии начал расследование в отношении Карлы дель Понте, ранее занимавшей должность генерального прокурора Швейцарии и обвинителя в Гаагском трибунале. Она подозревается в запугивании и подкупе свидетелей, а также в незаконном получении нужных ей доказательств.

Как пишет сегодня британская газета The Guardian, помимо Карлы дель Понте расследование также ведется в отношении двух других обвинителей – Хильдегарда Юртц-Ретцлаффа и Дэниэля Саксона. Это расследование стало первым подобного рода за последние 17 лет.

Поводом для начала расследования в отношении Карлы дель Понте, которая сейчас занимает должность посла Швейцарии в Аргентине, послужило дело в отношении Воислава Шешеля – бывшего руководителя Сербской радикальной партии. "Некоторые свидетели по этому делу жаловались на оказывавшееся на них со стороны обвинителей давление. Прокуроры добивались необходимых им свидетельских показаний путем запугивания или подкупа свидетелей", - говорится в письме судьи, ведущего дело В.Шешеля. Более того, как отмечает газета, одному из свидетелей предложили хорошо оплачиваемую работу в США в обмен на дачу показаний, нужных обвинению.

Ожидается, что расследованием дела займется независимая комиссия, предположительно, французская. Итоги расследования будут представлены примерно через полгода.

(с) http://www.inoforum.ru/testovyj_razdel/dajdzhest_novostej/karlu_del_ponte_podozrevayut_v_zapugivanii_i_podkupe_svidetelej/