|
Страницы: [1]
|
 |
|
 Автор
|
Тема: Песни на стихи (прочитано 7570 раз)
|
|
Гэллинн
|
|
|
|
|
|
Авторизирован
|
De brisa, de risa y de oro.
|
|
|
|
Гэллинн
|
В самое сердце!
Это невыносимо... прекрасно.
Но как же ранят эти песни...
как ранят эти стихи...Herido de amor. Amor, amor, que esta herido, herido, de amor huido. Herido, muerto de amor. Decid a todos que ha sido el ruisen'or. Herido, muerto de amor. Bisturi de cuatro filos, garganta rota, y olvido. Cogeme la mano, amor, que vengo muy malherido, herido, de amor huido. Herido, muerto de amor. Клип на песню (музыка Жоана Мануэля Серрата, поет Ана Белен): http://www.youtube.com/watch?v=Xk15yuMy0EUАудиодорожка в формате .mp3: http://ifolder.ru/6696720Стихотворение звучит в реплике главного героя, конец первого действия пьесы "Любовь дона Перлимплина ( "El amor de don Perlimplin con Belisa en su jardin"), перевод на русский язык Инны Тыняновой. Любовь, любовь… Как болят мои раны, Сквозь какие туманы Я иду за тобою? Любовь, любовь… Соловьиное пенье, Острый нож и забвенье… Погоди, постой! Любовь, любовь, На несчастье и муку Дай мне руку, Любовь!
|
|
|
|
« Последняя правка: 31 августа 2008 года, 23:10:52 от Гэллинн »
|
Авторизирован
|
De brisa, de risa y de oro.
|
|
|
|
Гэллинн
|
Ана Белен "Лоркиана", часть 1Песни на стихи Федерико Гарсиа Лорки. http://ifolder.ru/5575951Список песен: Сон кубинских негров (Son de negros en Cuba) Романс о черной тоске (Romance de la pena negra) Раненный любовью (Herido de amor) Маленький венский вальс (Pequen'o vals vienes) Ноктюрны из окна (Nocturnes de la ventana) Песенка о семи сердцах (Siete de corazones) Романс о луне, луне (Romance de la luna) Глупая песня (Cancion tonta) Погибший из-за любви (Muerto de amor) Это правда/Аделина на прогулке (Por tu amor me duele el aire - Es verdad/Adelina de paseo) Песня избитого цыгана (Cancion del gitano apaleado) Отсутствующая душа (из "Плача по Игнасио Санчесу Мехиасу") (Alma ausente del "Llanto por Ignasio Sanchez Mejias") Обложка: 
|
|
|
|
|
Авторизирован
|
De brisa, de risa y de oro.
|
|
|
|
Гэллинн
|
"Лоркиана" Аны Белен, том 2, часть 1 "Cancionero popular"01 Los cuatro muleros. 02 Zorongo gitano. 03 La Tarara. 04 Anda jaleo. 05 Las tres hojas. 06 Sevillanas del siglo XVIII. 07 Los pelegrinitos. http://ifolder.ru/5589854Ваши впечатления?  Ана Белен Лоркиана "Cancionero popular" часть 2 08 Los mozos de Monleоn. 09 Romance de Don Boyso. 10 Las morillas de Jaеn. 11 En el Cafе de Chinitas. 12 Nana de Sevilla. Обложка - такая же.  Песни и буклет - здесь: http://ifolder.ru/5588990ИМХО, странновато. Джазовая обработка канте фламенко?! Ну, на вкус, на цвет...;-)
|
|
|
|
« Последняя правка: 31 августа 2008 года, 23:31:44 от Гэллинн »
|
Авторизирован
|
De brisa, de risa y de oro.
|
|
|
Nikaolas
Потомственный нобиль
Карма: 8
 Offline
Пол: 
сообщений: 52
|
А я очень давно ищу запись Галины Бесединой
..Я твое повторяю имя
Этой ночью во тьме молчаливой..
Если кто-то знает, пожалуйста, бросте ссылку!
|
|
|
|
|
Авторизирован
|
Три вечных тайны:
Восход солнца, смерть луны,
Глаза героя.
|
|
|
|
Гэллинн
|
|
|
|
|
|
Авторизирован
|
De brisa, de risa y de oro.
|
|
|
|
|
Страницы: [1]
|
|
|
 |
