Быть влюбленным, не зная об этом

[Морейа]

Любовь и влюбленность, разумеется, путать не след...

Но при этом слова "влюбиться" и "полюбить" от века числились в синонимах... 

А я склонна считать, что это не так. И не представляю себе, как узнать кто прав.

[фок Гюнце]

Формально, узнать, кто прав, можно по словарю синонимов... 
А неформально - договорившись о понимании этих слов в данном конкретном обсуждении...

[Морейа]

Словарь синонимов не убедит меня в том, что "влюбиться" и "полюбить" - это одно и то же. Например, слова "красный", "розовый", "багровый" и "коричневый" - тоже синонимы...

А неформально - договорившись о понимании этих слов в данном конкретном обсуждении...

Давайте договариваться. Предлагаю считать, что "влюбился в кого-либо" - значит начал испытывать по отношению к нему чувство влюбленности, а "полюбил кого-либо" - значит начал испытывать к нему чувство любви. Слова "любовь" и "влюбленность", в свою очередь, понимаем так, как описано в моем посте в начале этой страницы.
По-моему, так все будет логично.

[фок Гюнце]

Словарь синонимов не убедит меня в том, что "влюбиться" и "полюбить" - это одно и то же. Например, слова "красный", "розовый", "багровый" и "коричневый" - тоже синонимы...

А неформально - договорившись о понимании этих слов в данном конкретном обсуждении...

Давайте договариваться. Предлагаю считать, что "влюбился в кого-либо" - значит начал испытывать по отношению к нему чувство влюбленности, а "полюбил кого-либо" - значит начал испытывать к нему чувство любви. Слова "любовь" и "влюбленность", в свою очередь, понимаем так, как описано в моем посте в начале этой страницы.
По-моему, так все будет логично.

Не имея оснований вдаваться в лингвистические споры, могу принять и такую трактовку. Тогда слова "Марсель начал влюбляться в Елену, не замечая этого" следует заменить на "Марсель начал... как это по русски... что-то типа to fall in love... (вот видите!) ага, вот оно... незаметно для себя испытывать (а как испытывать незаметно?) чувство любви..."
 
Логично, но у меня не получается выразить эту мысль удобочитаемым образом посредством методов, предлагаемых русским языком. "Начал влюбляться" - как-то по-русски. А "начал полюблять", извините, как-то не по русски.
Так что с трактовкой Вашей согласен, но выразить ее не могу... Хотя, уверяю Вас, имел в виду именно это...
 

[Лисисс]

Пока вы разбираетесь в понятиях, что такое любовь и что такое влюбленность, я отвечу эрэа Морейе:

Почему мне подумалось, что это мой случай.  Да потому, что с одним человеком мы ненавидели друг друга несколько лет. Скорее, конечно, это я его ненавидела. Теперь я за ним замужем.
Вот мне и подумалось, что, наверное, это не столько ненависть была, а, скорее, интерес к нему как к человеку. Только рассмотрела я это не сразу. И хорошо, что не поздно

[Белая мышь]

Мне представляется более типичной, даже естественной, ситуация, когда человек долгое, иногда очень долгое время не осознает того, что влюблен.
В силу самых что ни на есть объективных причин: являясь существами, наделенными разумом, мы пытаемся с помощью этого самого разума управлять собственными поступками и, вольно или невольно, переносим эти попытки на сферу чувств.
"Эта девушка - первая красавица класса, в нее надо (или наоборот, нельзя) влюбиться." "Этот парень лучше всех играет на гитаре, поэтому он мне должен нравиться", "Этот парень курит - я таких не люблю."
Ни в коем случае я не утверждаю, что человек осознанно продумывает нечто подобное - и дает себе приказ "любить - не любить". 
Нет, конечно, но мы - люди, мы привыкли думать и анализировать, не верить первому порыву и принимать желаемое за действительное (неважно, хотим мы этого или нет, осознаем или нет) - или, наоборот, кидаться в первое попавшееся, принятое за искреннее чувство ("меня как обухом по голове стукнуло - я полюбила"), хотя на самом деле сработало все что угодно - от количества выпитого до звездной ночи и сублимации девических мечтаний.
И как крайность - люди, утверждающие, что счастливой любви не существует просто на том основании, что лично они так и не смогли услышать свой истинный внутренний голос и суметь увидеть ответное истинное чувство.

Пример со Скарлетт и Эшли, здесь, на мой взгляд, очень удачен.

Поэтому, уважаемая Морейа , я бы ответила на Ваш вопрос так: у разных людей и любовь, и влюбленность случится по-разному.
И чем человек искренней и мудрее (не путать с высшим образованием! ), чем лучше он научился слышать и понимать свои и чужие истинные чувства - тем выше вероятность, что он не ошибется и та самая любовь с первого взгляда с ним произойдет.

А любовь и влюбленность... на мой вкус, тут есть оттенок времени: любовь - что-то длительное, "Они любили друг друга долгие годы", влюбленность - вспыхнула - и либо погасла, либо - со временем стала называться любовью.
"Они женаты уже сорок лет, а он все еще влюблен в свою жену, как мальчишка."
Чего и вам желаю.

[Маргрет]

Тайна сия велика есть, как сказал Павел и процитировал Чехов, и добавить к этому действительно нечего. Я вот сейчас поняла это окончательно. Я была влюблена ("но это слишком печальная история" (с)  ), и весь первый год общения с этим человеком я на дух его не выносила,  не упускала случая в глаза и за глаза гадость сказать. До замужества дело, правда, не дошло, хи-хи-с. 
Беда в том, что влюблённость ещё может в любовь перетечь, и ввобще каждый это ощущает по-своему; и в результате два разных ощущения (быть может, у одного и того же человека) называются одним словом!
Ничего мы, люди, о себе не знаем. 

[Jul]

... но такой лично у меня никогда не было. Вроде того как про человека, пробующего мед: "Он почувствовал сладкий вкус, не подозревая об этом."

Согласна с Морейа. Любовь начинается с момента осознания этого самого чувства.

[фок Гюнце]

...для самого человека... А объективно?

[Gileann]

...для самого человека... А объективно?

А обьективно любовь началась задолго до рождения этого человека. Даже, пожалуй, задолго до возникновения человечества... 

[фок Гюнце]

...для самого человека... А объективно?

А обьективно любовь началась задолго до рождения этого человека. Даже, пожалуй, задолго до возникновения человечества... 

То есть, будем считать, что когда один человек любит другого человека, начало этой любви положено во тьме веков, еще до возникновения человечества?
Amor longa, vita nostra brevis est...

[Gileann]

...для самого человека... А объективно?

А обьективно любовь началась задолго до рождения этого человека. Даже, пожалуй, задолго до возникновения человечества... 

То есть, будем считать, что когда один человек любит другого человека, начало этой любви положено во тьме веков, еще до возникновения человечества?
Amor longa, vita nostra brevis est...

Обьективно - да, Но вот субьективно... 

[фок Гюнце]

...для самого человека... А объективно?

А обьективно любовь началась задолго до рождения этого человека. Даже, пожалуй, задолго до возникновения человечества... 

То есть, будем считать, что когда один человек любит другого человека, начало этой любви положено во тьме веков, еще до возникновения человечества?
Amor longa, vita nostra brevis est...

Обьективно - да, Но вот субьективно... 

А я с такой оценкой объективной любви не согласен... Несуществующее не может любить... 

[Gileann]

То есть, будем считать, что когда один человек любит другого человека, начало этой любви положено во тьме веков, еще до возникновения человечества?
Amor longa, vita nostra brevis est...

Обьективно - да, Но вот субьективно... 

А я с такой оценкой объективной любви не согласен... Несуществующее не может любить... 

Оно не существует субьективно. А обьективно - существует и способно! 

[Jul]

...для самого человека... А объективно?

Т.е. по-Вашему, объективно=кем-нибудь другим?