|
Страницы: [1]
|
 |
|
 Автор
|
Тема: Дриксен (прочитано 3417 раз)
|
Аэр
гость
|
 |
Дриксен
« было: 12 января 2010 года, 13:10:30 » |
|
"Сердце Зверя", т. 1 "Правда стали, ложь зеркал", стр. 409:
"Кесария Дриксен в её нынешнем виде была образована в 109 году К. С. из девятнадцати независимых баронств и трёх суверенных герцогств, правители которых возводили свой род к легендарному Торстену, последнему варитскому королю. Монархом с титулом кесаря был избран глава крупнейшего из герцогств Людвиг Шваненшлосс. Штарквинды и Фельсенбурги сохранили герцогские титулы и стали именоваться "братьями кесаря", в то время как кровные братья правящего кесаря стали именовались "младшими братьями" государя."
"Сердце Зверя", т. 2 "Шар судеб", стр. 27:
"Кесария Дриксен в её нынешнем виде была образована в 76 году текущего Круга Скал из семнадцадцати баронств и трёх герцогств - Зильбершванфлоссе, Штарквинд и Фельсенбург, правителями которых были потомки последнего из варитских королей, легендарного Торстена. Кесарем был избран наследник Зильбершванфлоссе, но Штарквинды и Фельсенбурги получили ряд привелегий. В частности, главы фамилий стали именоваться братьями кесаря, в то время как кровные братья правящего кесаря именовались "младшими братьями государя".
На лицо три явных противоречия. Так какой книге верить?
|
|
|
|
|
Авторизирован
|
|
|
|
|
Panurg
|
|
Re: Дриксен
« Ответить #1 было: 12 января 2010 года, 13:20:38 » |
|
п.1 и 2 Два баронства присоединились к Кесарии 23 года спустя. п.3 Дефект перевода с варитского на талигский Олларианские летописцы весьма неаккуратны ... |
|
|
|
|
Авторизирован
|
"С первыми белыми мухами–бляхами
Нас наши речки и старицы ждут.
Выхухоль, тыхухоль, похухоль, нахухоль
Ищем по тонкому льду."(с) Н.Соболев
|
|
|
|
Strannik-Filin
|
|
Re: Дриксен
« Ответить #2 было: 12 января 2010 года, 13:26:59 » |
|
Неоднозначность летописных источников, пятна на пергаменте, мыши опять же...  |
|
|
|
|
Авторизирован
|
Спасать душу нужно до некоего предела, потом следует спасать мир от не спасенных по тем или иным причинам душ. (с) В.Камша
Все гайифцы, сначала думают о деньгах, потом о себе и лишь в третью очередь о друзьях, но по-своему честны. (С) Робер Эпине
|
|
|
|
Panurg
|
|
Re: Дриксен
« Ответить #3 было: 12 января 2010 года, 13:29:22 » |
|
Летописцы - тоже люди, не только шадди пьют  |
|
|
|
|
Авторизирован
|
"С первыми белыми мухами–бляхами
Нас наши речки и старицы ждут.
Выхухоль, тыхухоль, похухоль, нахухоль
Ищем по тонкому льду."(с) Н.Соболев
|
|
|
|
Gatty
|
|
Re: Дриксен
« Ответить #4 было: 12 января 2010 года, 14:26:24 » |
|
Мыши не виноваты. Ляп. Наш с бетами. Не проследили за сносками, и в "Правду стали" пошел старый вариант. При вычитке ШС всплыло. Задумались, оставить, как есть, или заменить на правильный. Заменили. Лучше признатсья в ляпе и отринуть оный, чем сделать его матчастью.
|
|
|
|
|
Авторизирован
|
"Нельзя научиться любить живых, если не умеешь хранить память о мертвых". Маршал Советского Союза Рокоссовский
|
|
|
|
|
Страницы: [1]
|
|
|
 |
