Пародии

[Riana]

Увидела интересные пародии, захотела перетащить сюда. Филологам и остальным гуманитариям посвящается...

Постмодернистское амурное
Дисклеймер: наклепалось на конференции, юмор специфический.

Я помню чудное мгновенье,
что длилось два часа подряд:
на заседанье с упоеньем
она читала свой доклад.
В докладе мыслям было тесно,
но я не думал ни о чем -
Ризомой глаз ее чудесных
я был всецело поглощен.
Во власти метанарратива
любви (ЛЮБОВЬ - см. ФРЕЙДИЗМ)
я думал, что она красива
почти как постструктурализм.
Потом пошли вопросы с места,
а мне хотелось одного:
заняться с нею интертекстом
и деконструкцией его.
И я уже почти решился,
но глас рассудка прошептал:
"Ты что, совсем ума лишился
иль Бодрийяра не читал?
Какая, нафиг, текстуальность
и сердцу милые черты?
Кругом одна гиперреальность
и симулякры красоты!"
С тех давних пор я стал спокоен,
а если вдруг терял покой,
я Деррида читал запоем -
и все снимало как рукой.
Живу, свободен, словно птица,
дышу легко и глубоко.
Мне даже Кристева не снится -
одни Гваттари да Фуко.

и еще одно...

Николай Гуськов

Романс о любимой фонеме
(мог быть сложен только на питерском филфаке, естественно. Какая именно фонема? А вот вам полное описание, да и спор Щербы с Аванесовым, то есть питерской и московской фонологических школ, тоже известен).

Непередний ряд, верхний подъём
Занавескою нёбной прикрыт.
Лингвистически значимым сном
Там фонема любимая спит.
Корреляции ей не страшны,
Оппозициям чужд её дух,
Аллофоны её так нежны,
Так ласкают бинарностью слух.
Хоть в интимной связи состоит
Она с некой фонемой иной,
Но готовы всю кровь мы пролить
За неё в поединке с Москвой.
Выполняя уЩЕРБный завет
Академика, милого нам,
Мы нести аванесовский бред
Не позволим грядущим векам.
Пусть шумят аллофоны в груди
На заре у фонемы фонем,
О москвич, ты её не буди,
Коль не хочешь уснуть насовсем!

утащено с http://www.livejournal.com/users/the_mockturtle/

[Raubritter]

В процессе подготовки к дискусии в теме "Бордон Кайгун" отыскалось на просторах Интернета следующее нечто:

  Вот моя галера, вот мой дом родной.
  Вот борюсь бесстрашно я с крутой волной.
  Пенистое море дышит тяжело.
  Р-р-раз - и (вот так номер!) треснуло весло.
  Сразу дикий хохот: 'Ну, держись теперь!
  Новый наш надсмотрщик - настоящий зверь!
  Он тебе покажет, где зимует рак!
  Объяснит подробно, что, чего и как!...'
  Я смеюсь с друзьями, юмор оценив.
  Экий подобрался славный коллектив!
  Все поем и шутим, шутим и поем,
  С шуткою ложимся, с шуткою встаем.
  Весело глотаем с сухарями квас.
  Весело надсмотрщик плетью лупит нас.
  На рабочем месте шуткам в такт своим
  Ржавыми цепями весело звеним.
  Хорошо с друзьями бороздить моря!
  Молодые годы прожиты не зря.
  Тех же, кто отплавал, под покровом тьмы
  На съеденье крабам с шуткой кинем мы.

Автор неизвестен...

[Erin]

Из классики пародии.

Александр Архангельский

А.Ахматова

Мужичок с ноготок
Как забуду! В студеную пору
Вышла из лесу в сильный мороз.
Поднимался медлительно в гору
Упоительный хвороста воз.

И плавнее летающей птицы
Лошадь вел под уздцы мужичок.
Выше локтя на нем рукавицы,
Полушубок на нем с ноготок.


Задыхаясь, я крикнула: - Шутка!
Ты откуда? Ответь! Я дрожу! -
И сказал мне спокойно малютка:
- Папа рубит, а я подвожу!



М. Светлов
     ЛИРИЧЕСКИЙ СОН
     Я видел сегодня
     Лирический сон
     И сном этим странным
     Весьма поражен.
     Серьезное дело
     Поручено мне:
     Давлю сапогами
     Клопов на стене.
     Большая работа,
     Высокая честь,
     Когда под рукой
     Насекомые есть.
     Клопиные трупы
     Усеяли пол.
     Вдруг дверь отворилась
     И Гейне вошел.
     Талантливый малый,
     Немецкий поэт.
     Вошел и сказал он:
     -- Светлову привет!
     Я прыгнул с кровати
     И шаркнул ногой:
     - Садитесь, пожалуйста,
     Мой дорогой!
     Присядьте, прошу вас,
     На эту тахту,
     Стихи и поэмы
     Сейчас вам прочту!..
     Гляжу я на гостя, --
     Он бел, как стена,
     И с ужасом шепчет:
     -- Спасибо, не на...
     Да, Гейне воскликнул:
     -- Товарищ Светлов!
     Не надо, не надо,
     Не надо стихов!

[Adelgeida]

Недавно я послушала песню Тэм "Защитникам Шаэрраведда". Хорошая песня, за душу берет. И исполнение прекрасное, за исключением нескольких мелких недочетов...

Золотая трава стала червонной от крови
Черноту от пожарища с белой стены не стереть
Государь победитель дозволь слово пленнику молвить
Перед тем, как в туман за собой уведёт меня Смерть
Моё слово не меч
От судьбы не уберечь
Кровь на белой стене
На войне как на войне

Мы сражались за смерть, защищая пылающий город
И теперь лишь на пару часов нам отсрочка дана
Посмотри, брат мой младший стоит, он совсем ещё молод
Отпусти его, князь, за двоих я отвечу сполна…
Как же кровь горяча
Чёрной птицею с плеча
Улетит моя душа
А судьбе не помешать

Отпусти его, князь, ты же видишь - он смерти боится
Он так мало прожил, он не должен был воином стать
Ты же слышишь, как бьётся душа перепуганной птицей
Неужели за битву ты кровь не устал проливать
Взгляд - холодная сталь
Чужака тебе не жаль
Что тебе мои слова
Сталь меча всегда права…

На холодном лице замерла безразличная маска
А в глазах приговор - чужака невозможно простить
Жаль у песни счастливый конец может быть только в сказке
Но не стоит, мой брат, Дара жизни у смертных просить
Протяни мне ладонь
Мы шагнём через огонь
Через боль, через страх
Унося Звезду в руках…

НО! Как любой, уважающий себя историк, я обязана взглянуть на события с противоположной точки зрения.

Монолог князя-победителя.

Почему здесь червонные травы отнюдь мне не ясно.
Кровь должна быть багровой, так в школе учили меня.
Если травка алеет, видать ее кто-то покрасил.
Знать, бессмертные, лохи-- хоть эльфы, а все ж солдатня.
Пусть весь город в крови,
Мне на жалость не дави,
Я устал воевать,
Пленных вырежу, и-- спать!

Вот кого-то подводят. Что хочешь ты, вражеский лучник?
Что? Какую пощаду? Эй, парень, ты что, идиот?!
Ты сражался за смерть? Так ее ты сейчас и получишь.
Лучше б сам удавился, и нам было б меньше хлопот.
Ну чего ты пристал?
Вот ушастая глиста!
У него еще и брат?
Перевешать всех подряд!

Нет, зудит и зудит, как в окно залетевшая муха.
Сколько я здесь торчу? Потерял уже времени счет…
Он так мало прожил? Ты видать, офигел, остроухий.
Он родился, когда мой прапрадед не помер еще!
Эльфов полон белый свет.
Вы ж живете сотни лет!
«Ах, оставь его живым…»
Гадить правнукам моим?!

Размножаться не дам на земле я родной этой швали.
Надо всех уничтожить, начнем прямо с этих двоих.
Эй, палач, сделай так, чтоб недолго, но громко орали.
Я пошел, а иначе бросаться начну на своих.
Ах, какая благодать--
Завалиться на кровать,
Наконец, я мирно сплю,
Кто разбудит-- УДАВЛЮ!!!

(Затихающее сонное бормотание)

Кто разбудит, удавлю…

[Raubritter]

Корабль «Электрон»

Исполняется мужским хором под рев прибоя
Автор – Дмитрий Быков

Четвертые сутки бушует циклон, забыв про пощаду и отдых.
Врагу не сдается корабль «Электрон» в норвежских дрейфующий водах!
Презревши норвежских тупых заправил, неделю как минимум третью
Наш траулер местную семгу ловил, но мелкоячеистой сетью.

За эту запретную мелкую сеть по зову норвежского трона
Три катера местных послали висеть на гордом хвосте «Электрона».
Шумел неприятный норвежский прибой, размешивал водную кашу...
Таможенник встал иноземной стопой на твердую палубу нашу.

«Придется вам с нами проследовать в порт. Не любят у нас иностранцев!»
«Должно быть, придется проследовать, черт», —ответил норвежцам Яранцев.
И кротко к норвежским пошел берегам Яранцев, скрывая обиду...
Но мы никогда не сдаемся врагам, их слушаясь только для виду!

К радисту спешит «Электрона» вожак — докладывать четко, как робот:
«Любимая Родина! Так, мол, и так... Норвежцы нас взяли за хобот!
Нас катер таможенный нагло нагнал!», но замысел правильно понят,
И Родина им посылает сигнал: «Спасайтеся! Вас не догонят!»

«Однако норвежцы у нас на борту! Везти их в Россию не дело!»
«Везите и их. Разберемся в порту»,— ответствует Родина смело.
Яранцев командует: «Полный вперед! Россия на юго-востоке!»
И курс на российские воды берет, оставив Норвегию в шоке.

На чистом норвежском его, матеря, краснея в напрасном задоре,
За ним пограничные мчат катера—но где им в открытое море!
Кричит альбатрос, и российский матрос от радости машет тельняхой.
На винт «Электрону» накинули трос, но винт разрубил его к черту!

Норвежцам никак не поймать «Электрон» —он в шторме спокоен, как в ванной.
Российского флота незримый патрон, ликует Андрей Первозванный.
И траулер двинул к родным берегам по моря морщинистой коже.
И семга его не досталась врагам, и пленные викинги тоже.

Встречать его русские вышли суда, гудками сигналя: «Здорово!»
Норвежцы носились с угрозой суда, но грянул отлуп от Лаврова.
А пусть они нам не наносят урон, не топчут неписаных правил!
(Есть версия, будто корабль «Электрон» с секретною миссией плавал,

Но версия эта, мне кажется, бред, ее основания хлипки.
Секретов у нас от Норвегии нет. Нам попросту хочется рыбки.)
«Победа!» — российский трубит патриот, хоть западник ноет брюзгливо.
Российский корабль триумфально идет по водам родного залива.

Он красную рыбу везет на засол и двух погранцов обалделых,
И кисло роняет норвежский посол, что все это, в общем, в пределах...
А то ведь могли засадить под арест! А лапу сосать не хотите ль?
И реет на флаге Андреевский крест — российского флота спаситель.

Суровое море вздымает валы и утлое судно качает.
На судне качаются наши орлы под крики восторженных чаек.
Так пусть же запомнят и грек, и варяг, и галльский изнеженный кочет:
Врагу не сдается российский моряк! И ловит, что хочет, где хочет...

утянуто из архисов ЖЖ-вского сообщества grand_fleet