Форум официального сайта Веры Камши

Внимание! Данный форум доступен только для чтения,
для общения добро пожаловать на новый форум forum.kamsha.ru

Добро пожаловать, гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, если хотите стать полноправным участником форума.
25 июля 2026 года, 03:03:20

Войти
Поиск:     Расширенный поиск
ВНИМАНИЕ! В ближайшие дни должен состояться переезд форума на новый хостинг и новый движок! Переезд будет сопровождаться временным отключением доступа к форуму. Подробности - в разделе "Работоспособность форума"
844443 Сообщений в 12090 темах от 7410 участников
Последний участник: Vera_Kamenskaya
* Начало Помощь Поиск Календарь Войти зарегистрируйтесь
+  Форум официального сайта Веры Камши
|-+  Клуб любителей всяческих искусств.
| |-+  Наша проза (Модераторы: Вук Задунайский, Blackfighter)
| | |-+  Перевод на английский
« предыдущая следующая »
Страницы: [1] Печать
Автор Тема: Перевод на английский  (прочитано 948 раз)
DiAmon
Личный нобиль
*

Карма: 0
Offline Offline

сообщений: 15

Я не изменил(а) свой профиль!


просмотр профиля E-mail
Перевод на английский
« было: 16 февраля 2007 года, 00:56:16 »

Standing still in the wind
Near mountain of ice
Soon I will pass on
Will be gone for all times

I trusted you so, but from now
I trust in my fate, light is gone
And never again, will I see the sun rise

I destroyed it all. Forever it's lost
Did not cherish you, now my path is cursed
Like ice my heart chills
my own soul
And never again,
will I soar
Gone is all that I loved
And what I have lived for

Who had lost his true love -
Will for sure turn to ice
He who finds it in life
His soul never will die

All that I loved,
but cherished not
I lost on that day
And for all times
The knight of the ice
Will forget your eyes

To take away pain
And to kill the guilts screams
I am running away
To the land of lost dreams

My travel's complete
I need rest
its time to relax
In this land
As covered in ice
as my own dark heart

I love these cold lands
Pain and tears are lost
All feelings are killed
by the magical frost

I am the knight made of ice
Above me,
the forgotten star shines
But each spring
All the ice melts away,
Only I stay the same

Only I stay the same....

(переводчик - я)
Авторизирован

Я расскажу тебе секреты этого дома
Секреты дома Амон.
Страницы: [1] Печать 
« предыдущая следующая »
Перейти в раздел:  

Powered by MySQL Powered by PHP Форум официального сайта Веры Камши | Powered by SMF 1.0.10.
© 2001-2005, Lewis Media. All Rights Reserved.
Valid XHTML 1.0! Valid CSS!