|
Страницы: 1 [2]
|
 |
|
 Автор
|
Тема: Забытые названия мировой литературы (прочитано 6120 раз)
|
|
Alavarus
|
"Дай коры своей, О Темрак, Дай коры своей зеленой..." Гайавайту я очень уважаю. ИМХО у Лонгфелло очень хорошо получилось передать быт и верования индейцев.  |
|
|
|
|
Авторизирован
|
Что ж, скорей всего, очевидно, моя невзрачная стать
Сравнима с кошкой, которая, съев повидло,
сидит на крыше, где ей все видно,
но так солидно - словно умеет летать.
(с) МЩ
|
|
|
|
Erin
|
"Дай коры своей, О Темрак, Дай коры своей зеленой..." Гайавайту я очень уважаю. ИМХО у Лонгфелло очень хорошо получилось передать быт и верования индейцев. Да, и низкий поклон Бунину, если бы не он, кто знает, был бы у нас Гайавата. |
|
|
|
|
Авторизирован
|
Кто-то злой и умелый,
Веселясь, наугад
Мечет острые стрелы
В воспаленный закат.
Слышно в буре мелодий
Повторение нот.
Все былое уходит.
Что придет, то пройдет. (c) В.С.Высоцкий
(c) "Живут такие люди в далеких городах,
Что я по ним скучаю, как по дому"
|
|
|
|
Орихалк
|
Таджикский эпос, "Гуругли". Сын Гуругли - Аваз, всем хорош, только при виде красивой девушки в обморок падает.   Этим постоянно пользуются разные девы-воительницы, которые захватывают его в плен. Кончается все одинаково - амазонку побеждает юный сын Аваза Нурали, на которого чары прелестниц не действуют (по малолетству, очевидно).  . А девица попадает в гарем Аваза. В книге с полдесятка песен на эту тему. Хотя стихи действительно красивые. |
|
|
|
|
Авторизирован
|
Я не толстый - я пушистый!
|
|
|
|
Адино
|
Нартский эпос отнюдь не забытая вещь, просто она не так широко известна как какие-нибудь Мифы Народов Греции.. А я вот Шах-Наме очень люблю, и некоторые отрывки заучиваю наизусть, например как вам это... ---***---***--- Смотри, этот пленник породы дурной - Затеял возвысить себя надо мной! Ему не довольно свершенного зла - В бой рвется он, слава его привлекла! Нет, дерзкого надо на площадь повлечь, При всех поношенью и смерти обречь. Повесить его прикажу палачу, И слышать я больше о нем не хочу! Пусть впредь не осмелится враг ни один Ступить на просторы туранских равнин. *** Я дочь царя. Мой благородный род От львов и тигров древности идет. Нет средь царей мне пары во Вселенной - Средь жен и дев слыву я несравненной, Хоть, кроме слуг ближайших и отца Никто не видел моего лица... ---***---***--- Последнее я хотела своей подписью сделать ))))) |
|
|
|
|
Авторизирован
|
I live inside a dream,
Сalling to your spirit
As a sail calls the wind...
(с) Manowar
|
|
|
|
Arin Levindor
|
Я в жизни не видывал
ладьи, оснащенной
лучше, чем эта,
орудьями боя,
одеждами битвы -
мечами, кольчугами:
всё - самоцветы,
оружие, золото -
вместе с властителем
будет скитаться
по воле течений.
__________________________
Беовульф
__________________________
Внимайте мне все
священные роды,
великие с малыми
Хеймдалля дети!
Один, ты хочешь,
чтоб я рассказала
о прошлом всех сущих,
о древнем, что помню.
__________________________
Старшая Эдда
__________________________
Правдв забытыми назвать их трудно ,но притягательность не меркнет...
|
|
|
|
|
Авторизирован
|
Но если на трудной стоишь дороге
И светит мечта тебе, как звезда,
То ты ни трусости, ни тревоги
Не выберешь в спутники никогда!
|
|
|
Samba
Граф
Карма: 48
 Offline
Пол: 
сообщений: 274
Я не изменил(а) свой профиль!
|
[quote author=Raemond Thorn Еще добавлю казахских эпических поэм - "Кобланды-батыр", "Айман-Шолпан" (история двух хитроумных сестричек), "Кыз-Жибек" (это такие Ромео и Джульетта по-казахски, потрясающая вещь, особенно поэтическое состязание Кыз-Жибек с женихами). А меня потряс казахский эпос "Козы-Корпеш и Баян-слу" (ИМХО это не слабее шекспировкой "Ромео и Джульетты") - вот где драма и замечательный стиль. кстати, в сети есть русский перевод - очень рекомендую |
|
|
|
|
Авторизирован
|
|
|
|
|
|
Страницы: 1 [2]
|
|
|
 |
