Форум официального сайта Веры Камши

Внимание! Данный форум доступен только для чтения,
для общения добро пожаловать на новый форум forum.kamsha.ru

Добро пожаловать, гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, если хотите стать полноправным участником форума.
12 июня 2026 года, 13:07:25

Войти
Поиск:     Расширенный поиск
ВНИМАНИЕ! В ближайшие дни должен состояться переезд форума на новый хостинг и новый движок! Переезд будет сопровождаться временным отключением доступа к форуму. Подробности - в разделе "Работоспособность форума"
844443 Сообщений в 12090 темах от 7410 участников
Последний участник: Vera_Kamenskaya
* Начало Помощь Поиск Календарь Войти зарегистрируйтесь
+  Форум официального сайта Веры Камши
|-+  Увлечения
| |-+  Музыка
| | |-+  Бардовская песня-2
« предыдущая следующая »
Страницы: 1 ... 9 10 [11] Печать
Автор Тема: Бардовская песня-2  (прочитано 59110 раз)
Tverdi
Барон
***

Карма: 20
Offline Offline

Пол: Муж.
сообщений: 120


Til everything burns...

241972773
просмотр профиля E-mail
Re: Бардовская песня-2
« Ответить #150 было: 14 ноября 2005 года, 11:11:31 »

До свиданья, дорогие           (Ю.Визбор, С.Никитин, В.Берсовский)
      Am                                      E7
1. Вот как-будто бы с начала начинается судьба
      C7                              F
    У бетонного причала, у последнего столба.
       E7                                       F
    Здесь вдали остались бури, здесь земля уже близка,
       G7                           C                           A7
    Здесь косынку голубую я прищурившись искал.
                 Dm        E7   Am
                И забудутся едва ли
                  C     C7         F
                Эти несколько минут -
                   E7                            Am
                Здесь меня когда-то ждали,
                        Dm      H7          E7
                А теперь уже не ждут.
                   Dm       E7       Am
                Белой пеной, мягкой лапой
                    C           C7     F
                Бьются волны о маяк.
                 E7                         Am       C7                      F
                Я схожу себе по трапу, я схожу себе по трапу
                     Dm    E7         Am
                Независимый моряк.

2. Но все время призывают отдаленные моря,
    Все куда-то уплывают, выбирают якоря.
    Так и мы от чьих-то судеб, как от пирса отошли,
    Так от нас уходят люди, словно в море корабли.
                До свиданья, дорогие,
                Вам не пуха, не пера.
                Пусть вам встретятся другие,
                Лишь попутные ветра!
                Море синее сверкает,
                Чайки белые снуют,
                Ни на что не намекаю, ни на что не намекаю,
                Просто песенку пою...
Авторизирован

Человек начинает жить лишь тогда, когда ему удается превзойти самого себя.
Tverdi
Барон
***

Карма: 20
Offline Offline

Пол: Муж.
сообщений: 120


Til everything burns...

241972773
просмотр профиля E-mail
Re: Бардовская песня-2
« Ответить #151 было: 24 ноября 2005 года, 09:16:07 »

И вот еще пара песен, которые лично мне очень нравятся:
             Неуверенный монолог                        В. Ланцберг

1. Что день, что вечер, и опять что день, что вечер -
    Твой мираж, но он не вечен - заколеблится и он.
    Пожалуй да, обнимет снегопад тебя за плечи
    И унесет подальше от меня в Страну Былых Времен.

2. И вот по тверди припорошенной и мерзлой
    Ты уходишь - все так просто: все хорошее во тьму.
    Пожалуй да, уходишь - остаются сны да монстры.
    Блажен святой Антоний - я порой завидую ему.

3. Блажен, кто верен миражам и привиденьям,
    Для кого ночные бденья - блажь испорченной крови.
    Ну что ж, пора, прощай, как говорится мимо денег
    Чекань свою монету и не спеша, не мучаясь живи.
Авторизирован

Человек начинает жить лишь тогда, когда ему удается превзойти самого себя.
Tverdi
Барон
***

Карма: 20
Offline Offline

Пол: Муж.
сообщений: 120


Til everything burns...

241972773
просмотр профиля E-mail
Re: Бардовская песня-2
« Ответить #152 было: 24 ноября 2005 года, 09:23:27 »

                        Прекрасный сон                                 А. Галдин

1. Тускло блещет небосклон,
    Город дремлет под дождем
    Дождь стучит в мое окно,
    Капли бьются о стекло.
    Снится сон, что мы вдвоем
    Молча бродим под дождем.
    Я смотрю в твои глаза
    И шепчу: "Люблю тебя".

пр: Прекрасный сон! Как сладок он!
      И мы вдвоем, и под дождем.
      Без тебя я не смогу
      Одолеть свою тоску.

2. Вот и окончился мой сон.
    Был мираж лишь под дождем.
    Ночь подшутила надо мной.
    Сердце вскрикнуло с тоской.
пр.
3. Я с тех пор в душе храню
    Все, что было в ту ночь сном.
    Я хочу, чтоб на яву
    Повторился этот сон.
пр.

Если кто-нить пришлет мне аккорды на эти две песни, буду искренне благодарен.
Авторизирован

Человек начинает жить лишь тогда, когда ему удается превзойти самого себя.
Master John
Личный нобиль
*

Карма: 8
Offline Offline

Пол: Муж.
сообщений: 47


Я не изменил(а) свой профиль!


просмотр профиля E-mail
Re: Бардовская песня-2
« Ответить #153 было: 03 декабря 2005 года, 01:23:52 »

Кто нибудь, пожалуйста, посоветуйте где можно скачать песню "МакМэд" Эжена Д'Альби (Е. Сусоров).
Заранее благодарен!
Авторизирован

"С отвагой в сердце риньтеь в бой, крича:
"Господь за Гарри и Святой Георг!"
                       
                             Шекспир, "Генрих V"
Wormann
Гаруспик
Граф
****

Карма: 36
Offline Offline

Пол: Муж.
сообщений: 451


Истина где-то рядом... (с) x-Files


просмотр профиля E-mail
Re: Бардовская песня-2
« Ответить #154 было: 06 декабря 2005 года, 23:39:29 »

 Master John, я сам "Мак-Мэдда" всюду искал. В сети её нет, а сайт ролёвок, где она должна быть выложена (Зиланткон-какой-то), видимо, рухнул. Придётся огранияиться текстом:

МакМэдд
- Зачем ты покинул обители клана,
Где вьется вкруг вереска солнечный свет,
Где мерзнет заря, как смертельная рана
Hад россыпью древних полночных планет,
Алан МакМэдд?

- Уж лучше клинков ненасытная пляска,
И вьюга в предгорьях, и мрак, и туман,
Чем взгляд, лучезарнее неба над Глазго,
И сочные губы, и трепетный стан,
Hе правда ли, тан?..

- Сердце леди Хайлэнда податливей воска,
Если джентльмен в бранных делах знаменит,
Когда дедовский меч его, поднятый к звездам,
О щиты чужестранцев победно звенит,
Потрясая зенит...

- Меч МакМэдда не сломлен никем ни в турнире,
Hи средь битв ни в низине, ни на вольных холмах.
Hо для леди Хайлэнда нет желаннее в мире
Песен рыцаря в черном, что сводят с ума
Женщин в клане Гэлмах...

- Мне понятен твой гнев, но поверь мне, как тану -
Бог не создал для мира неподатливых бед.
Уж тебя ли, герой, я испытывать стану,
Как сорвать с плеч врага и башку, и берет,
Алан МакМэдд?

- Опоздал твой совет, ибо чаша испита,
И жестокий урок мной сопернику дан.
Там, где вереск поет у речного гранита,
Рыцарь в черном лежит, вечным сном обуян.
Я не лгу тебе, тан...

- Так зачем ты покинул обители клана,
Где вьется вкруг вереска солнечный свет,
Где навек упокоила рваная рана
Hенавистного барда, виновника бед?
Возвращайся, МакМэдд...

- Hе видать мне ни славы, ни свадебной пляски,
Пенный кубок не пить, не обнять тонкий стан.
Брошен плед мой в огонь, и в неистовом лязге
Гордых горских клинков клан Гэлмах, гневом пьян,
Меня проклял, о тан!..

Рыцарь в черном, укравший сердце нежное леди,
Рыцарь в черном, затмивший ей песнями свет,
Он, уснувший навек в окровавленном пледе,
Рыцарь в черном - мой брат, Эдвин МакМэдд...

(с) Эжен Д'Альби

Авторизирован

Наёмники не умирают: они уходят в Ад для перегруппировки.
                  Евангелие Кровавого Иоанна, 3:25.
Белочка Тилли
Бух-оборотень
Герцог
*****

Карма: 529
Offline Offline

Пол: Жен.
сообщений: 1404


Острые когти, легкие лапки, рыжий пушистый хвост!


просмотр профиля WWW E-mail
Re: Бардовская песня-2
« Ответить #155 было: 15 декабря 2005 года, 10:31:26 »

Сегодня годовщина смерти Александра Галича...

Песня об отчем доме
                 
Ты не часто мне снишься, мой Отчий Дом,
Золотой мой, недолгий век.
Но все то, что случится со мной потом, -
Все отсюда берет разбег!

Здесь однажды очнулся я, сын земной,
И в глазах моих свет возник.
Здесь мой первый гром говорил со мной
И я понял его язык.

Как же странно мне было, мой Отчий Дом,
Когда Некто с пустым лицом
Мне сказал, усмехнувшись, что в доме том
Я не сыном был, а жильцом.

Угловым жильцом, что копит деньгу -
Расплатиться за хлеб и кров.
Он копит деньгу и всегда в долгу,
И не вырвется из долгов!

- А в сыновней верности в мире сем
Клялись многие - и не раз! -
Так сказал мне Некто с пустым лицом
И прищурил свинцовый глаз.

И добавил : - А впрочем, слукавь, солги -
Может, вымолишь тишь да гладь!..
Но уж если я должен платить долги,
То зачем же при этом лгать?!

И пускай я гроши наскребу с трудом,
И пускай велика цена -
Кредитор мой суровый, мой Отчий Дом,
Я с тобой расплачусь сполна!

Но когда под грохот чужих подков
Грянет свет роковой зари -
Я уйду, свободный от всех долгов,
И назад меня не зови.

Не зови вызволять тебя из огня,
Не зови разделить беду.
Не зови меня!
Не зови меня...
Не зови -
Я и так приду!
Авторизирован

"Прячьте когти, дети мои! Нам пора!"
Wormann
Гаруспик
Граф
****

Карма: 36
Offline Offline

Пол: Муж.
сообщений: 451


Истина где-то рядом... (с) x-Files


просмотр профиля E-mail
Re: Бардовская песня-2
« Ответить #156 было: 23 декабря 2005 года, 01:53:15 »

        Памяти моего деда, дошедшего в Корейскую войну до Пусана и сумевшего вернуться домой живым... Пусть песня "афганца", но разве эти войны не похожи?

ПИСЬМЕЦО.

В сером небе догорает
Миной взорванный закат.
Над планшеткою вздыхает
Смертью меченный комбат.
С боем вышли мы из плена,
И без сил упав в траву,
На окраине Вселенной
В мыслях я тебя зову.

Припев :
Усталой птицей
Наш костерок дымится,
Бросая искры в лицо.
И пусть приснится
Твоим святым ресницам
Мое простое без слов…
Письмецо. Письмецо.
Письмецо.

Сколько мне пробыть в дороге
Зла и страха суждено ?
Мы не ангелы, не боги,
И за нас все решено.
Но израненным, избитым,
В пику пакостной судьбе,
Снова, трассером прошитый,
Обращаюсь лишь к тебе.

Припев.

                 
Авторизирован

Наёмники не умирают: они уходят в Ад для перегруппировки.
                  Евангелие Кровавого Иоанна, 3:25.
Ollyagr
Барон
***

Карма: 27
Offline Offline

сообщений: 146


Слушай, рожа, ты моя? --Вроде я


просмотр профиля E-mail
Re: Бардовская песня-2
« Ответить #157 было: 26 декабря 2005 года, 05:23:36 »

Вот выложу я еще двух авторов.

Он – в канотье, а она – в конопушках…
Зонтик от солнечного дождя.
Едут в коляске на мягких подушках,
Он говорит: «Обожаю тебя»!

Сладко поскрипывая рессорами,
Катит июньское светлое счастье.
Над перелесками, над косогорами
Жаворонок поет.

Розовый воздух, зеленое небо,
Белое платье, синие кони…
Ну, а ладошка – египетский ребус,
Мир помещается в этой ладони.

Так хорошо, что сказать невозможно…
Зонтик от солнечного дождя.
В руку берет он жука осторожно
И говорит: «Обожаю тебя»!

Долго ли будешь катиться, июньское?
Зонтик тебя не спасет от дождя…
Но впереди уж маячит июльское
И говорит: «Обожаю тебя»!…

http://anton.1gb.ru/music/15-Konopushki.mp3


Солдатская баллада

Достань с деревянной изъеденной полки
Кислый желтенький квас.
Ночью все кошки – серые волки,
А женщины все – без глаз.

А там, как всегда, на углу переулка
Окошко горит, маня.
Я в дверь постучал по-хозяйски гулко,
Но ты не узнала меня.

«Прости нежеланного гостя, сестрица, -
Сказал спокойно и твердо –
Устал с дороги, позволь напиться!»
В сенях громыхнули ведра.

А ветер, ворвавшись в открытую дверь,
Внезапно задул свечу.
И я не просто напиться теперь –
Я на ночь остаться хочу.

«Сестрица, такая на улице стужа,
Твоя же тепла кровать!»
И вот, не узнав, ты впускаешь мужа,
Ушедшего воевать.

Ставня, под ветром отчаянней клацай
И жизнь прокрути до креста!
Ты мне сказалась вдовою солдатской –
И совесть твоя чиста.

И вот уж мерещится свет заоконный,
И кочет пропел за стеной.
О, горькая сладость любви незаконной
С своею законной женой!

И вот силуэт мой в тумане растаял,
Ты смотришь – печальная…
Я за ночлег тебе плату оставил:
Кольцо обручальное.

Нетронут стоит на изъеденной полке
Кислый желтенький квас…
Ночью все кошки – серые волки,
А женщины все – без глаз.

http://anton.1gb.ru/music/27-Kislenki_kvas.mp3


Материальная культура –
Застежки, запонки, щеколды…
Там люди жили… Люди жили!
Их окружали сны. И вещи.

Как будто дождики ночные
Для них в другом стучали ритме,
Как будто плотники другие
Другое дерево строгали,

Как будто вечные проблемы
Они решали по-другому,
Как будто женщины их знали
Иные способы любви.

Мы прикасаемся к предметам.
Мы ничего не понимаем.
Мы так хотели жить иначе –
Но почему-то не смогли.

Лишь иногда в нездешнем ритме
Ударят дождики ночные –
И нам покажется, что знаем
Иные способы любви.

http://anton.1gb.ru/music/ponovee/02-Materialnaja_Kultura.mp3

Авторизирован
Ollyagr
Барон
***

Карма: 27
Offline Offline

сообщений: 146


Слушай, рожа, ты моя? --Вроде я


просмотр профиля E-mail
Re: Бардовская песня-2
« Ответить #158 было: 26 декабря 2005 года, 05:46:58 »

По каким краям перекрестки твои простер
Морщинистый бог земных бродяг. 
Вышло так, что ты последний его волонтер,
И звезды взошли, и они глядят 
на тебя. 
И пока ваши голоса не слышны, 
Ты - фея гранитного свода.   
И ты - ирокез на тропе войны - 
Сын вымершего народа. 

И снова твой протектор меняет дожди на сушь -
Привычный круг дорожных хлопот.
Ночь за окном, и в сиреневом пламени пунш.
Черта в мотор, скальп на капот,
и вперед.
А у ней в коридоре заметался звонок -
Как тембр его нахален.
Ночь как собака у самых ног
Вновь белые зубы скалит.

Куда там движется номер твой бортовой -
Курсом ост или курсом вест?
Что там колышется над твоей головой -
Северный Мост или Южный Крест -
что?
Ведь ты проезжал по разным местам,
Но так и не встретил места,
Где б дизельный твой мустанг
Встал у ее подъезда.

А ты подбрось его, ему ж тоже хочется вдаль -
Ну что за счета промеж друзей?
Но взгляд твой мимо, ты молча жмешь на педаль -
В движении к ней, в стремлении к ней -
туда,
Где ее замок плющом увит,
Взгляд прозрачен и светел.
А ты - ирокез на тропе любви -
Ты за нее в ответе.

http://polnolunie.baikal.ru/oleg/tabl_02.mp3



Сердце Змеи

Спрятав под слой снежной овчины
Медный пятак,
Ты объяснишь мне, в чем же причина - 
Так, мол, и так -   
В том, что у нашей каменной сферы 
Спутались полюса, 
В том, что сквозняк унёс монгольфьеры 
За моря, за леса,
В том, что вдали под пологом леса 
Кто-то не спит - 
Там, где обломок шпаги Кортеса 
В камень забит. 
Кто-то змеею мерит собою 
Тропки свои,   
Как тебе бьется под чешуею,   
Сердце змеи?

Эх, как бы нам уснуть до тепла,
Мир ниже нуля... 

Нынче у нашей странной монеты
Реверсы с двух сторон,
Но я уношу с собой свое лето,
Я ухожу в схрон.
Пусть оно спит алым на белом -
Мой антидот,
Будет надежней, чем парабеллум -
Не подведет.
Пусть до весны тянет как бусы
Сны из под век:
Съешь корешок - станешь зулусом -
Странный эффект.
Ныне, зулус, правят тобою
Звезды твои...
Смейся, зулус, съешь перед боем
Сердце змеи.

Эх, как бы нам уснуть до тепла,
Мир ниже нуля... 

Там, наверху, стынет поныне
В лужах вода,
Мерзнет Земля в мертвом хитине
Серого льда,
Но все в этом мире живо репитом,
Все возвратится вновь -
Сталь под плащом, медь под копытом,
Шляпа на бровь.
Снова в ладонь ляжет монета -
Медный пятак,
Ведь это так просто - вырваться в лето -
Проще - уже никак:
Прянуть змеей в небо клыками,
Точкой над "i"...
Как тебе бьется под каблуками,
Сердце змеи?

Эх, как бы нам уснуть до тепла,
Мир ниже нуля... 

http://polnolunie.baikal.ru/oleg/kain04.mp3



Вальс Гемоглобин

Из серых наших стен, из затхлых рубежей нет выхода, кроме как 
Сквозь дырочки от звезд, пробоины от снов, туда, где на пергаментном листе зари
Пикирующих птиц, серебряных стрижей печальная хроника  Записана шутя, летучею строкой, бегущею строкой, поющей изнутри. 

Так где же он есть, затерянный наш град? Мы не были вовсе там.
Но только наплевать, что мимо, то - пыль, а главное - не спать в тот самый миг, когда
Придет пора шагать веселою тропой полковника Фосетта,
Нелепый этот вальс росой на башмаках нести с собой в затерянные города.

Мы как тени - где-то между сном и явью, и строка наша чиста.
Мы живем от надежды до надежды, как солдаты - от привала до креста.
Как расплавленная магма, дышащая небом, рвется из глубин,
Катится по нашим венам Вальс Гемоглобин.

Так сколько ж нам лет, так кто из нас кто - мы так и не поняли...
Но странный сей аккорд, раскрытый, как ладонь, сквозь дырочки от снов все ж разглядеть смогли -
Так вслушайся в него - возможно, это он качался над Японией,
Когда последний смертник запускал мотор над телом скальпированной своей земли.

Ведь если ты - дурак, то это навсегда, не выдумаешь заново
Ни детского сна, ни пары гранат, ни солнышка, склоняющегося к воде,
Так где ж ты, серый волк - последняя звезда созвездия Иванова?
У черного хребта ни пули, ни креста - лишь слезы, замерзающие в бороде.

А серый волк зажат в кольце собак, он рвется, клочья шкуры оставляя на снегу,
Кричит: "Держись, царевич, им меня не взять, держись, Ванек! Я отобьюсь и прибегу.
Нас будет ждать драккар на рейде и янтарный пирс Валгаллы, светел и неколебим, -
Но только через танец на снегу, багровый Вальс Гемоглобин".

Ты можешь жить вскользь, ты можешь жить влет, на касты всех людей деля,
Мол, этот вот - крут, а этот вот - нет, а этот, мол - так, ни то и ни се.
Но я увидел вальс в твоих глазах - и нет опаснее свидетеля,
Надежнее свидетеля, чем я, который видел вальс в глазах твоих и понял все.

Не бойся - я смолчу, останусь навсегда Египетским ребусом,
Но только, возвращаясь в сотый раз домой, засунувши в компостер разовый билет,
Возьми и оглянись - ты видишь? Серый волк несется за троллейбусом,
А значит - ты в строю, тебя ведет вальс веселою тропой, как прежде - след в след.

Рвись - не рвись, но он не пустит тебя, проси - не проси.
Звездною фрезой распилена планета вдоль по оси.
Нам теперь узнать бы только, на какой из двух половин
Будет наша остановка - Вальс Гемоглобин.

http://polnolunie.baikal.ru/oleg/wings10.mp3



Авторизирован
Erin
Самая добрая баньши на свете
Герцог
*****

Карма: 503
Offline Offline

Пол: Жен.
сообщений: 909


На те холмы, в туманную даль...

244410719
просмотр профиля E-mail
Re: Бардовская песня-2
« Ответить #159 было: 31 декабря 2005 года, 00:52:40 »

Прямо день в день... Сегодня...

Сон под пятницу
                  Юрий Визбор

Gm                    Cm
Попробуем заснуть под пятницу,
     F            D
Под пятницу, под пятницу,
     Gm                    Cm
Во сне вся жизнь на нас накатится
   F                 В
Салазками под Новый год,
    D                   D#
Бретельки в довоенном платьеце
   G             Cm
И шар воздушный катится.
    G#                      Gm
Четверг за нас за всех расплатится
    D                 Gm
И "чистых" пятнице сдает.


И все, что с нами дальше сбудется,
Ах, сбудется, ах, сбудется,
Пройдет по этой смутной улице,
Чтоб знали мы в конце-концов,
Что много лет за нами старыми
Бредет во тьме кварталами
Какое-то весьма усталое
И дорогое нам лицо.

А новый год и ель зеленая,
Зеленая, зеленая,
Свеча гореньем утомленная
И некий милый человек.
И пахнет корка мандаринная,
Звезда висит старинная,
И детство все такое длинное,
И наш такой короткий век.

Всю ночь бредем мы сквозь сумятицу,
Сумятицу, сумятицу,
И лишь к утру на нас накатится
Догадка, что была в крови,
Все от того, что сон под пятницу,
Под пятницу, под пятницу
Нам дан затем, чтобы не спрятаться
От нашей собственной любви.

28 декабря 1979
Авторизирован

Кто-то злой и умелый,
Веселясь, наугад
Мечет острые стрелы
В воспаленный закат.
Слышно в буре мелодий
Повторение нот.
Все былое уходит.
Что придет, то пройдет. (c) В.С.Высоцкий

(c) "Живут такие люди в далеких городах,
Что я по ним скучаю, как по дому"
Белочка Тилли
Бух-оборотень
Герцог
*****

Карма: 529
Offline Offline

Пол: Жен.
сообщений: 1404


Острые когти, легкие лапки, рыжий пушистый хвост!


просмотр профиля WWW E-mail
Re: Бардовская песня-2
« Ответить #160 было: 09 января 2006 года, 18:22:56 »

Снег идёт

Музыка С.Никитина
Стихи Б.Пастернака

Снег идет, снег идет.
К белым звездочкам в буране
Тянутся цветы герани
За оконный переплет.

Снег идет, и все в смятеньи,
Все пускается в полет:
Черной лестницы ступени,
Перекрестка поворот.

Снег идет, снег идет,
Словно падают не хлопья,
А в заплатанном салопе
Сходит наземь небосвод.

Словно с видом чудака,
С верхней лестничной площадки,
Крадучись, играя в прятки,
Сходит небо с чердака,

Потому что жизнь не ждет.
Не оглянешься, и - святки.
Только промежуток краткий,
Смотришь - там и новый год.

Снег идет густой-густой,
В ногу с ним, стопами теми,
В том же темпе, с ленью той
Или с той же быстротой,
Может быть, проходит время?

Может быть, за годом год
Следуют, как снег идет
Или как слова в поэме?
Может быть, проходит время...
Может быть, за годом год...

Снег идет, снег идет,
Снег идет, и все в смятеньи:
Убеленный пешеход,
Удивленные растенья,

Перекрестка поворот.
Снег идет, снег идет.
Снег идет, снег идет...
Авторизирован

"Прячьте когти, дети мои! Нам пора!"
Страницы: 1 ... 9 10 [11] Печать 
« предыдущая следующая »
Перейти в раздел:  

Powered by MySQL Powered by PHP Форум официального сайта Веры Камши | Powered by SMF 1.0.10.
© 2001-2005, Lewis Media. All Rights Reserved.
Valid XHTML 1.0! Valid CSS!