Форум официального сайта Веры Камши

Внимание! Данный форум доступен только для чтения,
для общения добро пожаловать на новый форум forum.kamsha.ru

Добро пожаловать, гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, если хотите стать полноправным участником форума.
21 июля 2026 года, 20:20:26

Войти
Поиск:     Расширенный поиск
ВНИМАНИЕ! В ближайшие дни должен состояться переезд форума на новый хостинг и новый движок! Переезд будет сопровождаться временным отключением доступа к форуму. Подробности - в разделе "Работоспособность форума"
844443 Сообщений в 12090 темах от 7410 участников
Последний участник: Vera_Kamenskaya
* Начало Помощь Поиск Календарь Войти зарегистрируйтесь
+  Форум официального сайта Веры Камши
|-+  Художественная литература
| |-+  Джордж Мартин
| | |-+  Игра в престолы
« предыдущая следующая »
Страницы: [1] Печать
Автор Тема: Игра в престолы  (прочитано 2250 раз)
Gilean
Потомственный нобиль
**

Карма: 14
Offline Offline

сообщений: 61


Только жизнь имеет значение

347854836
просмотр профиля E-mail
Игра в престолы
« было: 17 декабря 2002 года, 00:00:00 »

<Игра в престолы>

Семь королевств, четыре части света:
Та часть, что сверху, в белое всегда одета,
Часть нижняя из лепестков себе соткала одеяние,
А правая в костюм орлиных перьев убралась.
Последняя же, левая, вся в золотом сиянии.

Там тысяча мечей, добытых в долгих схватках,
Огнем драконьим сплавлены могучей хваткой -
Опасен и колюч Железный трон,
И на убийство, как и встарь, способен он.

Там пламенем драконов некогда держалась власть,
Но срок прошел, пришла пора ей пасть,
Ведь все меняется, неумолимо времени теченье.
И семь корон уж держит мощь Оленья.

На Севере, среди снегов и стужи
Жил Волк, что был с Форелью дружен.
А мудрые, что в жизни знают толк,
Зверя того особо привечали - Лютоволк.

Однако ж, время не замедлило свой бег,
К тому же, знаете, внезапно смертен человек.
Несчастный случай или, может быть, отрава?
Как бы то ни было, у золотого Льва держава.

А Лютоволк Оленю, как ни странно, братом был.
Был назван десницей и помогал, что было сил.
Но Волк ошибся - честь поставил слишком высоко.
Коварный золотистый Лев с ним справился легко.

Пока что Львенок маленький мяукает на троне.
И все-таки он не в своей - в чужой короне.
Кровосмешенья тайною пленен:
В нем нет Оленьей крови, Лев лишь он.

Теперь воспрянем взором, перейдем морскую гладь.
Есть там секрет, что нужно нам узнать.
Драконы, что, считалось, канули в забвенье,
Среди коней нашли свое перерожденье.

По бескрайним просторам великих степей
Кочует огромный табун лошадей.
Та последняя искорка выжить смогла
И миру новое пламя дала.

Три дракона в пламени том родились,
Матери низко своей поклонились, взмыли в небесную высь.
На Севере ж дальнем, за старой Стеной,
Зимний ужас проснулся новой бедой.
Львы и Волки воюют за власть и за честь;
Йети готовят кровавую месть;
Крылья драконьи вновь солнце закрыли.
О Боги, неужто о мире забыли?

Мой друг, я лишь правду поведал тебе,
Ты хочешь рискнуть? Доверься Судьбе,
Но помни: попытка в Игре лишь одна,
Победителю - всё, проигравшим - забвенье!
Ну что же ты медлишь? Твоего жду решенья.
Не робей, скорее свой Рок выбирай!
И не бойся, брось кости, в Престолы сыграй!

Вот. Мартин навеял. Интересно было бы узнать ваше мнение...

"Я жду суда
На справедливые надеюсь рассужденья,
Но, критикой увлекшись, знайте, господа:
профан писал сие стихотворенье!"







« Последняя правка: 01 января 1970 года, 03:00:00 от 1045774800 » Авторизирован

А остальное - вода... (с)
Gilean
Потомственный нобиль
**

Карма: 14
Offline Offline

сообщений: 61


Только жизнь имеет значение

347854836
просмотр профиля E-mail
Re: Игра в престолы
« Ответить #1 было: 18 декабря 2002 года, 00:00:00 »

Ну воть! Сидел, корячился, глазки садил, кофе тратил, пасту в ручке заканчивал - старался, одним словом, и что? Неужели так плохо?....Так скажите об этом...
« Последняя правка: 01 января 1970 года, 03:00:00 от 1045774800 » Авторизирован

А остальное - вода... (с)
Доброта
Герцог
*****

Карма: 158
Offline Offline

Пол: Жен.
сообщений: 833


Fiat Lux!


просмотр профиля E-mail
Re: Игра в престолы
« Ответить #2 было: 18 декабря 2002 года, 00:00:00 »

Гилеан: имхо, Мартину следует поместить это в раздел: что было раньше и как мы к такой жизни пришли :) Лично мне понравилось, хотя Мартин уже просто начинает надоедать, вернее разговоры о нём. Я не могу читать его дальше, так как остановилась на мерзавце Теоне, дальше не идёт, а тут ещё ДК :) А попробуй подобное же сочинить по Вериным книгам :) Было бы интересно :)
« Последняя правка: 01 января 1970 года, 03:00:00 от 1045774800 » Авторизирован

Audiatur et altera pars.
Gilean
Потомственный нобиль
**

Карма: 14
Offline Offline

сообщений: 61


Только жизнь имеет значение

347854836
просмотр профиля E-mail
Re: Игра в престолы
« Ответить #3 было: 20 декабря 2002 года, 00:00:00 »

По Вериным? Нет, этого я не смогу. Даже не знаю, как объяснить...просто - не смогу... Они не такие...хм...короче, просто они другие и всяких таких образов у меня не вызывают.
« Последняя правка: 01 января 1970 года, 03:00:00 от 1045774800 » Авторизирован

А остальное - вода... (с)
Gutenok
Личный нобиль
*

Карма: 10
Offline Offline

сообщений: 43


Каждая душа - это маленькое тайное общество.


просмотр профиля E-mail
Re:Игра в престолы
« Ответить #4 было: 10 января 2005 года, 04:04:22 »

Gilean  очень здорово написано. Осталось тока перевести и Мартину отправить. Улыбка
Авторизирован
Renion
Барон
***

Карма: -5
Offline Offline

Пол: Муж.
сообщений: 145



просмотр профиля WWW E-mail
Re:Игра в престолы
« Ответить #5 было: 10 января 2005 года, 08:07:22 »

текст хороший, как стихотворение - троечка, частое несовпадение размера и ритма, но если сделать из нее балладу с легким музыкальным сопровождением и речитативным напевом то  будет даже очень ничего.
Авторизирован

ren-ar.livejournal.com
Страницы: [1] Печать 
« предыдущая следующая »
Перейти в раздел:  

Powered by MySQL Powered by PHP Форум официального сайта Веры Камши | Powered by SMF 1.0.10.
© 2001-2005, Lewis Media. All Rights Reserved.
Valid XHTML 1.0! Valid CSS!