Перевод. Нужно ли

Форум официального сайта Веры Камши

Внимание! Данный форум доступен только для чтения,
для общения добро пожаловать на новый форум forum.kamsha.ru

Добро пожаловать, гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, если хотите стать полноправным участником форума.
28 августа 2026 года, 04:14:24

ВНИМАНИЕ! В ближайшие дни должен состояться переезд форума на новый хостинг и новый движок! Переезд будет сопровождаться временным отключением доступа к форуму. Подробности - в разделе "Работоспособность форума"

844443 Сообщений в 12090 темах от 7410 участников
Последний участник: Vera_Kamenskaya

Полностью согласен с тем, что высказал Gelon. Я закончил англо -немецкий факультет 3 года назад и помню как нам однажды предложили перевести главу из " Дубровского" на английский. Результат был, скажем так, не очень. А все из- за того, что оперировать идиомами неродного языка очень сложно. А вот профессионал бы взялся за перевод" Хронник" - было бы здорово. На Западе ведь тоже ценителей хороших книг тоже хватает. Но это- вопрос, связанный с боольшими деньгами.

Перейти в раздел: