|
Страницы: 1 ... 6 7 [8]
|
 |
|
 Автор
|
Тема: КнК - 3. Сборник опечаток (возможны СПОЙЛЕРЫ) (прочитано 29635 раз)
|
|
Vengant
|
Во-первых это чуть ли не единственное место в матчасти, где при упоминании гальтарских времен используется современная терминология. Во-вторых, речь идет не об абстрактных древних странах. Официальная история гальтарской эпохи, как и название существовавшего тогда единого государства (в которое входило как то, что позднее стало Урготом, так и то, что стало Талигом), общеизвестна среди дворянского сословия. Поэтому именование Золотой Империи Талигойей выглядит довольно-таки странно, а именование ее же Талигом буквально через две-три фразы - вообще не к месту. Особенно учитвая, что в начале рассказа Алвы звучит следующее:
"Итак, трое негодников умудрились выбраться из Империи"
Поэтому, ИМХО, именование одного государства тремя различными названиями, два из которых неправильные, одним персонажем в течение одного короткого эпизода, является опечаткой.
|
|
|
|
« Последняя правка: 11 июля 2012 года, 20:08:05 от Vengant »
|
Авторизирован
|
Сколько нас осталось в миру,
Бредящих пройти через грань?
В час, когда устану от ран,
Кто подхватит знамя из рук?
|
|
|
Dolorous Malc
Переплюнькин
Хранитель
Герцог
Карма: 2112
 Offline
Пол: 
сообщений: 12010
Legendary Creature - Gnome Illusionist
|
Поэтому, ИМХО, именование одного государства тремя различными названиями, два из которых неправильные, одним персонажем в течение одного короткого эпизода, является опечаткой.
Таки очень спорно. Вы ещё скажите, что когда я называю Абсолют компьютерной программой и использую по отношению к нему термины типа "права доступа" - это с моей стороны опечатка.  |
|
|
|
|
Авторизирован
|
Перестаньте, черти, клясться на крови...
|
|
|
|
Vengant
|
С Вашей стороны, эр, это не опечатка, поскольку пишете Вы это не в тексте книги, а на форуме |
|
|
|
|
Авторизирован
|
Сколько нас осталось в миру,
Бредящих пройти через грань?
В час, когда устану от ран,
Кто подхватит знамя из рук?
|
|
|
|
Colombo
|
СВС "Полночь", стр. 419. Обычно баронесса Вейзель называет бывшую баронессу Сакаци Мелхен. И все вокруг тоже. И вдруг, в разговоре с мужем... Такое ощущение, что воробей.
" - Надеюсь, это был другой Рудольф?
- Надейся... Мэллит, почему ты до сих пор не в переднике? Еще был рыжий Манфред, Энрике, Руперт..."
|
|
|
|
|
Авторизирован
|
Правда обычно хороша. Ложь порой превосходна. Смесь того и другого всегда отвратительна.
Ниро Вулф
|
|
|
|
|
Страницы: 1 ... 6 7 [8]
|
|
|
 |
