[СПОЙЛЕРЫ]

В копилку версии с древней сущностью. Может быть, она способна убивать (как и в проклятии Ринальди, магическим путем) только в околоизломные времена, а в остальное время "впадает в спячку"? Потому за сотни лет и не успела набрать 16 смертей.

[СПОЙЛЕРЫ]

Голосую за мистическую версию.
Чисто теоретически мог бы представить, что это Ирэна/Габриэла, помешанная на мести за возлюбленного, а ее околомистические речи о "шестнадцати смертях и т.д." происходят из того же источника, что и "киска крыску" у сумасшедшей рабыни из бирисской деревни.
Но не верится, что тогда Валентин пригласил бы в замок Вейзеля с беременной женой. Ведь генерал является офицером армии, с которой воевали Робер и Карл, то есть с точки зрения Ирэны/Габриэлы он может казаться не меньшим врагом, чем предавшие ее возлюбленного родственники.

[СПОЙЛЕРЫ]

- Рокэ, - Эмиль Савиньяк откровенно волновался, - нельзя же так... Вы же сами все затеяли. Раззадорили этого дурака, встали у этого клятого оврага, вы ведь знали, что он в него сунется... Вы сделали из Феншо... Сделали...
     - Подсадного поросенка, - подсказал Проэмперадор. - Да, сделал и поймал, кого хотел. Ну и что?
     - Это бесчестно! - вздохнул Вейзель. - Своими руками толкнуть человека на ошибочный путь и его же за это наказать.
     - Пусть не подталкивается. Курт, Эмиль, мы знакомы не первый год, неужели вы до сих
пор не уяснили - мне плевать на честь, доброе имя и прочую дурь. Мое дело - война! И я ее
выиграю, к вящему разочарованию талигойских радетелей и гайифских торгашей.

[СПОЙЛЕРЫ]

Попробую объяснить.
Мои допущения базируются в основном на информации Капотты и мыслях Арлетты. Условно принимая, что они не морочат мне голову, получаю:
 - по крайней мере до свадьбы Катари семья Ариго  антигосударственной деятельностью не занималась;
 - Штанцлер таковой же деятельностью занялся где-то через полтора года после восстания Борна.

Отсюда и пляшу. Чтобы заставить уютно устроившихся на самом верху людей рубить сук, на котором они сидят, надо постараться. И шантаж может стать как раз тем рычагом, который и сделает Ариго подконтрольными Штанцлеру. Т.е. сначала подчинение через угрозу, а уж потом, как следствие, "подконтрольные люди в королевской семье". Не взнуздаешь - не поедешь. И никакая это, соответственно, не ссора, тут другой характер взаимоотношений. Данная тайна - обоюдоострая, может быть использована в обе стороны. ИМХО, в такой ситуации диктовать свою волю будет тот, у кого крепче характер и больше опыта в манипуляциях, кто сможет заставить партнера поверить в свою решительность и в то, что лучше сдасться, а то будет хуже. Эр Август тут явно был сильнее.

Кто иниициирует разбирательство? Хм, а мне вот интересно, кто решится замолчать два таких убийства, особенно если информация будет широко распространяться по Талигу? Технически это сделать не проблема, можно и до заграницы ее довести, для вящего эффекта. Лояльность армии для Талига вещь немаловажная, и генералы с маршалами могут не одобрить попытку спустить на тормозах случай с генералом Ариго. Мол, мы тут воюем-воюем, а за нашей спиной не только блудят (вы на эти две рожи то гляньте), но и травят. Тут, между прочим, можно и до суда не дожить, мужчинам, по крайней мере.

Так что угроза для Ариго мне видится явной и очень-очень серьезной, если Штанцлер смог убедить шантажируемых в своей решительности и готовности идти до конца, то ничего удивительного в их уступчивости нет. А вот откуда такая решительность у самого эра Августа, вопрос интересный.

Ну, версию "маньяк-разрушитель" отбрасываем. Если "Штирлиц"? Тогда он вполне мог бы так прямо и заявить: мол, уважаемые, мне и самому не в радость голову в петлю совать, но шеф сказал - вербовать и вредить Талигу, значит буду вас вербовать и вместе с вами вредить. Упретесь - я то свалю к своим, а вы тут будете все расхлебывать. Ну и на будущее другим будет наука, чтобы не упирались, у нас все серьезно, сказали - утопим, значит, так и сделаем. Так что давайте без глупостей, будем работать вместе.

Честно говоря, не вижу тут ничего невозможного, но тогда, ИМХО, эта тема обязательно прозвучала бы в том последнем разговоре, а Катари о подобном и словом не обмолвилась.