а кто тогда, по вашему, являлся Матильде на кладбище и на пиру мертвецов во время Приёма Молний? По-моему, он самый 

Проще всего удалить первопричину  Тогда и гадостей не будет.
По сути, ничего хорошего он за свою жизнь не сделал - только продавал безделушки и пил с Эпинэ.

Два из них у Ойгена и Жермона. Еще 2, вероятно, у Ноймаринена и Лионеля Савиньяка. Так что ювелирам (еще не покойным) работа найдется.

Ну, некоторые несознательные однокашники могут начать вспоминать Сузу-Музу... 

А вот однокашникам про Павсания рассказывать действительно не стоит. А то мало ли какой еще лапши понадобится герцогу Придду кому-нибудь на уши повесить? Ему ж Павсания не простят, будут каждое слово проверять вдоль и поперек!

Да, вариант Робера звучит более цельно, "гладко", что ли. И, видимо, он таки правильный, потому что: - Робер это ещё в Лаик слышал, только, конечно, без Раканов и Талигойи; - всяческие "проверенные временем" сакральные формулы корявыми быть просто не могут. И элементарная коммуникативная логика: сначала обратись (позови), потом говори, чего нужно. Но ведь "неправильный" вариант Дика как раз и сработал.
А его же клятва королеве и вообще... туговразумительна, если речь об этом: (попытка 1) "Ка... Ваше величество, моя честь и моё серд... моя жизнь принадлежат вам!"; (попытка 2) Ваше величество, прежде чем... Если вы... Кровь и честь Повелителей Скал принадлежат вам, но я..." И без "Во имя Ушедших и Их именем", и без "клянусь". Простите, если не понимаю - а об этом ли?  Или я ошибаюсь, и это не та клятва?

Меня смущает формулировка новой клятвы Дика: "Моя кровь и моя честь принадлежат Талигойе и моей королеве".

Хм,у дома скал-куда ни плюнь-везде думать не надо..что Мирабелла,что Дикон...Одна Айрис относительно вменяемая была))

Самый мерзкий - то, что он на свет появился. 

Перечитал сцену и наткнулась на не совсем понятную фразу. "Нет, я понимал, что мою богиню не причислишь к первым красавицам Талига – так же, как и Катарину Ариго, к слову сказать, – но моему безумию это никоим образом не мешало." И при чем здесь королева? Он что, спит с ней, как с заменой Эмильенны в качестве извращенной мести или как это следует понимать?

Конечно разные. Потому эр Эстравен и говорит "не только... но и". Кстати, и выходцы кошкам не нравятся, а это уже и вовсе другая история.

с его <Чуждого> полномочными представителями - раттонами

Я считаю что если уж делать глупости,то пусть это будут свои,нежно взлелеянные глупости.
А то он мечется туда-сюда как...нехороший веник.То у него Рокэ,то Альдо,то Повелители
Пусть он сам,САМ решит и это будет его решение...а уж потом общественность будет решать-прибить его или простить