Показать ответы
|
Страницы: [1] 2 3 ... 35
|
3
|
Художественная литература / Фантастика и Фэнтези / Re: Роберт Джордан, Книга 12
|
было: 15 декабря 2009 года, 02:43:10
|
Новости по поводу того, как продвигается перевод книги :
"Выложены восьмая и девятая глава, десятая на подходе. Кроме того, на правах некоторого включения из внутренних переводческих событий хочу сообщить, что ещё 7 глав (11 - 17) уже довольно близко к стадии, когда мы будем готовы их выложить, а всего уже прошло первоначальную проверку не менее 30 глав из 52 (считаются и пролог, и эпилог; уже опубликованные главы, естественно, тоже прошли проверку и включены в данное число  ) Как говорится, stay tuned, в смысле не переключайтесь" |
|
|
4
|
Художественная литература / Фантастика и Фэнтези / Re: Роберт Джордан, Книга 12
|
было: 08 декабря 2009 года, 16:26:51
|
Эр Моридин, я правильно понял, что переводы убрали из открытой части форума и теперь для получения допуска нужна регистрация?
Почти Переводы никуда не переносили, зато раздел "Гильдия переводчиков", в котором они выкладываются, теперь доступен только для пользователей форума. Зато есть и хорошая новость - вчера выложили 7ую главу. |
|
|
8
|
Увлечения / Наука и образование / Re: Потери
|
было: 09 ноября 2009 года, 21:47:49
|
А ещё он был заф.кафедры астрофизики в МФТИ, ФОПФ - когда-то я мечтал туда поступить, но в итоге даже не попытался. Когда увидел новость - испытал шок, и конечно же печаль...  |
|
|
9
|
Художественная литература / Дж.Р.Толкин / Re: Мне не нравится Толкиен.
|
было: 09 ноября 2009 года, 04:56:47
|
А Пи Джей, кстати, того жа Фарамира попросту провалил. Именно что характер не вытянул.
Ко всему сказанному могу только добавить, что провал Фарамира бледнеет по сравнению с провалом Дэнетора. Да и про Голлума эр Spokelse похоже забыл.  |
|
|
10
|
Художественная литература / Фантастика и Фэнтези / Re: Роберт Джордан, Книга 12
|
было: 09 ноября 2009 года, 03:28:00
|
Кстати, вы будете смеяться, но я ещё даже не начал читать пролог и первые две главы, которые уже давно переведены на русский. Всё как-то руки не доходят распечатать, да и потом я пока что не спешу - куда спешить, всё равно ведь потом ждать продолжения. 
На всякий случай продублирую тут ссылку для скачивания всей книги на английском :
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ МОДЕРАТОРА: НА ЭТОМ САЙТЕ ЗАПРЕЩЕНЫ ССЫЛКИ НА КНИГИ. ПРИ ПОСЛЕДУЮЩЕМ НАРУШЕНИИ БУДУТ СЛЕДОВАТЬ САНКЦИИ. |
|
|
11
|
Кэртиана / СЗ-2 "Шар судеб" / Re: СПОЙЛЕРЫ - "Шар судеб", первые впечатления
|
было: 09 ноября 2009 года, 03:15:57
|
Прочитал. Основная мысль : Как только начали происходить по-настоящему интересные вещи, книга тут же закончилась.
Про Окделла :
Расстроен, но совершенно не удивлен. Удивлен тому, что столь многих действия Окделла шокировали, и столь многие говорят "Окделл после ШС...", подчеркивая это самое "после ШС". По мне, так в ШС он в точности такой же, как и в предыдущей книге - в такой ситуации он и раньше бы поступил бы также. Он не изменился, просто то, что до сих пор гнило у него в голове теперь вырвалось наружу в виде реальных действий, но "внутри" себя он остался прежним - не по сравнению с КнК, конечно, но по сравнению с предыдущей книгой. Видимо всё было кончено уже тогда, когда его захватила идея-фикс про артефакты, если не раньше. Хотя, признаюсь, после прошлой книги я ещё хоть как-то надеялся, пусть отдавая себе отчет в наивности подобных надежд, на возвращение Окделла на сторону сил добра разума. Теперь же, даже я вынужден признать, что лучшим исходом для него остается смерть. Увы, но по скупым намекам я догадываюсь, что даже этот выход ему не светит. От чего становится совсем тошно.
Вообще, пользуясь случаем, хочу выразить восхищение и благодарность Gatty именно за этот элемент истории. Имхо, история Энакина Скайуокера бледнеет и нервно курит в сторонке по сравнению с историей Ричарда Окделла. Я не знаю ни одного другого столь же печального и в то же время столь же омерзительного падения персонажа, изначально заявленного как "хорошего", которое было бы показано столь же сильно, последовательно, подробно и "изнутри".
Про Катари :
Совершенно неожиданно поймал себя на странной мысли. Альдо должен был умереть, так было нужно для всех и всем от этого было только хорошо. Но его, почему-то, было жалко, несмотря на то, что он был явным, извиняюсь, отморозком. Смерть Катари никому в сущности не была нужна, и принесла персонажам лишь горе, но почему-то её совсем не жалко, как и другую женщину. Кроме этого, могу только сказать, что я, почему-то, совсем не понимаю Катари. Вообще. Чем она руководствовалась по жизни? К чему стремилась, о чем мечтала, что чувствовала? Полный мрак. Наверное я не очень внимательно читал предыдущие книги и недостаточно чуток, или такое непонимание относительно нормально? Больше всего удивило :
Карваль. Почему-то от этого персонажа я ну никак не ожидал, и представить себе не мог, что он окажется с двойным дном. + У меня появился новый любимый персонаж - Арлетта Савиньяк.  |
|
|
14
|
Художественная литература / Фантастика и Фэнтези / Re: Роберт Джордан, Книга 12
|
было: 21 сентября 2009 года, 22:55:03
|
О_о... Я то думал, что 12-я будет последней...
Да, действительно, Джордан заявлял, что твердо намерен закончить историю 12ой книгой, которая должна была называться "Память Света", говоря так, он добавлял "я сделаю это, чего бы это не стоило, даже если понадобится тележка, чтобы увезти книгу". Действительно, так как планировал Джордан, эта книга была бы в 2.5-3 раза больше, чем остальные, а они и так по 700-800 страниц. Поэтому издательство решило разделить книгу на три части - каждая примерно стандартного размера.
Видимо мне ещё долго ждать...
Два года. |
|
|
|
|