Последние ответы: Lord_Taira

Форум официального сайта Веры Камши

Внимание! Данный форум доступен только для чтения,
для общения добро пожаловать на новый форум forum.kamsha.ru

Добро пожаловать, гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, если хотите стать полноправным участником форума.
26 апреля 2024 года, 22:46:21

ВНИМАНИЕ! В ближайшие дни должен состояться переезд форума на новый хостинг и новый движок! Переезд будет сопровождаться временным отключением доступа к форуму. Подробности - в разделе "Работоспособность форума"

844443 Сообщений в 12090 темах от 7410 участников
Последний участник: Vera_Kamenskaya

Начало

Помощь

Войти

зарегистрируйтесь

Показать ответы
Страницы: [1]

1	Увлечения / Кино и театр / Re: ваше отношение к переводам товарища Гоблина.:)	было: 16 октября 2003 года, 11:07:18
ВК - замечательный фильм, пожалуй лучшей экранизации Толкиена просто не получится, как бы не ругали Джексона. А "Переводы Гоблина" ВК - это просто отдельный жанр Невозможно смотреть Гоблиновский "перевод" без гомерического хохата. На это играет не только сам перевод, но и "гоблиновский" звукоряд. "Колечко на палец, колечко...", "Парня в горы тяни..." и я не мог удержатся от хохота Впечатление от такого "перевода" только положительное.

2	Увлечения / Кино и театр / Re:Фильмы по Энн Райс	было: 16 октября 2003 года, 10:47:41
ИСВ - просто отличный фильм, несмотря на то, что далеко не лучшая книга у Райс. А КП - 1,5 часовой видеоклип, от книг Райс там осталось не так много, особенно если учитывать, что снято по мотивам трех книг.

Страницы: [1]

Форум официального сайта Веры Камши | Powered by SMF 1.0.10.
© 2001-2005, Lewis Media. All Rights Reserved.