[СПОЙЛЕРЫ]

Меч лежал на верхней ступеньке, ведущей к иконостасу. Т.е. под самым иконостасом. С учетом того как Рокэ явился Ричарду, его дом изобилует тайными ходами и переходами почище иного дворца. Вполне логично предположить такой тайный выход и из домовой церкви. И положить меч на ступеньку можно просто открыв тайную дверь в иконостасе и не заходя в церковь.

[СПОЙЛЕРЫ]

Могу лишь предположить, что Алва не стал бы отдавать то, что могло навредить. О последствиях он знал, иначе не стал бы бездумно отдавать "гранату" в руки Альдо. (Не понять, что в тот же день, как Дикон найдет меч, оный окажется в загребущих лапках Альдо... Это несколько нелогично. )
Насчет церкви? Сама не понимаю. Либо Ворон слишком хорошо изучил ход мыслей Дикона (Видение во сне - надо в церковь - в доме церковь есть - пойдет туда), либо верил, что Дикон перероет весь дом в поисках. Вдруг это был знак, и меч спрятан именно в доме.
Меня смутило в этой ситуации другое. Пол в церкви был покрыт толстым слоем пыли. Эт с помощью какого приспособления Ворон положил меч с плащом и не наделал следов? 
Действия Катари и Алвы точно не согласованы. Даже если предположить, что Алва встречался до отъезда с Катари. Сомневаюсь, что она, планируя прибить Альдо Ракана, отпустила бы непонятно куда Алву. Он в той ситуации для нее лишним бы не был. Вообще, вся ситуация выглядит так, что оговорку про Моро милая беременная больная придумала давно, а тут такой шанс подвернулся....