Форум официального сайта Веры Камши

Внимание! Данный форум доступен только для чтения,
для общения добро пожаловать на новый форум forum.kamsha.ru

Добро пожаловать, гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, если хотите стать полноправным участником форума.
13 января 2026 года, 22:05:09

Войти
Поиск:     Расширенный поиск
ВНИМАНИЕ! В ближайшие дни должен состояться переезд форума на новый хостинг и новый движок! Переезд будет сопровождаться временным отключением доступа к форуму. Подробности - в разделе "Работоспособность форума"
844443 Сообщений в 12090 темах от 7410 участников
Последний участник: Vera_Kamenskaya
* Начало Помощь Поиск Календарь Войти зарегистрируйтесь
  Показать ответы
Страницы: [1] 2 3 ... 13
1  Художественная литература / Фантастика и Фэнтези / Re: Кто что читает - IX было: 18 июня 2007 года, 10:25:10
"Шайтан-звезду" Трускиновской. Стилизация под восточные сказки. (Что удивительно, мне попался экземпляр датированный уже 2007 годом - значит пошла допечатка.)
О, я как раз тоже только дочитала Улыбка Такая прелесть, жалко что только первая часть. Кто знает, есть ли уже продолжение? Очень хочется...
2  Художественная литература / Фэнтези и фантастика. Теоретические вопросы. / Re: Версты и мили было: 17 декабря 2006 года, 01:03:23
Если того требует колорит (ну, к примеру, мир в древне-славянском, средневеково-европейском или там японском стиле), то для поддержания общего впечатления использовать соответствующие меры нелишне. Но придумывать что-то новое... ИМХО, это только усложняет восприятие. Не могу вспомнить ни одной книги, где придуманные меры длины и прочего воспринимались бы органично. Даже и с существующими временами бывают проколы. Убей бог, не понимаю, зачем Панов в "Тайном городе" длину в футах измеряет...  Кривая усмешка
3  Журналистика / Архив "Кубла Змея" / Re: Москаль мне не брат было: 18 октября 2006 года, 13:10:54
2 Rocester
Видите ли, кроме всего что упоминалось выше, Россия в полной мере унаследовала от СССР идеологию, согласно которой всякий, кто не признает единственно правильного российского мнения - однозначный враг. А докапываться до интересов, мотивов или побуждений врага - лишняя трата времени, ведь ясно же, что заслуживает он как минимум презрения и забвения. И пользуетсмя Россия этой иденологией в полный рост, так что доказывать в таких вопросах что бы то ни было - бессмысленная трата душевных сил и времени. Предыдущий пост DarLav это очередной раз подтверждает.
4  Журналистика / Архив "Кубла Змея" / Re: Москаль мне не брат было: 15 октября 2006 года, 17:56:49
Под всей остальной Европой, судя по всему, понимается Россия? Потому как никто кроме так категорично о соседских делах не судит...
5  Художественная литература / Элеонора Раткевич / Re: Поговорим об эндах, в том числе и хеппи. было: 13 октября 2006 года, 00:22:51
Хэппи-енд хорош там, где герои его заслуживают. Вот как у Элы - герои такие очаровательные, так стремятся к хорошему всеми действиями, мыслями, мечтами - не привести таких героев к хорошему финалу - это просто безобразие. А вот когда герои наворотили огромную кучу всевозможных глупостей и гадостей, а хэппи-енд неизбежен, потому что того требуют не законы жанра, а законы рынка, потому что иначе книга не будет бестселлером или фильм не отобьет бюджет - ИМХО, хуже не придумаешь.  Глазки вверх
6  Кэртиана / Таверна "Золотая Шпора" / Re: Фотопортреты было: 04 октября 2006 года, 16:04:42
Как знакомы мне эти лица  Смех Смех Смех
Только я не скажу, где, от какой книги и на каких литературных персонажей их примеряли, а то тут все совершенно законно обидятся.


Тем более что в нашем случае типажи с персонажами и на километр рядом не стояли. Кроме шуток.
7  Журналистика / Архив "Кубла Змея" / Re: Феминистически - антифеминистическая Яма - II было: 04 октября 2006 года, 15:38:27
И ответим Улыбка
Эрэа Carnivora, ППКС!
Но для того, чтобы это оценить, нужно самой попробовать, потому что это понимается в основном не умом, а исключительно инстинктами, каковых несчастные феминистки (не отностится ни к кому из присутствующих, а исключительно к упоминаемым тут ярым теоретисткам современного феминизма) так панически боятся. И еще нужно стремление жить не только для себя и собственных желаний и желание давать, не ожидая ничего взамен. Кстати, это не только детей касается, но и мужа/любимого/друга тоже. То, что Шенонсо говорила о неспособности воспитывать детей - это, простите, банальная душевная жадность, с которой надо бороться, а не лепить из нее "индивидуальную особенность" Опять же, не в обиду никому будь сказано. Жаль только, что этому в школах не учат, наряду с конституционными правами...
8  Художественная литература / Дж.Р.Толкин / Re: Роман Толкиена, продолженный сыном было: 04 октября 2006 года, 01:04:32
Угу... хотя, ИМХО, оригинал все-таки звучнее. Не этот конкретный кусок, а вообще. Но тут уже извечная проблема переводчика - автор ничем не ограничен, а переводчику приходится втискиваться в чужой текст и смысл.
9  Кэртиана / Архив "Зимний Излом" / Re: Полный пролог и главы из ЗИ-2 было: 04 октября 2006 года, 01:01:57
А мне вот еще что любопытно: почему Цилла, которая Эпинэ напугала до горячки, Ричарда просто-таки непреодолимо привлекает? Ни в Октавианскую ночь, ни в Доре у Дика ни малейшего неприятного ощущения на ее счет не возникло, а теперь он ее опять найти хочет... к чему бы это?  Глазки вверх Или он действительно прям настолько толстокожий, что всего лишь хочет назад пресловутый камешек?
10  Художественная литература / Дж.Р.Толкин / Re: Роман Толкиена, продолженный сыном было: 27 сентября 2006 года, 16:07:53
А обещал давно?
В том же издательстве Del Ray уже довольно давно, как бы еще не в прошлом веке  Радость , вышел The complete Guide to Middle-Earth, то бишь Полный Путеводитель по Средиземью. Не знаю, переводился ли он на русский, и выходило ли потом что-нибудь подобное.
11  Художественная литература / Дж.Р.Толкин / Re: Роман Толкиена, продолженный сыном было: 25 сентября 2006 года, 13:20:59
Угу. Как говорил один переводчик, "Перевод - как женщина - если красива, то не верна, а если верна, то некрасива"  Улыбка
Вот уж что-что, а переводы книг Толкина это подтверждают на 100%  Смех
12  Журналистика / Архив "Кубла Змея" / Re: Феминистически - антифеминистическая Яма было: 25 сентября 2006 года, 13:15:40
Ну, у меня информация именно из райцентра - около 60 тысяч. И опыт жизни в столице и общения с такими же "киевлянами", как я сама Улыбка . Я не утверждаю, что это статистически безукоризненные выкладки, но тенденция такая существует.
13  Журналистика / Архив "Кубла Змея" / Re: Феминистически - антифеминистическая Яма было: 25 сентября 2006 года, 12:54:11
Ваша информация устарела как миниум на полвека. Сильный демографический перекос был после войны, в более молодых поколениях всё вернулось к норме. Картина в возрастных группах меняется после 40 - 45 лет, когда многие мужчины начинают умирать раньше времени.

Не совсем так. Есть такая особенность в райцентрах - более активные и толковые оттуда убегают если не в столицу, то в города покрупнее. А остается... у, то, что остается.И перекос демографический начинается как раз среди молодых людей.  И все, что написала Соня - абсолютная грустная правда маленьких городов. И увы, потому там только если мужчина не пьет - это уже завидная партия. Это, конечно, не абсолютное утверждение, но очень ходовое....  В замешательстве
14  Художественная литература / Дж.Р.Толкин / Re: Роман Толкиена, продолженный сыном было: 22 сентября 2006 года, 21:12:24
Ну да, только в оригинале все изложено очень и очень неплохими, хотя и довольно сложными стихами, очень серьезно и патетично  Улыбка
15  Художественная литература / Дж.Р.Толкин / Re: Роман Толкиена, продолженный сыном было: 22 сентября 2006 года, 20:18:29
Дети Хурина - это ведь Турин и его сестра?
Хотелось бы прочитать.

Угу, они самые.
Собственно, это не роман, а поэма, и то, что было написано собственно Толкином уже выходило в сборние The Lays of Beleriand, в издательстве Del Ray. Интересно, Кристофер Толкин, в придачу к своим талантам компилятора, еще и стихи сочинять умеет, что ли?  Улыбка
Страницы: [1] 2 3 ... 13
Powered by MySQL Powered by PHP Форум официального сайта Веры Камши | Powered by SMF 1.0.10.
© 2001-2005, Lewis Media. All Rights Reserved.
Valid XHTML 1.0! Valid CSS!