 Показать ответы
|
|
Страницы: 1 2 [3] 4 5 ... 9
|
|
31
|
Увлечения / Музыка / Re:Мюзиклы
|
было: 27 июня 2003 года, 18:20:59
|
| Майка, в том, что эта музыка трогает сердце - нет ничего удивительного. Ведь композитор - Ричард Коччианте, очень известный музыкант. Более того, все заглавные арии (включая Belle), были изначально музыкальными темами для будущих песен. Но Коччианте, можно сказать, пожертвовал несколькими своими потенциальными хитами, ради этого мюзикла. Т.е. вместо отдельных песен вышел мюзикл. Отсюда такая его популярность (музыкальная) и хитовость. |
|
|
|
|
33
|
Журналистика / Архив "Кубла Змея" / Re:И снова о политике
|
было: 24 июня 2003 года, 19:41:23
|
Кстати, да. Кто учился нормально, для себя и дурака не валял, тот и теперь много что помнит. 
Орче, я тоже про логарифмы еще в курсе , хотя, они вроде как и не нужны мне уже
А знать или не знать об Александре Сергеевиче - дело сугубо личное  Я вот знаю и люблю  |
|
|
|
|
34
|
Журналистика / Архив "Кубла Змея" / Re:И снова о политике
|
было: 24 июня 2003 года, 19:35:36
|
Вот, зарекалась лезть в топик "Политика" (причины были мною выше изложены)..... но, в упор не пойму, о чем вы спорите?
Есть, были и будут хорошие врачи и плохие, как хорошие и плохие учителя, инженеры, водители и т.д. и т.п.
Есть отличные врачи и учителя, бюджетники, которые работают на гос-во, а не на дядю или себя. Причины разнообразные: кто-то так привык, у кого-то совесть не позволяет бросить своих подопечных и заниматься туфтой, кому-то лень с насиженного места уходить в неизвестное море вольного бизнеса и пр.
А есть недоучки и недоумки (пардон), зашибающие конкретные, очччень неплохие мани и пользующие доверчивое (часто - денежное) население (тут, на мое ХО, - как повезет).
Так же, как есть отличные спецы в частных школах и клиниках.
Такие же отличные спецы есть и в бюджетных больницах и школах. Пример знаю конкретный: мой одноклассник, классный (во всех смыслах) хирург, от Бога, как говорится, работает в 1-ой Градской, зарплата обычная, бюджетная, порядочный человек просто. Спасает людям жизнь за просто так. А мог бы в какой-нибудь частной забегаловке богатеньким дамам тела кромсать за сумму, раз в 20 больше нынешней зарплаты. Просто, воспитание такое.
И примеров таких - уйма.
Извините, накипело. |
|
|
|
|
35
|
Увлечения / Животные / Re:Лошади
|
было: 24 июня 2003 года, 19:20:08
|
Интересно, а какую максимальную скорость может развить лошадь (с наездником и без оного)? А  |
|
|
|
|
36
|
Увлечения / Животные / Re:Лошади
|
было: 15 июня 2003 года, 23:42:58
|
С Днем Рождения, Avral!!!  Хотя, топик не совсем празднично-поздравительный, тем не менее - здоровья тебе, счастья и удачи!!!  |
|
|
|
|
37
|
Увлечения / Животные / Re:Лошади
|
было: 09 июня 2003 года, 18:27:49
|
Avral, наездник и жокей - все же, профессия мужская. Тут нужны ловкость и сила, бояться нельзя. ИМХО. Я где-то читала, что женщинам вредно ездить на лошадях "по-мужски", для здоровья вредно (с точки зрения родов и т.д.).
А ухаживать за лошадьми......... наверное, это чисто женское - ухаживать  Тоже ИМХО. |
|
|
|
|
38
|
Увлечения / Музыка / Re:Мюзиклы
|
было: 09 июня 2003 года, 18:04:47
|
Ну, Светлада, перевела как шмогла! 
Можешь разные варианты переводов посмотреть на тех ссылках, что я в прошлый раз приводила. А вообще, надо в оригинале слушать! ИМХО! |
|
|
|
|
41
|
Увлечения / Кино и театр / Re:Мастер и Маргарита
|
было: 08 июня 2003 года, 21:30:06
|
Локи оправдывает звание ЛУЧШЕГО и зрит в корень: наши актеры - будь здоров! Вот иномарочные бы деньги, да наш актерский состав с нашим менталитетом!
Интересно, понимают ли иностранные граждане хотя бы вот эту булгаковскую фразу: "Москвичей испортил квартирный вопрос" Да и вообще, "нехорошая квартира" - как это можно изобразить? Да и будут ли это изображать? Не представляю "Мастера и Маргариту" без т.н. "второстепенных" линий. ИМХО. |
|
|
|
|
42
|
Увлечения / Кино и театр / Re:Мастер и Маргарита
|
было: 07 июня 2003 года, 17:54:05
|
Пророк, о вкусах спорить не будем , а то еще подеремся Но лично мне "Онегин" (целиком, как фильм) страшно не понравился! Хотя работа Ральфа Файнса - очень отменного качества!
Возвращаясь к Воланду..... понимаешь, Пророк, женщинам виднее, что значит "роковой мужчина" , он не обязательно должен быть красавцем, этаким плей-боем около "полтинника" , глаза - да , тут должно быть ВСЕ - в глазах... ИМХО.
И все же, надо было им брать на эту роль Де Ниро! ИМХО. |
|
|
|
|
43
|
Увлечения / Кино и театр / Re:Мастер и Маргарита
|
было: 07 июня 2003 года, 03:28:26
|
Пророк, да я рада буду, если все получится!
Дело то не в снобизме , не надо утрировать Вот, перечисли лучше те иномарочные экранизации нашего, которые вызвали твое восхищение или, по крайней мере, одобрение или, хотя бы не ужаснули безвкусицей и штампами.......
Если говорить конкретно о "Мастере и Маргарите", мне вспоминается сразу колоритное "А не замахнуться ли нам на нашего Вильяма, понимаете ли, Шекспира?"
Воланд...... даже не знаю, кто из мировых звезд мог бы его сыграть........ разве что Де Ниро........ там тааааакая харизма! Но он уже староват  .
Добавка: Жан Рено - как вам в роли Воланда? по-моему очень даже темпераментный мужчина! |
|
|
|
|
44
|
Увлечения / Музыка / Re:Мюзиклы
|
было: 07 июня 2003 года, 00:31:42
|
А заодно, для любителей текстов, тоже дословный и построчный перевод всем уже надоевшей "Belle" :
Квазимодо:
Милая,
Это слово произносят, обращаясь к ней,
Как она танцует и как она держит свой прозрачный стан,
Точно птица, расправляющая свои крылья, чтобы взлететь,
Тогда я чувствую ад, разверзающийся под моими ногами.
Я провожаю глазами ее цыганское платье,
К чему мне теперь молиться Пресвятой Деве?
Кто
Бросит в нее первый камень?
Тот не достоин жить на Земле.
О, Люцифер!
О! Преврати меня в ничто ради того, чтобы один раз
Скользнуть пальцами по волосам Эсмеральды.
Фролло:
Милая,
Дьявол ли воплотился в ней,
Чтобы я отвернул глаза от Господа Всевышнего?
Кто вложил в меня это плотское желание,
Чтобы мешать мне смотреть на Небеса?
Она несет в себе подлинный (первородный) грех.
Желать ее преступно ли для меня?
Та,
Которую принимают за девушку для развлечений, за ничтожество,
Стала вдруг похожа на крест для всего человеческого (мужского) рода.
О, Пресвятая Дева!
О! Преврати меня в ничто ради того, чтобы один раз
Отпереть дверь в сад Эсмеральды.
Фебюс:
Милая,
Несмотря на ее огромные черные глаза, которые вас околдовывают,
Останется ли еще эта барышня девственницей?
Когда ее движения позволяют мне видеть горы и чудеса
Под ее юбкой всех цветов радуги.
Моя сладкая (Дульсинея), позвольте мне быть Вам неверным,
От Вас меня уводит к ней.
Кто
Из мужчин отведет свой взгляд от нее,
Даже под страхом стать статуей из соли.
О, Цветок-Лилии,
Я не человек слова (чести),
Я сорву цветок любви Эсмеральды.
Все трое:
Я провожаю глазами ее цыганское платье,
К чему мне теперь молиться Пресвятой Деве?
Кто
Бросит в нее первый камень?
Тот не достоин жить на Земле.
О, Люцифер!
О! Преврати меня в ничто ради того, чтобы один раз
Скользнуть (прикоснуться) пальцами по волосам Эсмеральды.
|
|
|
|
|
45
|
Увлечения / Музыка / Re:Мюзиклы
|
было: 07 июня 2003 года, 00:24:58
|
Обещанный Светладе дословный (по строкам) перевод "Время соборов":
Эта история произошла
В прекрасном Париже в году от Рождества Христова
Тысяча четыреста восемьдесят втором,
История любви и желания.
Мы, неизвестные художники
Скульптуры (резной работы) и рифмы,
Попытаемся вам ее переписать (передать)
Для будущих веков.
Пришло время соборов.
Мир вошел
В новое тысячелетие.
Человек захотел подняться к звездам,
Написать свою историю
На стекле или на камне.
Камень за камнем, день за днем,
Из века в век с любовью
Возводились башни,
Которые потом разрушались этими же руками.
Поэты и трубадуры
Пели песни любви,
Которые обещали человеческому роду
Прекрасное далёко.
Пришло время соборов.
Мир вошел
В новое тысячелетие.
Человек захотел подняться к звездам,
Написать свою историю
На стекле или на камне.
Прошло время соборов.
Толпа варваров
У дверей города.
Этим язычникам и вандалам позволено начать
Конец мира,
Предсказанный для второго тысячелетия.
Предсказанный для второго тысячелетия. |
|
|
|
|
Страницы: 1 2 [3] 4 5 ... 9
|
|
|
