Форум официального сайта Веры Камши

Внимание! Данный форум доступен только для чтения,
для общения добро пожаловать на новый форум forum.kamsha.ru

Добро пожаловать, гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, если хотите стать полноправным участником форума.
01 июля 2022 года, 07:52:33

Войти
Поиск:     Расширенный поиск
ВНИМАНИЕ! В ближайшие дни должен состояться переезд форума на новый хостинг и новый движок! Переезд будет сопровождаться временным отключением доступа к форуму. Подробности - в разделе "Работоспособность форума"
845927 Сообщений в 12092 темах от 7410 участников
Последний участник: Vera_Kamenskaya
* Начало Помощь Поиск Календарь Войти зарегистрируйтесь
  Показать ответы
Страницы: [1] 2 3 ... 60
1  Кэртиана / Во имя Лита, Анэма, Унда и Астрапа! / Re: А чукча в чуме ждет рассвета - XIII было: 07 февраля 2016 года, 00:53:26
Смотрю, на сайте даже выхода не обновили, так и остался 2015...печально.
2  Кэртиана / Таверна "Золотая Шпора" / Re: Интерактивная игра - IX было: 29 апреля 2015 года, 00:52:36
Тот неудобный случай, когда 13 - нормально, а 1 - перебор.

1 - кто-то из выходцев?
3  Кэртиана / Таверна "Золотая Шпора" / Re: Интерактивная игра - IX было: 28 апреля 2015 года, 02:28:24
Как здорово, что эта игра еще актуальна!  Улыбка Это вторая моя радость по посещении форума, после новых спойлерных глав!
4  Кэртиана / Во имя Лита, Анэма, Унда и Астрапа! / Re: Обновления от 19 февраля - обсуждение - II было: 28 апреля 2015 года, 02:20:31
Наконец-то обновления! Улыбка А я уже и заходить перестала, потому что все равно ничего нового. Это большая радость. Скорее бы прочитать саму книгу!
СПОЙЛЕРЫ
5  Кэртиана / Во имя Лита, Анэма, Унда и Астрапа! / Re: А чукча в чуме ждет рассвета - VIII было: 22 сентября 2014 года, 02:39:28
Роджер Желязны дописал  цикл 'Хроник Амбера'. Он не дописал серию рассказов, относящихся к тому же миру, известную как 'Амберские рассказы'.

Hanna, внимательно прочитала изложенное выше, из текста ясно, что речь как раз о "Хрониках Амбера" и приведенная цитата оттуда же. Об "Амберских рассказах" речи вроде не было.... Незаконченный рассказ "Тайны Амбера" в соавторстве с Эдом Гринвудом. Возможно, в планах было написать еще несколько рассказов к Амберскому циклу, но этой информацией я, признаться, не владею... В замешательстве я и про рассказы эти совсем недавно узнала, непростительным образом проворонила Смущение
Можно так и поискать -  'Амберские рассказы' . На русском сайте Желязны они точно были. Еще он в соавторстве писал и недописал серию 'Заря Амбера'.

P. S. Предлагаю считать, что Желязна - это какой-то другой автор. Улыбка Логика - была славянская (конкретно польская) фамилия с окончанием на -ый,  при адаптации на английский -ый поменялось на -y, что стандартно при адаптации славянских фамилий с таким окончанием,  -й в конце у них всегда теряется, хотя я не знаю, как фамилия пишется по-польски, но точно не через -а. При переводе на русский фамилия осталась с -ы, что близко и к английскому произношению и к первоначальному славянскому. -й (если было)  не вернулось, поскольку писатель -американский гражданин, родившийся в США. Английское написание - Zelazny. Y как 'а' вообще не может переводиться. С какого бодуна переводчик мог бы сделать окончание -а представить в данной ситуации сложно, тем более фамилия происходит из родственного русскому польского.
6  Увлечения / Животные / Re: Гепарды, леопарды и ягуары. было: 21 сентября 2014 года, 21:14:53
Гепарды и рыси вообще единственные дикие кошки которые легко приручаются. Особенно гепарды. Ручной гепард-это по сути большая домашняя мурка. Ручные тигры и леопарды очень большая редкость, но и такие встречаются. Ну и не надо забывать, что домашние кошки-это то же хищники Подмигивание
Это не совсем верно - гепарды обладают рядом морфологических признаков, сближающих их с собаками.
7  Кэртиана / Во имя Лита, Анэма, Унда и Астрапа! / Re: А чукча в чуме ждет рассвета - VIII было: 21 сентября 2014 года, 21:12:27
Роджер Желязны дописал  цикл 'Хроник Амбера'. Он не дописал серию рассказов, относящихся к тому же миру, известную как 'Амберские рассказы'.
8  Художественная литература / Любимые и не очень книги, но не фантастика и не фэнтези / Re: Японская литература было: 28 августа 2014 года, 17:59:32
'Ваш покорный слуга кот' - вещь!
9  Художественная литература / Любимые и не очень книги, но не фантастика и не фэнтези / Re: Школа и нелюбовь к официальной классике было: 27 августа 2014 года, 01:40:39
Ничего не возненавидела со школы, кроме Толстого. Может быть потому, что то, сто не хотела, читатала начало и конец))). А графа невзлюбила за коротенький рассказ 'После бала', где герой разлюбил девушку, увидев некрасивые действия ее отца, поскольку насколько нужно не считать женщину личностью, чтобы такое стало возможным!
10  Кэртиана / Таверна "Золотая Шпора" / Re: Ассоциации - X было: 26 августа 2014 года, 23:24:00
Ну, вариант с морковкой ещё ничего.Но моль!!!  Хех Или "Сытая моль" - это знак (типа "Злая собака") клиентам, мол приходите к нам смело в дорогом норковом манто, наша моль накормлена и ни в коем случае на него не покусится.
Смех Разве что!  Радость Подмигивание
11  Кэртиана / Таверна "Золотая Шпора" / Re: Ассоциации - X было: 25 августа 2014 года, 22:09:41
Вообще мне на самом деле очень интересно, что было в голове у людей, давших ресторанам подобные названия. Смех
12  Кэртиана / У Премудрого Домециуса / Re: А кто хочет рассветную загадку? :) было: 15 августа 2014 года, 12:06:24

За время отсутствия Абвениев, то ли подправлявший естественное течение Мира магический механизм разладился, то ли "электричество кончилось" (почти или совсем ?), на котором этот механизм работал.

Скорее даже, и то и другое вместе. В паре мест шестеренки выскочили, да и электричество с перебоями. Как-то так. Улыбка
13  Кэртиана / Таверна "Золотая Шпора" / Re: Вы слишком много читаете... - VII было: 15 августа 2014 года, 10:47:16
Сегодня в одном списочке наткнулась на некоего И.А.Гонта. Боролась с желанием позвонить и уточнить, не родственник ли Глазки вверх
Держитесь: по себе знаю, соблазн очень велик... Смех Смех Смех Смех Смех Смех
Заинтриговали... Смех Нельзя ли поподробнее? Подмигивание Радость
14  Кэртиана / У Премудрого Домециуса / Re: А кто хочет рассветную загадку? :) было: 15 августа 2014 года, 10:45:06

Кстати. Где-то, помнится, Хозяйка обронила, что все болезни на Кэртиане имеют изначально магическую природу. Это к вопросу о поветриях.
А что было с войнами в Седых землях? Можно ссылочку для необразованного меня?..

Очень интересно,  не знала этого. Улыбка
В таком случае, я, пожалуй, склоняюсь к согласию с вышеизложенной мыслью, что изменения климата тоже имеют магическую подоплеку.
15  Кэртиана / У Премудрого Домециуса / Re: А кто хочет рассветную загадку? :) было: 14 августа 2014 года, 00:31:59
Дольше всего помнят о необходимости блюсти запреты те, кому в свое время досталось за их нарушения.
Очень возможно. Похоже на правду.
Страницы: [1] 2 3 ... 60
Powered by MySQL Powered by PHP Форум официального сайта Веры Камши | Powered by SMF 1.0.10.
© 2001-2005, Lewis Media. All Rights Reserved.
Valid XHTML 1.0! Valid CSS!