Форум официального сайта Веры Камши

Внимание! Данный форум доступен только для чтения,
для общения добро пожаловать на новый форум forum.kamsha.ru

Добро пожаловать, гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, если хотите стать полноправным участником форума.
26 апреля 2024 года, 22:57:11

Войти
Поиск:     Расширенный поиск
ВНИМАНИЕ! В ближайшие дни должен состояться переезд форума на новый хостинг и новый движок! Переезд будет сопровождаться временным отключением доступа к форуму. Подробности - в разделе "Работоспособность форума"
844443 Сообщений в 12090 темах от 7410 участников
Последний участник: Vera_Kamenskaya
* Начало Помощь Поиск Календарь Войти зарегистрируйтесь
  Показать ответы
Страницы: 1 ... 272 273 [274]
4096  Литературный Конкурс НАШЕ ДЕЛО ПРАВОЕ / Для Читателей, Наблюдателей, Болельщиков / Re: НДП 2012. "Один в поле..." Обсуждение конкурсных работ - 3 было: 20 августа 2012 года, 22:55:31
Новая порция отзывов. Извините, что так бессистемно и не по порядку. Но отозваться сначала хотелось на то, что особенно понравилось …

Колдун
СПОЙЛЕРЫ

И тогда зацветут одуванчики…
СПОЙЛЕРЫ

Неизвестный солдат.
СПОЙЛЕРЫ

Просто работа.
СПОЙЛЕРЫ
4097  Литературный Конкурс НАШЕ ДЕЛО ПРАВОЕ / Для Читателей, Наблюдателей, Болельщиков / Re: НДП 2012. "Один в поле..." Обсуждение конкурсных работ - 3 было: 17 августа 2012 года, 23:54:49
Эрэа Yes, большое спасибо за отзыв!
По поводу стилистики - вы правы, есть еще над чем работать.Вроде и вычитывался текст раз десять до того, как был выложен на форум, а блохи все равно по нему прыгают. Буду шлифовать.
А имя Цаган Мерген - оно именно так дословно и переводится, как героя в тексте называет чотгор - Белый Охотник.

Цитата
Изначально задумывалось, что имена трех центральных персонажей будут говорящими. Матчасть рассказа процентов на 80 основана на калмыцких реалиях и процентов на 20 - на монгольских. А в этих языках слово "белый" звучит именно как "цаган". И это действительно очень распространенное мужское имя у калмыков и монголов - потому что символика белого цвета у них тесно связана с символикой счастья, духовной чистоты и благих сил. Даже пожелание: "Доброго пути!" так дословно и звучит: "Белый путь!"

4098  Литературный Конкурс НАШЕ ДЕЛО ПРАВОЕ / Для Читателей, Наблюдателей, Болельщиков / Re: НДП 2012. "Один в поле..." Обсуждение конкурсных работ - 3 было: 13 августа 2012 года, 01:12:41
Было железное намерение сначала прочитать все конкурсные рассказы – и  только потом выплеснуть на форуме эмоции касаемо того, что особенно зацепило. Но заела-таки зубастая Госпожа Нетерпячка.
Особая каста.
СПОЙЛЕРЫ
Даже если небо упадет на землю.
СПОЙЛЕРЫ
История старой жестянки.
СПОЙЛЕРЫ
Пятно на репутации.
СПОЙЛЕРЫ
Кобыла в розочках
СПОЙЛЕРЫ
«Время, назад …»
СПОЙЛЕРЫ
И еще раз – спасибо авторам за удовольствие!
4099  Литературный Конкурс НАШЕ ДЕЛО ПРАВОЕ / Для Читателей, Наблюдателей, Болельщиков / Re: НДП 2012. "Один в поле..." Обсуждение конкурсных работ - 3 было: 10 августа 2012 года, 23:38:30
ПолосатаяКошка, Yaga, Бибигуль, prokhozhyj - огромнейшее всем спасибо! Даже комок к горлу подкатил после таких оценок. Честно.
4100  Литературный Конкурс НАШЕ ДЕЛО ПРАВОЕ / Для Читателей, Наблюдателей, Болельщиков / Re: НДП 2012. "Один в поле..." Обсуждение конкурсных работ - 2 было: 08 августа 2012 года, 00:01:58
Огромное спасибо всем за теплые отзывы. И вам, эрэа Минутная стрелка, и вам, эры Штырь и Леший... И особенно - Злобной Жабе. Честное слово, я себя сейчас ощущаю солдатом, который обреченно ожидал показательного расстрела перед строем, а ему вместо этого там же, перед строем, навесили орден на грудь...А еще не покидает мучительно неловкое ощущение, что орден этот - все-таки незаслуженный. Как орден, пожалованный после Дарамы Дику Окделлу. Потому что на конкурс прислано столько замечательных работ, которые, на мой взгляд, куда талантливее, интереснее и оригинальнее...
Я не кокетничаю. Просто очень долго грызли сомнения: а стоит ли мне вообще пытаться писать прозу? Или лучше не смешить людей, потому что графоманов вокруг и так полно? А теперь внутри потихоньку разгорается огонечек веры в себя. Робкий такой, слабенький - но разгорается. Еще раз спасибо вам за это, люди!
По поводу замечаний эра Лешего насчет предсказуемости сюжета. Это - таки да. Это - есть, и это - явный недостаток: как только на сцене появляется кольцо тенгриев, читателю сразу становится понятно, что перед ним - то самое крупнокалиберное чеховское ружье, которое примерно как-то так в финале и выстрелит... А вот что касается имени главного героя - объяснюсь. Изначально задумывалось, что имена трех центральных персонажей будут говорящими. Матчасть рассказа процентов на 80 основана на калмыцких реалиях и процентов на 20 - на монгольских. А в этих языках слово "белый" звучит именно как "цаган". И это действительно очень распространенное мужское имя у калмыков и монголов - потому что символика белого цвета у них тесно связана с символикой счастья, духовной чистоты и благих сил. Даже пожелание: "Доброго пути!" так дословно и звучит: "Белый путь!" А схожее по смыслу калмыцкое слово "герел" - "светлый, сияющий" - сюда никак не подходило. У калмыков это имя дают девочкам...
Страницы: 1 ... 272 273 [274]
Powered by MySQL Powered by PHP Форум официального сайта Веры Камши | Powered by SMF 1.0.10.
© 2001-2005, Lewis Media. All Rights Reserved.
Valid XHTML 1.0! Valid CSS!