 Показать ответы
|
|
Страницы: 1 2 [3] 4 5 6
|
|
33
|
Художественная литература / Джордж Мартин / Re: Песня в тему?
|
было: 12 февраля 2007 года, 19:23:16
|
Еще очень хороша песня Лоры Провансаль "Финал Тридцатилетней Войны". Правда, там про порох не раз говорится... но общий смысл, ИМХО, тот, что надо!
Не смотри, что за дверью листопад,
И болит под шестым ребром.
Наливается золотом закат,
Как густой корабельный ром.
Это осени поздней горький хмель
Приближает январскую метель,
Что так красит твои виски,
Неприкаянный странник.
Сколько продано смеха ни за грош,
И проклятий слетело с губ?..
Сколько стоптано кожаных подошв,
И расплавлено медных труб?
Сохранила ли гордость прежний цвет
На полотнищах Пирровых побед?
Не черны ли они, как гнев?
Не белы ли они, как правда?
Вертится-крутится мельница,
Стало быть, все перемелется,
Ветер промчится над берегом,
Дверь затворится за недругом,
Сталь оперения ястреба вспыхнет в закатных лучах.
Кровь смешается с порохом в пыли,
Закричит капитан: Отбой!
И потянутся клином журавли
Над дорогой прошедших войн.
А дорога сквозь мяту и полынь
Убегает в безоблачную синь,
За которой твой старый дом -
Ты оставил его открытым...
Вертится-крутится мельница,
Стало быть, все перемелется,
Ветер промчится над берегом,
Дверь затворится за недругом,
Сталь оперения ястреба вспыхнет в закатных лучах.
Отобьют звонари девятый час,
Разольется по кружкам эль,
К толстой Берте вернется верный Ганс
И согреет ее постель,
Воротится корабль, что сел на мель,
Будут окна распахнуты в апрель,
А за окнами - белый дым
Зацветающих вишен.
Так зачем ты клянешься прежним днем
И спасаешь пробитый флаг?
Сыты до смерти сталью и свинцом,
Спят союзник, и друг, и враг.
Отгремели повозки в колеях,
Горек вкус пораженья на губах.
Осень плакала по тебе.
Научись у нее смиренью.
Вертится-крутится мельница,
Стало быть, все перемелется,
Ветер промчится над берегом,
Дверь затворится за недругом,
Сталь оперения ястреба вспыхнет в закатных лучах. |
|
|
|
|
35
|
Художественная литература / Джордж Мартин / Re: Вопрос по Дейнам
|
было: 08 февраля 2007 года, 22:15:04
|
но, насколько мне помнится, цитадель в которой засел какой то лордик взята не была? да, окрестности пожгли и народ разбежался, так сейчас уже небось вернулись – жизнь то продолжается, а война закончилась… роли и должности уже перераспределены, новым хозяевам нужна стабильность и доходы… Не вернулись. В главе Бриенны об этом сказано - они только запершегося лорда нашли, Солеварни все мертвы и пусты.
Другие же порты... ИМХО, разве что Девичий Пруд еще активен. |
|
|
|
|
41
|
Художественная литература / Джордж Мартин / Выход
|
было: 30 января 2007 года, 12:30:58
|
Хммм... первые впечатления?
1. АСТ прется от китайцев что ли? Сначала на "Башне Шутов" Сапковского китайцы, теперь на "Пире ворон"...
2. "Ворон = Стервятник" - я убит наповал. Как биолог.
3. Надо будет потом слазить и поитать нормальный перевод про Бриенну. |
|
|
|
|
42
|
Художественная литература / Джордж Мартин / Re: Песня в тему?
|
было: 30 января 2007 года, 12:13:05
|
Хэх... а мне кажется, что к событиям Вестеросса еще неплохо подходит "Смутное время" Арии. Судите сами.
Смутное время –
Призрак свободы на коне,
Кровь по колено,
Словно в каком-то диком сне,
Тешится люд – бьют старых богов,
Молится люд – ждут праведных снов.
В небе комета –
Близких несчастий верный знак,
Воины света
Павших сжигают на кострах,
Воины тьмы мир взяли в кольцо,
Тысячи птиц вниз рухнут дождем.
Припев:
Мы не знаем, кто мы –
Дети красной звезды,
Дети черной звезды
Или новых могил...
Танец смерти прост и страшен,
Но пока не пробил час,
За грехи всех жизней наших
Время смут карает нас!
Мы еще живы!
Кто-то спасется, кто-то нет,
Диким порывом
В крепости нашей гасит свет,
Сорванный флаг – знак сдачи врагам,
Но нас не возьмешь – врешь – мы живы пока!
Смутное время –
Призрак свободы на коне,
Кровь по колено,
Словно в безумном диком сне,
Тешится люд – бьют старых богов,
Молится люд – ждут праведных снов.
Припев
Мы не знаем, кто мы –
Дети красной звезды,
Дети черной звезды
Или новых могил...
Танец смерти прост и страшен,
Но пока не пробил час,
За грехи всех жизней наших
Время смут карает нас!
|
|
|
|
|
43
|
Художественная литература / Джордж Мартин / Re: Бронн и Компания
|
было: 30 января 2007 года, 12:06:37
|
| Хм... меня тоже радуют подобного рода персонажи. Бронн вообще хорош - именно то, что я ожидал. Первый увиденный мною в фэнтези-книгах наемник, в которого я поверил и ни разу не усомнился. |
|
|
|
|
|
