Последние ответы: Hearmeroar

Форум официального сайта Веры Камши

Внимание! Данный форум доступен только для чтения,
для общения добро пожаловать на новый форум forum.kamsha.ru

Добро пожаловать, гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, если хотите стать полноправным участником форума.
15 июля 2026 года, 09:39:30

ВНИМАНИЕ! В ближайшие дни должен состояться переезд форума на новый хостинг и новый движок! Переезд будет сопровождаться временным отключением доступа к форуму. Подробности - в разделе "Работоспособность форума"

844443 Сообщений в 12090 темах от 7410 участников
Последний участник: Vera_Kamenskaya

Начало

Помощь

Войти

зарегистрируйтесь

Показать ответы
Страницы: [1]

1	Кэртиана / 3И 1-2 "Из глубин" и "Яд минувшего" / Re: Где купить Яд Минувшего - II	было: 19 мая 2007 года, 05:09:02
Питер. ДК им. Крупской, почти везде и всего за 205 р.

2	Художественная литература / Джордж Мартин / Выход	было: 26 января 2007 года, 01:28:34
Да нет с общим финалом и остальными главами все в порядке. Нет только последней главы Бриенны, а ее предпоследняя, соответствено, несколько изменена.

3	Художественная литература / Джордж Мартин / Выход Пир Ворон в России - II	было: 25 января 2007 года, 03:09:08
Да, благодаря АСТу, у нас теперь есть два Пира. Есть тот, что написал Мартин (и который перевел AL) и АСТа. Различий, конечно, не очень много, но оно и не ограничивается обычными выкидываниями некоторых предложений. Откуда, откуда у нашего издательства первый вариант окончания ПОВа Бриенны? Как он попал в наш вариант книги? И что теперь те кто не читал книгу на английском так и не узнают ее истиную судьбу? Чего угодно ждал от перевода, и был готов простить маленькие неточности, но это...

Страницы: [1]

Форум официального сайта Веры Камши | Powered by SMF 1.0.10.
© 2001-2005, Lewis Media. All Rights Reserved.