 Показать ответы
|
|
Страницы: [1] 2 3 ... 10
|
|
1
|
Журналистика / Кубло Змея / Re: Распад России
|
было: 19 апреля 2009 года, 13:28:13
|
| Следует понимать, что есть некоторый процент русскоязычных, которым несимпатична центральная власть. Меня лично удерживает, то что если Сибирь станет независимой , будет еще хуже. |
|
|
|
|
2
|
Увлечения / Кино и театр / Re: Тарас Бульба
|
было: 26 марта 2009 года, 16:42:21
|
Gatty
2 апреля станет ясно кто автор Гоголь или Бортко, если буду не прав то съем шляпу ( смазав ее салом)  |
|
|
|
|
4
|
Увлечения / Федерико Гарсиа Лорка / Re: "Антоньито эль Камборьо" - нужен подстрочник
|
было: 07 ноября 2008 года, 15:08:09
|
Антоньо Торрес Эредья -
Камборьо по росту и виду -
Шагает с ивовой палкой
В Севилью, где нынче коррида.
Смуглее луны зеленой,
Он чинно и важно шагает;
Его вороненые кудри
Глаза ему закрывают,
Беспечный, на полдороге
Нарезав лимонов спелых,
Он ими швырялся в воду,
Ее золотою сделав.
Беспечный, на полдороге
Он взят был почти задаром;
Ему закрутили руки
Крест-накрест назад жандармы.
День медленно отступает,
Как тореадор; небрежно
Плащом перебросил вечер
И машет им над побережьем.
Оливы давно томятся
И жаждут ночной прохлады,
И бриз к ним летит, как всадник,
И горы ему - не преграды,
Антоньо Торрес Эредья -
Камборьо по росту и виду -
Среди пяти треуголок
Идет, стерпевши обиду.
Антоньо, тебя подменили?
Ведь, будь бы Камборьо вправду.
Здесь сразу б пять струй кровавых
Фонтаном брызнули кряду!
Нет, не цыганский сын ты.
Не настоящий Камборьо!
Видно, цыган не стало -
А знали бесстрашных горы.
Ножи их покрыты пылью,
Ненужные год от года...
Его под вечер, в девять,
Встречают тюремные своды.
Меж тем лимонад жандармы
Пьют и вкушают отдых.
Его под вечер, в девять,
Скрывают тюремные своды.
Меж тем отливает небо,
Как конский круп после бега.
Перевод Н. Асеева
|
|
|
|
|
5
|
Увлечения / Кино и театр / Re: Александр. Невская Битва
|
было: 06 мая 2008 года, 20:21:50
|
Фильм в целом мне понравился. Правда насторожили следующие моменты:
1. Судя по фильму Александр уже в молодости стал святым.
2. Любовь с монголами.
3. Есть моменты из фильма про другого Александра, (Македонского).
А в целом следует считать, что фильмы такого рода направлены на наше развлечение, а вовсе не на наше образование |
|
|
|
|
9
|
Увлечения / История / Re: Колчак
|
было: 18 декабря 2007 года, 19:44:31
|
| При всех моих симпатиях к А.В. "колчаковщина" для моего прадеда была не абстракным термином. |
|
|
|
|
10
|
Художественная литература / Любимые и не очень книги, но не фантастика и не фэнтези / Re: Любимые стихи
|
было: 18 декабря 2007 года, 17:36:08
|
МАЛЕНЬКАЯ БЕСКОНЕЧНАЯ ПОЭМА
Сбиться с дороги -
это слиться с метелью,
а слиться с метелью -
это двадцать столетий пасти могильные травы.
Сбиться с дороги -
это встретиться с женщиной,
которая режет по два петуха в секунду
и не боится света,
а свет - петушиного крика,
задушенного метелью.
А когда метель задохнется -
пробудится южный ветер,
но и ветры стонов не слышат -
и поэтому снова пасти нам могильные травы.
Я видел, как два колоска воскового цвета,
мертвые, хоронили гряду вулканов,
и видел, как два обезумевшие ребенка
отталкивали, рыдая, зрачки убийцы.
И я знаю, что два - не число
и числом не станет,
это только тоска вдвоем со своею тенью,
это только гитара, где любовь хоронит надежду,
это две бесконечности, недоступные
друг для друга.
и еще это стены мертвых
и напрасная боль воскрешенья.
Цифра два ненавистна мертвым,
но она баюкает женщин,
и они пугаются света,
а свет - петушиного крика,
петухам же в метели не спится,
и поэтому вечно пасти нам могильные травы.
(с) Ф. Г. Лорка |
|
|
|
|
14
|
Художественная литература / Любимые и не очень книги, но не фантастика и не фэнтези / Re: Любимые стихи
|
было: 19 октября 2007 года, 13:55:27
|
Лорка
ЕСЛИ Б МОГ ПО ЛУНЕ ГАДАТЬ Я
Я твое повторяю имя
по ночам во тьме молчаливой,
когда собираются звезды
к лунному водопою
и смутные листья дремлют,
свесившись над тропою.
И кажусь я себе в эту пору
пустотою из звуков и боли,
обезумевшими часами,
что о прошлом поют поневоле.
Я твое повторяю имя
этой ночью во тьме молчаливой,
и звучит оно так отдаленно,
как еще никогда не звучало.
Это имя дальше, чем звезды,
и печальней, чем дождь усталый.
Полюблю ли тебя я снова,
как любить я умел когда-то?
Разве сердце мое виновато?
И какою любовь моя станет,
когда белый туман растает?
Будет тихой и светлой?
Не знаю.
Если б мог по луне гадать я,
как ромашку, ее обрывая!
(с) Ф.Г. Лорка |
|
|
|
|
|
