Форум официального сайта Веры Камши

Увлечения => Сербия и Черногория => Автор: Вук Задунайский на 27 ноября 2006 года, 19:20:34



Название: Балканская музыка
Ответил: Вук Задунайский на 27 ноября 2006 года, 19:20:34
Вот, решил познакомить народ с балканской музыкой. К сожалению, свою любимую в сети пока не нашел, поэтому буду выдавать то, что есть.

Группа "Теодулия"
"ПРИЧЕ ИЗ ДАВНИНА"


http://www.teodulia.co.yu/oalbumu1.htm


Goran Bregovic
Silence Of Balkans


Формат: MP3
Год релиза: 1998
Количество композиций: 12
Общее время звучания: 55:09
Общий объём: 61.78 Mb
Жанр: Джаз

http://www.cdonpc.ru/album/28339/Silence_Of_Balkans/


Boris Kovac & Ladaaba Orchestra
The Last Balkan Tango


Формат: MP3
Год релиза: 2001
Количество композиций: 13
Общее время звучания: 01:09:13
Общий объём: 95.18 Mb
Жанр: Регги / Музыка народов мира

http://www.cdonpc.ru/album/21584/The_Last_Balkan_Tango/


Будут новые поступления


Название: Re: Балканская музыка
Ответил: Эрхе на 30 ноября 2006 года, 18:38:39
Вук, огромное спасибо за ссылки!


Название: Re: Балканская музыка
Ответил: Вук Задунайский на 30 ноября 2006 года, 20:58:49
Там не всё может открываться. Если не открывается - пишите сюда, причем желательно в течение недели, т.к. какие-то пароли там имеют срок годности.

А вот тут, по слухам, тоже есть балканская музычка

http://www.dunav.org.il/index.html


Название: Re: Балканская музыка
Ответил: Хольгер на 16 июня 2007 года, 15:19:10
Интересно, попадалась ли кому сербская духовная музыка? Просто вживую (на богослужении) я ее слышал -- и она невероятно красивая, но дисков с ней никогда не видел.


Название: Re: Балканская музыка
Ответил: Вук Задунайский на 16 июня 2007 года, 16:37:07
Есть такая партия!

Где-то у меня лежал диск (надеюсь, не потерялся), давно привез его из Сербии. Церковные сербские хоралы. музыка сильная, но долго не послушаешь. Мужской хор, чем-то похоже на нашу православную музыку, только более аскетично.


Название: Re: Балканская музыка
Ответил: Вук Задунайский на 07 июля 2007 года, 21:29:49
Найдена ссылка на сайт с сербской музыкой, в т.ч. духовной.
У меня имеется диск "Музыка старой Сербии".
Слушайте на здоровье. Музыка сильная и довольно серьезная.

http://www.uer.varvar.ru/mp3.htm


Название: Re: Балканская музыка
Ответил: Хольгер на 08 июля 2007 года, 03:37:15
Большое спасибо!!! Обязательно посмотрю!


Название: Re: Балканская музыка
Ответил: Хольгер на 14 июля 2007 года, 16:53:49
Кстати, если говорим о балканской музыке -- а кто как относится к Радмиле Караклаич?


Название: Re: Балканская музыка
Ответил: Вук Задунайский на 15 июля 2007 года, 10:36:53
Я, увы, не знаю ее...


Название: Re: Балканская музыка
Ответил: Хольгер на 09 августа 2007 года, 01:06:38
Мне тут подсказали собрание югославской духовной музыки: ftp://ftp.predanie.ru/music/Serbi/ .


Название: Re: Балканская музыка
Ответил: Arin Levindor на 23 августа 2007 года, 11:02:37
Ссылка на песни сербской певицы Дивны Любович
(http://www.ljplus.ru/img3/b/e/betty_martin/398515_13803934_get_img.jpg)

http://www.inozemtsev.nne.ru/psalms/Orthodox-Serbian-Choir.htm (http://www.inozemtsev.nne.ru/psalms/Orthodox-Serbian-Choir.htm)


Название: Re: Балканская музыка
Ответил: Вук Задунайский на 07 сентября 2007 года, 21:13:40
Здесь по слухам тоже есть балканская музыка

http://korduncafe.net/Muzika/


Название: Re: Балканская музыка
Ответил: Cyber_enot на 24 октября 2007 года, 09:47:36
Залил на ifolder сербскую музыку (mp3, от 128 до 192 кбит/с, запаковано в RAR). Специально по случаю Дня рождения модератора раздела (Вук, поздравляю!) =)
Архив несистематизирован.
Полный перечень треков, находящихся в архивах, - http://ifolder.ru/3850257

Качайте до 22.11.2007.

Rough guide to the music of the Balkans, 2003 – Various Artists http://ifolder.ru/3850097
Himzo Polovina http://ifolder.ru/3850174
Goran Bregovic – 03 http://ifolder.ru/3849607
Goran Bregovic – 04 http://ifolder.ru/3849635
Goran Bregovic – 08 http://ifolder.ru/3849658
Goran Bregovic – 09 http://ifolder.ru/3849735
(10) Goran Bregovic & Krawczuk http://ifolder.ru/3849762
Goran Bregovic – 11 http://ifolder.ru/3849797
Goran Bregovic & Dalaras (Best) http://ifolder.ru/3849856
Goran Bregovic – Ederlezi http://ifolder.ru/3849952
Goran Bregovic – Лучшее http://ifolder.ru/3849985
Goran Bregovic – More http://ifolder.ru/3850017
Mara Djordjevic – Pesme sa Kosova i Metohije http://ifolder.ru/3850042
Serbian http://ifolder.ru/3850209
Гимн Сербии – Srpska Himna – Boze Pravde http://ifolder.ru/3850219

P.S.: Концерт Горана Бреговича и «Wedding & Funeral Band» 17 ноября 2007 г. суббота, начало в 20:00 Лужники. УСЗ «Дружба» http://parter.ru/event.asp?event=9308


Название: Re: Балканская музыка
Ответил: Вук Задунайский на 24 октября 2007 года, 13:47:07
Опа! Спасибо за подарок!
Обязательно воспользуюсь.


Название: Re: Балканская музыка
Ответил: Arin Levindor на 13 декабря 2007 года, 17:52:44
Еще музыкальная ссылочка
http://www.serbianorthodoxchurch.net/cgi-bin/getpage.cgi?action=getpage&page=music (http://www.serbianorthodoxchurch.net/cgi-bin/getpage.cgi?action=getpage&page=music)


Название: Re: Балканская музыка
Ответил: Вук Задунайский на 17 апреля 2008 года, 10:50:37
Делаю кросспост

Практически ни у одного исполнителя не бывает так, чтобы альбом удавался на 100%.
Но вот про Родолюба "Роки" Вуловича, сербско-черногорского певца 90-х годов, и его альбом "Црни бомбардер", только так и можно сказать.
Я в прострации...
Подробнее про Роки можно узнать и альбомы скачать вот тут:

http://tor-on.livejournal.com/17556.html
http://tor-on.livejournal.com/17242.html

(с) http://chauvin.livejournal.com/159393.html


Название: Re: Балканская музыка
Ответил: Вук Задунайский на 10 июня 2008 года, 23:12:00
Сайт балканской и другой этнической музыки

www.balkana.ru

Welcome!


Название: Re: Балканская музыка
Ответил: Вук Задунайский на 08 июля 2008 года, 21:15:13
Сербская церковная музыка

Pavle Aksentijević - Church music discography

1987 - Muzika stare Srbije CD 320 kbps
1989 - Srbljak LP 192 kbps
1990 - Psalmi LP/CD 320 kbps

http://worldmusic.nnm.ru/pavle_aksentijevi263_church_music_discography


Название: Re: Балканская музыка
Ответил: Змей на 30 августа 2008 года, 19:28:56
Душевный дуэт. Одна - вдова знаменитого сербского боевика Аркана, другая - известная актриса у которой я в своё время брал интервью. Девушка прибабабахнутая, но дико зажигательная. ;) Тут её энергетики и на 10% не видно.
http://www.youtube.com/watch?v=Lm6ITVRKreU


Название: Re: Балканская музыка
Ответил: Вук Задунайский на 06 сентября 2008 года, 20:09:52
Балканское фламенко :)

Девушки хороши, но мне у Иваны Жигон больше нравится вот это

http://www.youtube.com/watch?v=0wcOk4ETrDo&NR=1

А вот Цэцу Рожнатович сербы как-то не очень любят, как я понял. Отноешние к ней - ну не как к Ксюше Собчак, конечно, но особо любовным его не назовешь.


Название: Re: Балканская музыка
Ответил: Змей на 06 сентября 2008 года, 23:10:51
А вот Цэцу Рожнатович сербы как-то не очень любят, как я понял. Отноешние к ней - ну не как к Ксюше Собчак, конечно, но особо любовным его не назовешь
Девушка попсовая, но стильная - собчекушке такое ни в жизнь не сбацать, да и рожей не вышла. :P  А чего у них ещё есть-то? То что на Евровидении победило? ;D Это уже слишком жёсткий слэш. ::) :P

Девушки хороши, но мне у Иваны Жигон больше нравится вот это
Этот номер надо смотреть в натуре в зале с хорошей акустикой и желательно по-русски (для не владеющих сербохорватским). Тогда - да: пробирает. У неё при эфирной фигуре очень мощный голос и когда девушка заводится - заходит на какие-то ультра-инфразвуки, что по коже мурашки бегают. Сам слышал, затащился и пошёл  интервью брать. А тут частоты режутся, плохая запись и банальный видеоряд.


Название: Re: Балканская музыка
Ответил: Вук Задунайский на 11 октября 2008 года, 19:19:07
По наводке Маркиз.

Ссылочки на музыку Горана Бреговича

http://community.livejournal.com/download_cd/8070495.html

Я Бреговича не очень люблю, просто не мое, цыганщина (с) Ширли-Мырли, но как культурный феномен вполне себе.


Название: Re: Балканская музыка
Ответил: Wega на 16 декабря 2008 года, 03:30:22
http://rapidshare.com/files/173667975/Gora...008._1_part.rar

Горан Бреговић (Горан Брегович) - Алкохол (Албум 2008 - 1 часть)

Tracklist:

01. Јеремија
02. Paradehtika
03. Venzinatiko
04. На задњем седишту мога аута
05. Замисли
06. Гас Гас (Shantel vs. Bregovic)
07. Шоферска
08. Ружица
09. За Есму
10. Напиле се улице
11. Kerna mas
12. Na'tan Ixara Ofkopedo
13. Tis agspis sou to risiko
14. Сакривена песма (Bonus track)


Название: Re: Балканская музыка
Ответил: Вук Задунайский на 17 декабря 2008 года, 15:46:40
Wega, спасибо огромное. Я сам не большой поклонник музыки Бреговича (есть в ней какая-то цыганщина, она порой раздражает), но многим она очень нравится. Ну и весьма колоритна, само собой


Название: Re: Балканская музыка
Ответил: Вук Задунайский на 16 февраля 2009 года, 20:24:38
Патриотическое творчество Иваны Жигон и детского коллектива из Косово. Очень трогательно.

http://www.youtube.com/watch?v=YtjTMOfXFZE
http://rutube.ru/tracks/754771.html?v=f609b8c9398e00a8d706871a3a6983a0

Ивана Жигон (род. 2 февраля 1968 г., Белград, СФР Югославия) - сербская актриса театра и кино, сценарист и режиссер документальных фильмов, общественный деятель, председатель Общества сербско-российской дружбы. Ее родители - известный актер и режиссер Стево Жигон и актриса Елена Жигон.
В последние годы Ивана часто приезжает в Россию, не только как актриса, но и как председатель Общества Сербско-Русской дружбы. Ивана много делает для того, чтобы и в мире, и в нашей стране больше узнали о трагедии, пережитой сербами в пору распада союзной Югославии, о насильственном вытеснении сербского коренного населения с земель Книна (город в Хорватии), Боснии, Косова и Метохии, об уничтоженных там многих и многих десятках православных церквей. Обо всем этом она вместе с актерами своего театра, вместе с мальчиками и девочками из косовских сел, детским ансамблем "Косовски божури" (Косовские пионы) говорит с театральных подмостков, стихами и песнями знаменитых сербских поэтов.

Слова и предыстория песни
http://forums.vl.ru/read.php?40,1359786

Разрушенный храм предполагалось снимать в Косово, но решили детьми не рисковать. Нашли в сербском селе храм, в который, во время второй мировой, хорватские усташи загнали сербов и несколько раз безуспешно (чудо!) пытались взорвать... подъехавшие немцы вывели сербов, а храм разбомбили...

Другие вещи той же команды
http://www.taday.ru/text/96705.html

А здесь все это можно скачать
http://pereday.ru/?music=%D0%9A%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8+%D0%91%D0%BE%D0%B6%D1%83%D1%80%D0%B8



Название: Re: Балканская музыка
Ответил: Вук Задунайский на 22 февраля 2009 года, 16:10:09
Baja mali Knindza-Princip Gavrilo uzivo

Сербские патриотические песни на тему "И Павлик Морозов Принцип Гаврила живой"

http://www.youtube.com/watch?v=2ySUSQW4nLA


Название: Re: Балканская музыка
Ответил: karlson27 на 05 сентября 2009 года, 19:54:30
Ребята, кто подскажет как с сербского переводится слово venzinatiko? (Очень интересно узнать, о чем песня Горана Бреговича из известного альбома Алкохол :) )


Название: Re: Балканская музыка
Ответил: Вук Задунайский на 06 октября 2009 года, 10:14:30
Отзыв о концерте группы Кустурицы

http://nos.diary.ru/p82188794.htm


Название: Re: Балканская музыка
Ответил: Змей на 01 января 2010 года, 05:39:25
Сербский вариант "Артиллеристы, Сталин дал приказ..."
http://www.youtube.com/watch?v=4hZKWIMK0VU

Baterijo, baterijo, baci svetlo jače
i obasjaj i obasjaj minobacače.
Baterijo, baterijo, baci svetlo jace
i obasjaj i obasjaj minobacače.

Nek znade svaki balija kako gori pod nogama,
kad ga bije srpska artiljerija.
Nek znade svaki ustaša kako gori pod nogama,
kad ga bije srpska artiljerija.

Baterijo, baterijo, drugog bataljona,
o tebi se, o tebi se priča na sva zvona.
Baterijo, baterijo, petog bataljona,
o tebi se, o tebi se priča na sva zvona.

Nek znade svaki balija kako gori pod nogama,
kad ga bije srpska artiljerija.
Nek znade svaki ustaša kako gori pod nogama,
kad ga bije srpska artiljerija.

Baterijo, baterijo, u boj iznad njiva,
ti si srpska, ti si srpska artiljerija
Baterijo, baterijo, u boj iznad njiva,
ti si srpska, ti si srpska artiljerija

Nek znade svaki balija kako gori pod nogama,
kad ga bije srpska artiljerija.
Nek znade svaki ustaša kako gori pod nogama,
kad ga bije srpska artiljerija.

Kad ga bije srpska artiljerija
kad ga bije srpska artiljerija.

http://community.livejournal.com/shushpanzer_ru/434538.html


Название: Re: Балканская музыка
Ответил: salaz на 10 июня 2010 года, 23:31:05
обожаю балканскую музыку вот есть сборничек:
http://sharingmatrix.com/file/7236611/Balkana.zip (http://sharingmatrix.com/file/7236611/Balkana.zip)
или
http://depositfiles.com/files/02463ky2v (http://depositfiles.com/files/02463ky2v)
8)


Название: Re: Балканская музыка
Ответил: Von Untenbaum на 05 июля 2010 года, 01:44:05
цитата из: Вук Задунайский на 15 июля 2007 года, 10:36:53
Я, увы, не знаю ее...


Radmila Karaklajić je jugoslovenska i srpska pevačica, rođena u Beogradu 1939. pred početak Drugog svetskog rata. Proslavila se muzičkim hitom Anđelina zumba zumba iz 1964. koji je dostigao tiraž od gotovo milion i po prodatih primeraka. Glumila je u filmu Dobar vetar 'Plava ptico' (1967) i seriji Obraz uz obraz (1972).

Izrazito je popularna u bivšem Sovjetskom Savezu gde se čak dešavalo da su devojčicama davana imena po njoj.

http://sr.wikipedia.org/sr/Radmila_Karaklaji%C4%87


Название: Re: Балканская музыка
Ответил: Von Untenbaum на 06 июля 2010 года, 03:08:43
цитата из: Вук Задунайский на 07 сентября 2007 года, 21:13:40
Здесь по слухам тоже есть балканская музыка


http://exyupoprockmadness.blogspot.com/


Название: Re: Балканская музыка
Ответил: Змей на 25 июля 2010 года, 17:39:03
Горан Брегович - "Калашников". Если знать слова - полный вынос мозга.
http://www.youtube.com/watch?v=CYryevHIZGw&feature=related

Перевод тут - http://drv21.ucoz.ru/flash/text.htm

[spoiler]Однажды, спускаясь с гор, я увидел красивую девушку.
Ее волосы блестели, как вороненый ствол моего "калашникова".
Три дня и три ночи я не спал, все о той девушке думал...

КАЛАШНИКОВ -- САМЫЙ ЛУЧШИЙ АВТОМАТ НА СВЕТЕ,
А МОЯ ЛЮБИМАЯ -- САМАЯ КРАСИВАЯ В КАРПАТАХ!

Признался ей в любви, а она говорит -
- Горан, я на тебя тоже давно глаз положила!
Взял я любимый автомат и начал от радости стрелять в небо, крича:

БУМ БУМ БУМ...
<непереводимая игра сербских слов>
КАЛАШНИКОВ!
КАЛАШНИКОВ!
КА-ЛАШ-НИ-КОВ!!!

Мы долго смотрели друг на друга,
а потом я пошел к ее отцу и попросил руки его дочери, и он сказал:
"Горан, ты хороший парень, бери ее в жены!"
Три дня и три ночи я не спал, думал -- скорее бы свадьба!..

КАЛАШНИКОВ -- САМЫЙ ЛУЧШИЙ АВТОМАТ НА СВЕТЕ,
А МОЯ СВАДЬБА БУДЕТ САМОЙ ВЕСЕЛОЙ В КАРПАТАХ!

Священник обвенчал нас, и начался большой праздник,
все танцевали, играла музыка, ракия лилась рекой...
Наутро с похмелья мне показалось, что какой-то козел к жене моей лезет.
Я разозлился, взял любимый "калашников" и стал по ним стрелять, крича:

БУМ БУМ БУМ...
<непереводимая игра сербских слов>
КАЛАШНИКОВ!
КАЛАШНИКОВ!
КА-ЛАШ-НИ-КОВ!!!

Потом я долго ходил по селению, пил, плакал, ругался,
стрелял во все стороны, ругался, плакал и снова пил...
Три дня и три ночи я не спал, всё думал -
как жить после того, как жену свою застрелил?

КАЛАШНИКОВ -- САМЫЙ ЛУЧШИЙ АВТОМАТ НА СВЕТЕ,
А Я - САМЫЙ РАЗНЕСЧАСТНЫЙ ЧЕЛОВЕК В КАРПАТАХ...

Я решил выпить много-много ракии и красного вина,
чтобы у меня не так болело сердце...
Пошел к еврею и попросил налить в долг.
Еврей сказал - "Шо? Ты таки плохой человек,
и потом, кто мне отдаст деньги, когда русские миротворцы заберут тебя в тюрьму?"
Молча достал я автомат, но когда начал стрелять, не удержался и закричал:

БУМ БУМ БУМ...
<непереводимая игра сербских слов>
КАЛАШНИКОВ!
КАЛАШНИКОВ!
КА-ЛАШ-НИ-КОВ!!!

...когда, пьяный, я вышел из лавки, выпив там всю ракию и все вино,
мне захотелось еще пострелять из "калашникова"...
Три дня и три ночи я не спал, бегал по горам и в небо стрелял!

КАЛАШНИКОВ -- САМЫЙ ЛУЧШИЙ АВТОМАТ НА СВЕТЕ,
А НАША РАКИЯ -- САМАЯ КРЕПКАЯ В КАРПАТАХ!

И вдруг кончились у меня патроны к калашникову!
Как теперь стрелять? Пошел я к русским солдатам, а они говорят -
- "Горан, мы не дадим тебе патроны, ты пьяный!"
Да кто они такие, чтобы решать, пьяный серб или нет!?
Вскинул я верный калашников, забыл, что он без патронов -
- и убили меня русские солдаты...

БУМ БУМ БУМ...
<непереводимая игра сербских слов>
КАЛАШНИКОВ!
КАЛАШНИКОВ!
КА-ЛАШ-НИ-КОВ!!! [/spoiler]


Название: Re: Балканская музыка
Ответил: Змей на 05 августа 2010 года, 01:28:43
Обычно к этой песне дают благостный цветной видоряд с современными крестными ходами. А надо - вот этот, из фоток Первой мировой, когда она была написана.
http://www.youtube.com/watch?v=n2EnO8GuPpI&feature=player_embedded#!
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BC%D0%BE_%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D0%BE


Название: Re: Балканская музыка
Ответил: Scorpion Dog на 05 августа 2010 года, 10:30:52
Змей, спасибо. Песню скачал давно, а вот о чем она, не знал.

Грустно и красиво.


Название: Re: Балканская музыка
Ответил: Змей на 05 августа 2010 года, 12:23:31
Да, песня шикарная...


Название: Re: Балканская музыка
Ответил: Аэр на 04 марта 2011 года, 08:42:42
Сербский рэп:
http://www.youtube.com/watch?v=_FrNgcF8uls&feature=player_embedded
Мне понравилось, хоть я и не люблю этот жанр.
Кстати, а как переводится "Нико не може да зна"?


Название: Re: Балканская музыка
Ответил: Ори на 19 марта 2011 года, 00:15:44
Никто не может знать;)так и переводится почти, по-моему интуитивно понятно.


Название: Re: Балканская музыка
Ответил: Вук Задунайский на 19 марта 2011 года, 13:28:42
Еще порция балканской музыки:

Известаня песня "Смиљ Смиљана покрај воде брала" в двух вариациях.
Вторая - моя любимая

http://razgranichitel.diary.ru/p145398179.htm

Сайт группы "Легенда" http://www.grupalegende.com/pocetna

И еще немного песен той же группы: http://razgranichitel.diary.ru/p145526915.htm


Название: Re: Балканская музыка
Ответил: suhan_ilich на 20 марта 2011 года, 05:15:54
Недавнее открытие. Историю про то, что Белград якобы был основан кельтами, думаю никого не удивит. А вот их наследники: белградская группа "Orthodox Celts", исполняющая ирландские песни. Чрезвычайно популярна в Сербии, использует как народные ирландские песни, так и сочиняет собственные. Текстов на сербском пока не обнаружил. Но ребята однозначно веселые, и выглядят поинтереснее, чем многие ирландские команды.

http://www.youtube.com/watch?v=HEt2XdN_TbQ&feature=player_embedded

http://www.youtube.com/watch?v=vP-H6W6vutc&feature=related


Название: Re: Балканская музыка
Ответил: Вук Задунайский на 20 марта 2011 года, 21:54:02
Меня это открытие еще пока удивляет :)

А что - правда?  ;D


Название: Re: Балканская музыка
Ответил: suhan_ilich на 21 марта 2011 года, 16:12:16
Так вики же )


Истоки города восходят к эпохе кельтов, которые (племя скордиски) основали на месте слияния рек Сава и Дунай поселение Сингидунум.


Название: Re: Балканская музыка
Ответил: Аэр на 27 марта 2011 года, 16:13:58
цитата из: Ори на 19 марта 2011 года, 00:15:44
Никто не может знать;)так и переводится почти, по-моему интуитивно понятно.

Спасибо эрэа! Я почему-то так и думал, но хотелось проверить. Интуиция плохой помощник при переводе. Можно нарваться на межъязыковые омонимы.


Название: Re: Балканская музыка
Ответил: Вук Задунайский на 26 февраля 2012 года, 17:51:13
Сербская инструментальная музыка. Bora Dugić. Очень лиричная подборка

http://razgranichitel.diary.ru/p173380406.htm


Название: Re: Балканская музыка
Ответил: AzTeC на 23 сентября 2012 года, 23:45:21
Про музыку, пордон если кого задену, этнические мелодии коплю всяческие, сёдня в бане "славянчской", славяне (товарищи друзья)  ;D обвинили балканские мелодии "чуркской музыкой", я и дальше буду слушать конечно, но не на людях))), наверное... Почему "чуркские" интересно???


Название: Re: Балканская музыка
Ответил: Вук Задунайский на 24 сентября 2012 года, 16:21:48
За 500 лет османского ига некая толика восточных мелодий действительно пробралась в балканскую музыку. Но далеко не все там этим занимаются. Хотя есть и среди попсы, и среди народных песен. А что поделаешь? Пять веков - это не шутки.


Название: Re: Балканская музыка
Ответил: Von Untenbaum на 13 февраля 2013 года, 23:43:33
Обожаю эту песню.
http://www.youtube.com/watch?v=5K8Ck3H3R7U
[spoiler]Впервый раз слышал ее в Ястарни на Балтике летом в 1976 году, вечерами в теплой компании под гитару и красное вино пел некий серб Александер, был тогда студент в Кракове и тоже отдыхал на вакациях

Хоть група Pro Arte из Сараева, но все таки сербская  ;) - http://videosift.com/video/Pro-Arte-Takav-je-zivot-Thats-life - здесь есть инфо о ней
[/spoiler]


Название: Re: Балканская музыка
Ответил: scorczeni на 14 августа 2014 года, 19:50:29
Косовский фронт

Косовский фронт где-то там далеко,
Враг не получит ни метра славянской земли.
За отчий дом умирают легко,
Мы бились в Косово, если б только могли.

Что ты, Европа, прячешь глаза?
Видишь, - твоей рукой убивают славян,
Смерч пронесется, ударит гроза,
И отольется тогда кровь еще свежих ран.

Русский доброволец, руку братьям дай,
Будь готов сражаться до конца!
Меч возьми скорее и зло покарай,
Не жалей разящего свинца!

Взорваны Балканы яростной войной,
Нет теперь пощады никому.
Всё ради свободы нации родной,
Кто её унизит, смерть тому!

Сербия для сербов, это их страна,
Пусть живут одни, без чужаков.
Мы едины с ними, встанем как стена,
Вскинем сотни правых кулаков.

Припев:
Косовский фронт где-то там далеко,
Враг не получит ни метра славянской земли.
За отчий дом умирают легко,
Мы бились в Косово, если б только могли.

Самолеты НАТО вновь бомбят Белград,
Мирные кварталы под огнём.
В помощь мусульманам янки шлют солдат,
И в боях проходит день за днём.

Нашим сербским братьям помощь так нужна,
Им одним сейчас не устоять.
Белая победа -- как она важна,
Косово албанцам не отнять!


Название: Re: Балканская музыка
Ответил: scorczeni на 02 августа 2015 года, 07:57:04
http://lyricstranslate.com/ru/христе-боже-христос-боже-косовская-битва.html

шикарная вещь


Форум официального сайта Веры Камши | Powered by SMF 1.0.10.
© 2001-2005, Lewis Media. All Rights Reserved.