Форум официального сайта Веры Камши

Что из себя представляет "Моби Дик" Г. Мелвилла? Я многое слышала о книге, причем отзывы были прямо противоположные (от "Замечательная вещь!" до "Невыносимо скучно!"). Поэтому не знаю, стоит ли начинать читать...

Мне в свое время понравилось, хотя начало действительно скучноватое.

Феайневед, а там действительно очень неровное повестовование. В том смыссле, что китобойные реалии, США начала 19-го века и персонажи выписаны очень даже, но иногда становится скучно от подробного описания китов. Имеется, к примеру, целая глава посвященная их классификации. Но тем не менее безусловно стоящая книга.

Кстати, сейчас читаю в оригинале - потрясающе красиво написано. Я последний раз так восхищалась английским языком, когда читала "Волшебник Земноморья" ЛеГуин.

К сожалению, не читала в оригинале... мне понравилось... но я вообще люблю вещи, которые многие называет скучными...
Правда, я не сделала глубоких философских выводов из этой книги, а читала как приключенческую историю.

А вот "Тайпи", того же Мелвилла я так и не смогла одолеть.

Спасибо всем! Как закончу читать Кэя, сразу возьмусь за Мелвилла.

У Мелвилла, кстати, еще замечательные стихи есть...

Во время Гражданской он был военным корреспондентом, ну и кроме прямых обязанностей -- творил. Например, вот такое (чей перевод -- не помню) нечто:

***

Как Тьюксбери, как Барнет-хит,
И эта битва в свой черед
Уйдет в таблицы смутных дат,
В преданья перейдет.
Друида сном в тени дерев
Уже нам предстает она
И давешний туманит бой
Забвенья пелена.

О Юг и Север, в вас взыграла
Кровь Розы Белой, Розы Алой!

Ланкастеров и Йорков спор
Борьбой за Правду назван был.
Страсть, презирая боль и смерть,
Вдыхала в распрю честный пыл.
Монах войска благословлял,
Но крест на золоте знамен
Братоубийственных клинков
Скрещеньем осквернен.

Вошло ли в Юг и Север жало
Лжи Розы Белой, Розы Алой?

И в гуще кедров Роузкранц,
И Брейкенридж, что окружен
Тьмой кипарисов, их удел --
Туман времен.
Перед атакою войска
Притихли в сумерках лесных,
Предчувствуя ту тишину,
Что ожидает их.

Вам, Юг и Север, встать анналы
Вслед Розе Белой, Розе Алой.

Но там, где яростный клинок
Повернут в ране, где страна
Огнем безжалостной Вражды
Озарена,
Где Вера и Закон молчат,
Где, лютой яростью вскипев
Кровь горяча и ум горяч, --
Смирят ли Юг и север гнев,

Чтоб мир вернуть земле усталой
Вслед Розе Белой, Розе Алой?..

желательно предварительно прочесть Ветхий Завет

Мелвилл написал чрезвычайно символичную книгу, там нет ни единой вещи, которая не была бы символом. Если интересно, могу скинуть мой реферат на эту тему ;)

Я бы советовала: красиво, местами иронично (та же глава "про китов" - блистательная пародия на всевозможные классификации, популярные после Дарвина!) и очень мрачно, беспросветно. Мне понравилось... а экранизация подкачала;(

Начинать  "Моби Дика" стоит.  Замечательная вещь. С одной стороны, это приключения, а  с другой -  поучительна.  Впрочим, как большая часть литературы того времени. Прочитайте, не пожалеете.