Форум официального сайта Веры Камши

Отзовитесь, кто увлекается (или хотя бы читал) австрийской литературой. И конкретно этим писателем.
Что слышали о романе "Der Bildverlust"? А о "Дон Жуане"?

Интересно, а то, что о нем, несмотря на премии и эпатаж, ничего вразумительного не рассказвали разные немецкие  преподаватели литературы, и у нас о нем едва кто слышал, можно вписать в актуальность темы диссертации?  :P ::)

Ой, только сейчас нашла эту тему.

Я правда прочитала всего одну книгу Хандке - "Медленное возвращение домой". Помню, что обратила на нее внимание из-за имени Вима Вендерса, для которого он писал сценарии.
Книжка читалась ммм... нет, не скажу трудно, но и не легко, неспешно как-то, медленно, как врочем и сама история разворачивалась. И сейчас даже трудно сказать какие она впечатления оставила...
Любимой я ее назвать не могу, и за несколько лет перечитать еще ни разу не захотелось, но она помнится и время от времени эпизоды из нее всплывают в памяти.
Сейчас я уже дозрела, чтобы почитать "Страх вратаря перед одиннадцатиметровым ударом", но пока не довелось.
А вот про австрийскую литературу в целом вряд ли смогу сказать что-либо вразумительное. *((
Может быть просветите?

Ответ появился!    :)
Jill, просвещу в привате.
И о нем. Читала я многие его книги. Смотрела спектакли по его ранним пьесам. Хандке нельзя "проглотить". Книги интересные (на вкус), заставляют задуматься, язык консервативен. Последние романы не похожи на прозу 70-х годов.
ИМХО, подойдет для чтения в холодную дождливую погоду, когда никуда не хочется идти.
А можно в театр сходить ("Скандал с публикой", "Каспар" ставили в Киеве, но лучше все-таки прочесть).
А еще посмотреть хотя бы "Город ангелов" с Райан и Кейджем (по его сценарию). А потом блеснуть в компании.  ;D

"Город ангелов" не надо. Лучше - "Небо над Берлином"  ;)

А я вот хотела бы почитать "многие его книги". Да как-то не склалось. Я так понимаю, у нас выходили только "Медленное возвращение домой" и "Страх вратаря...", которые в свое время произвели на меня впечатление, сравнимое с прозой Пирса, Барикко и фильмами Вонга Кар-Вая (вещи несомненно слабо сравнимые, но ощущения оставались родственные, я сейчас не буду развивать мысль и объяснять, почему для меня это было так, ладно?). Больше я не нашла ничего. А мой уровень владения немецким, к сожалению, не позволяет читать его в оригинале...

Согласна с feurio, после "Неба над Берлином" я "Город ангелов" не могла иначе воспринимать как жалкую подделку, беспомощную попытку сделать ремейк гениального фильма со слезливой мелодрамой в результате.

не буду спорить, потому что прочитала всего одну его вещь, но мое ИМХО, что наоборот, читать надо в жаркую погоду, когда тоже никуда не хочется идти... слишком прохладным мне показалось повествование и немного замороженным слог, как раз его в жару читать, для освежения. *)

Я очень рада за всех, кто знает и о "Небе над Берлином", и о "Женщине-левше", и о "Страхе вратаря перед одиннадцатиметровым".
У нас выходили  "Короткое письмо к долгому прощанию", "Нет желаний - нет счастья", "Женщина-левша" ("Иностранная литература" № 9/1982).
Из относительно новых - "Об исследовании музыкальных автоматов" (ИЛ,№ 2(?) 2001(2?)-спецвыпуск австрийских авторов).
Последние романы, насколько знаю, пока только на немецком.