Форум официального сайта Веры Камши

В СВС много  очень известных, широко известных и известных в узких кругах  скрытых и открытых цитат и  отсылов.
Предлагается их опознать. Тот, кто в этом преуспеет больше других  получит сборник НДП-3 + этернианский сувенир.

Предложение действительно до 10 мая.

ВНИМАНИЕ!!! Речь идет именно о первоисточниках. Огурцы в качестве первоисточника кактуса  не принимаются  :P, равно как и смутные аналогии, и типовые ситуации. которые характерны для множества миров и эпох.

"Соловьиный сад" Блок

А точнее? Где и что? 

Точнее это перечитывать надо :) сейчас не скажу. Просто в глаза бросилось и улыбнуло :)

    Оченно улыбнули следующие фразы:
[spoiler]- Крепись, Козел, ... с именем будешь! (стр. 351) - Прототип "Крепись, казак, атаманом будешь!"
- Первым делом - козлы, ну а гайифцы... гайифцы потом! (стр. 353) - Прототип "Первым делом - самолеты, ну а девушки... а девушки потом!"[/spoiler]

Навскидку из той же оперы. :)
[spoiler]"Большому козлу - большое дерево" ("Большому кораблю - большое плаванье")[/spoiler]


И не из той.
[spoiler]"Я подумаю об этом. Завтра." (практически копирайт Скарлетт О'Хары в исполнении Лионеля Савиньяка).

А еще сцена, когда Руперт с матросами "Селезня" стреляют по собирающимся высадиться на островок дриксам очень напомнила "Таинственный остров" - эпизод, когда колонисты отстреливались от заплывших к ним каторжников.[/spoiler]

[spoiler]Мысли Руппи о гнилых веревках - казнь декабристов[/spoiler]

А вот это как раз проходит по ведомству огурцов и типовых ситуаций.  ;)
Пожалуй, придется  за это снимать очки. Ибо я понимаю, что многим питерцам  все конные всадники на площади напоминают петров первых,  но это не повод записывать оных петров в  первоисточники всех конных памятников на всех площадях.  :P  А дуэль  это не обязательно Онегин с Ленским.  :P :P :P 
[spoiler]Оборванные веревки и противостояние лодочному десанту это  именно что пример  типичных ситуаций. [/spoiler]

[spoiler]Капрас и тапочки - Буш-младший в Ираке :)[/spoiler]

[spoiler]Арамона: "хоть бы где чувства уголок на земле отыскался. Ославили меня, опозорили" "Горе от ума", финальный монолог Чацкого.

Ну и Салиган пересказывает "А я ваш брат, я человек".
;D[/spoiler]

[spoiler]Фрошер был хорош... В синем море, в белой пене рифы тоже хороши, только налетать на подобную красоту упаси Торстен...
Видимо, Юхан - большой поклонник советских мультиков, в частности одноименного "В Синем море, в белой пене."
Будешь сеять ветер в море,
В синем море, в белой пене,
Пусть, захлёбываясь в пене,
В море тонут корабли.[/spoiler]

[spoiler]В этом доме не переводятся те, кому нравится кичиться грязными невежественными разбойниками, коими были их предки. Я не из их числа! Герр Чацкий, из Горя от ума. Ну и первая часть вдохновенного монолога - не отсылка ли это к Пушкину???? Стих "Моя родословная".

Дальше начинается небольшая паранойя :P: Дикону, когда его брадобреют, говорят, что огурчик с сольцой очень вкусно. Не намек ли это на Высоцкого? Правда у него была картошка..... 
[/spoiler]

[spoiler]"Была бы верная супруга и добродетельная мать" - "Евгений Онегин", конечно.[/spoiler]

[spoiler]"и завязалась кровавая битва" - песня "Там, вдали, за рекой"[/spoiler]

Арамоново "Мы отдохнём... Мы отдохнём..." Чехов. "Дядя Ваня" Финальный монолог Сони.

[spoiler]"Так не дам же я тебе того" - цитата из "России молодой" Ю.Германа. Там эту фразу произносит преосвященный Афанасий.[/spoiler]

Пивной оесторан Карл и Фридрих в Питере -
это про кабак где варят пиво бородатый Карл с бартом ФРидрихом, ну и отсылка к Марксу с Энегльсом.

Были и мцыри - про не последнего молодца в краю отцов.

То что уже вроде бы опознали:
Большому козлу - большое дерево
Первым делом козлы, а гайифцы потом

вообще и правда много, но когда читаешь первый раз, не так обращаешь внимание, только на самое очевидное.

"В благародных дамах все далжно быть прикрасно и лицо и фегура и туалеты и манеры" - Чехов плачет медленными слезами!  ;D

[spoiler]"Да все ваши цацки одной слезиночки деточкиной не стоят!" - Достоевский, "Братья Карамазовы", рассуждения Ивана о слезинке ребенка.[/spoiler]

[spoiler]А вот интересно, ситуация с Эрнани, который как бы умер, но не умер а прятался в виде монаха, это общая ситуация, или намек на Александра I ?[/spoiler]

[spoiler]Про "удивлять и удивляться" - цитата из Городницкого: "Не страшно потерять уменье удивлять, а страшно потерять уменье удивляться".Падение Алвы в бездну - тут частично Конан Дойль, частично Толкин, частично (ежели Автор читала) - Тэд Уильямс, "Игра теней", там, где начальник охраны принца Феррас Вансен падает в яму, ведущую в потусторонний мир.[/spoiler]

МОДЕРАТОРИАЛ!!!
Господа, если не желаете репрессий от РИШ (16 дней только чтение) прячьте  спойлеры под "спойлеры!"

[spoiler]А вот тут опять  коллекция чем-то сходных  ситуаций, известных автору сообщения, а никак не обнаружение цитаты или хотя бы первоисточника.  Еще раз прошу:  встретив, допустим,  описание  дуэли, не перечисляйте все известные вам  по  истории и литературе  дуэли.  ;) Хотя забавно, что (в данном случае) есть одна сцена в очень известной книге, сцена,  отнюдь  не похожая на то, что есть в финале СВС-З, но ставшая  для... эээ... автосркого воображения  неким трамплином.  :D[/spoiler]

[spoiler]Арно тоже готовился и пытался казаться спокойным, а казался упрямым.  Напоминает песню "Надежда"
Надо только выучиться ждать,
Надо быть спокойным и упрямым,
Чтоб порой от жизни получать
Радости скупые телеграммы[/spoiler]

[spoiler]
"Гвоздь сделал свое дело, гвоздь был вышвырнут." (по аналогии с мавром, сделавшим свое дело)[/spoiler]

[spoiler]люди Руппи, прибывающие в Эйнрехт с рыбным обозом как Михайло Ломоносов...[/spoiler]

[spoiler]"Ты услышишь его (имя) в песне ветра и в топоте копыт" - "Имя ты мое услышишь из-под топота копыт"(Илья Сельвинский, "Черноглазая казачка подковала мне коня")[/spoiler]

[spoiler] "Встанем насмерть, задержим врага". Идея была правильной, но вот исполнение... Выбрать нормальную позицию Дубовый не удосужился, где был, там и встал, считай на ровном месте. Насмерть.
Похоже на начало Великой Отечественной... Насколько я понимаю, тогда такие лозунги и ситуации были не редкость.[/spoiler]

[spoiler]Руппи, еще в Эйнрехте:  - "Постоять на бережку, побездельничать, камушки покидать."-"А я швыряю камушки с крутого бережка далекого пролива Лаперуза" (песня Я.Френкеля и М. Танича "Ну что тебе сказать про Сахалин")[/spoiler]

[spoiler]"Жгучее золото" (про перец, использованный при освобождении Кальдмеера) - намек на советские газетные штампы, когда золотом называли всё что угодно: "черное золото" - нефть, "белое золото" - хлопок и т.п.
Трактат об изысканной и здоровой пище, о котором упоминал Марсель на стр. 346 - намек на известную кулинарную книгу советских же времен "Книга о вкусной и здоровой пище". [/spoiler]

Я понимаю, что это не отсылка, но просится...
[spoiler] - Бермессеру место на рее, - выпалил лейтенант, - вместе с его... лжесвидетелями. Не хотели мокнуть, будут сохнуть!
Шел наш Руперт через мост, глядь - Бермессер мокнет. Взял Бермессера за хвост, положил его на мост - пусть Бермессер сохнет...[/spoiler]

[spoiler]- Мой генерал, разрешите спросить!
- Валяй!

Именно так ответил один генерал другому генералу на похожее обращение в фильме "Офицеры".[/spoiler]

[spoiler]"Я ночи напролёт ревела, мол, жениха всё нет, а они ведь могли быть!" (Зоя, с. 167).[/spoiler].

Девочка плачет: шарик улетел.
Её утешают, а шарик летит.
Девушка плачет: жениха всё нет.
Её утешают, а шарик летит...

Булат Окуджава.

[spoiler]Эпизод, когла Арлетта находит тайник Катари напоминает Шерлока Холмса и его поиски компрометирующего письма. Конан Дойл  «Скандал в Богемии».
Жаба, издающая  «Брекекекс-коакс-коакс!» – Андерсен «Дюймовочка».
[/spoiler]

Мне настойчиво мерещится кроличья нора из "Алисы..." ;D Случайно, не она? ;)

Ага, "СВС. Рассвет. Алва в стране чудес..."
Это в Таверну!

Parmezan, ну Окделл-то
[spoiler]уже в Зазеркалье :D[/spoiler]
А Таверны - филиал опять потребуется, похоже, со спойлерами под спойлерами ;)

[spoiler]
1.  ???
2. Лягушки так "заговорили", мягко говоря,  задолго до рождения Андерсена.  ;)  Это, если можно так выразиться, классика классики.
[/spoiler]

Вердер, Польдер, Гульдер и Штуба...
Вот не знаю, но что-то мне напоминают...
Может кто-то узнает?

Дык, 12 стульев. Звуковое оформление Галкина, Палкина, Малкина, Чалкина и Залкинда.

[spoiler]
Спрошенное на пьянке "Ты меня уважешь?"  - что может быть классичнее .... ;D ;D ;D[/spoiler]

Или Эдгар По - Кошкью, Вошкью, Мошкью, Печкью, Лавочкью и Ко.
Но напоминает что-то другое...

[spoiler]"За нас с вами и за кошек с ними!" - всенародно любимый тост. Только вместо кошек упоминается другая часть живой природы. ;D[/spoiler]

[spoiler]"Не зная всех оврагов, можно и просчитаться" - песенка, сочиненная Л.Толстым: "Гладко было на бумаге, да забыли про овраги, а по ним ходить".[/spoiler]

[spoiler]"жила бы страна родная" - песня "И снег, и ветер, и звезд ночной полет"из древнего советского фильма. Там есть такие строки: "Жила бы страна родная, и нету других забот!"[/spoiler]

[spoiler] Арамона "Девице надо ж, чтоб чистенько было, аккуратненько..." - Мармеладов о Сонечке в "Преступлении и наказании"[/spoiler]

[spoiler]Шлемоблещущий Гектор Касмий. :)[/spoiler]

[spoiler] Говорят, один дурак любил бить ворон, - живо откликнулся Ротгер. - Он плохо кончил.
Николай Второй, как я понимаю?[/spoiler]

[spoiler]  Наверное, ассоциация уж очень отдаленная, но все же.  "Бьющий крыльями страх" , настигший Дикона, напоминает стихотворение Всеволода Рождественского "Не буди, надо мной вода...", точнее, строчки из него:
"Знаю – память крылами бьет,
Разрывая зеленый мрак."[/spoiler]

Не знаю, может ли учитываться музыка. Возможно, автор слов ничего такого в виду и не имел. Но если вдруг - то вот:
[spoiler]Триптих господина Понси. Если на музыку, то Алексея Рыбникова:

Я порву равнодушье клыками,
Засмеюсь, видя страх и проклятья.
И, взмахнув роковыми крылами,
Упаду к верной Смерти в объятья!

А это - из той оперы. Но речь только и только о мелодии.

И качнутся бессмысленной высью
Пара фраз залетевших отсюда
Я тебя никогда не увижу
Я тебя никогда не забуду
[/spoiler]

[spoiler]Эр Colombo! Я всё вспоминала, что мне напоминает этот триптих и именно вот эту оперу и вспомнила. Только почему-то на резолюцию Савиньяка. Бывает же! ;D ;D[/spoiler]

Лисенок: "У Кагеты России всего лишь два союзника - Создатель и сабля армия и флот".

Вообще, маловероятно, но чем кошки не шутят.

[spoiler]В цикле Желязны про Амбер, в самом начале третьей книги, была довольно "веселая" сцена с движущимися камнями и скалами. И с прыжками и с ездой на них. Но, повторюсь, не уверен что есть связь. Скорее, совпадение. [/spoiler]

[spoiler]Мне показалась знакомой ситуация, когда надо спрятать письмо и нельзя рассчитывать на тайник. А спрятать его на виду, в ненужных бумагах, на которые никто не обратит внимания – это как раз похоже на рассказ Конан Дойла. Я еще в процессе поиска письма вспомнила этот момент и потом, когда письмо было обнаружено в старых ненужных бумагах, ничуть не удивилась. Но, наверное, это все же похожая ситуация, хотя я не сказала бы, что она типичная.[/spoiler]

[spoiler]Кажется, у Эдгара По было раньше...[/spoiler]

[spoiler]Похоже, Вы путаете "Скандал в Богемии" Конан Дойля с ""Похищенным письмом" Эдгара По.
У Конан Дойля-то как раз тайник был.[/spoiler]

Каменные джунгли полны таких историй... Прячут на виду, прячут среди похожего. Вот еще аналогия, хоть и немного отдаленная.
[spoiler]Честертон, "Сломанная шпага":
Священник, видимо, раздумывал, с чего начать, и наконец сказал:
- Где умный человек прячет лист? В лесу.
Фламбо молчал.
- Если нет леса, он его сажает. И, если ему надо спрятать мертвый лист, он сажает мертвый лес.
Ответа опять не последовало, и священник добавил еще мягче и тише:
- А если ему надо спрятать мертвое тело, он прячет его под грудой мертвых тел.[/spoiler]

[spoiler]Но что интересно - в этом же рассказе описано, как убийцу казнили его собственные подчиненные. Несколько напоминает адмирала цур зее Бермессера.
"-  Да, - сказал отец Браун глубоким взволнованным голосом. -  Это рука англичанина накинула  петлю на шею Сент-Клэра, - думаю, та же рука, которая надела кольцо на палец его дочери. Это руки англичан подтащили его к древу позора, руки тех самых людей, которые преклонялись перед ним и шли за ним, веря в победу. Это глаза англичан - да простит и укрепит нас Господь - смотрели на  него, когда он висел в лучах чужеземного солнца на зеленой виселице - пальме! И это англичане молились о том, чтобы душа его провалилась прямо в ад".
[/spoiler]

Слова Алвы: "Да пребудет с ней Эпинэ!" очень напоминают фразу из "Звездных Войн" - "Да пребудет с тобой Сила!"
И еще. Сонет "Это было печально" по размеру немного напоминает стихотворение Игоря Северянина "Это было у моря". Нет ли здесь пародии? :)

[spoiler]Марсель с упоением разглядывал ажурные мечи и поднимающие и без того чрезмерные груди декольтированные панцири
Мерисью, классика жанра :)
http://static.diary.ru/userdir/3/1/5/8/315864/25172666.jpg[/spoiler]

[spoiler]Это Вальехо =) http://mighnion3.free.fr/mage2/Boris%20Vallejo/05.jpg[/spoiler]

[spoiler]Полковник Халлоран: "Приличный барсинец - спящий барсинец. А еще лучше - висящий"  - "Хороший индеец - мертвый индеец" ( в нашей реальности сказал, кажется, генерал Шерман[/spoiler]
[spoiler]Ворон: "Чужие войны удобнее своих, кроме того, в них рождается истина" - В споре рождается истина. Фраза приписывается Сократу.[/spoiler]

[spoiler]Не литературное - но всё же.
Не так давно узнал, что М.И.Кутузов, командуя в 1811г. расквартированной в Валахии армией,  - взял в любовницы 15летнюю (примерно) дочь одного из местных влиятельных бояр и очень нежно к ней относился.
Подозреваю, что эпизод с юной любовницей Капраса навеян этим историческим фактом.
[/spoiler]

[spoiler]Море не выдаст, Фридрих не съест.
И, главное, с намеком таким :) Фридриху можно вручать орден имени Дика Окделла - с гербовым животным оного[/spoiler]

Не только у Желязны. Элеонора Раткевич, "Палач Мерхины":
[spoiler]
– Вот мы и пришли, – крикнул Халлор, преодолевая грохот.
Деревья расступились. Тай глянул перед собой и обомлел.
– Ох ты! – только и смог вымолвить он.
Тай видел однажды ледоход на Тархе, когда реку застигла необычно ранняя весна. Ледяные воды Тархи вскипали между льдинами. Огромные куски льда неслись, соударялись, налезали один на другой, с грохотом разламывались, лопались, отирались друг о друга, возносились вверх… Нечто похожее предстало взору Тая. Только на сей раз поток бешено крутил не льдины, а громадные камни. И несла их не вода и даже не огненная лава. Промеж камней виднелось нечто черное. Очень черное. Чернее земли, чернее ночи, чернее всего, что Тай видел за всю свою жизнь. Мрак Земли.
– Мостовая сбесилась, – невольно сказал Тай.
– Что? – крикнул Халлор.
Тай указал на камни и повторил. Кричать приходилось в самое ухо, и Тай скорее угадал, чем услышал ответный смешок Халлора. А по выражению его лица Тай понял, что веселья в этом смехе было мало.
– Похоже, – признал Халлор.
– Ну, и какое снаряжение у тебя припасено на этот случай? – прокричал Тай.
– А никакого! Здесь ничего не поможет!
– И как нам пройти?
– Как дети по льдинам! Видал?
– Один раз! Я из более теплых краев!
– Скверно! Тогда я иду первым! Смотри на меня! Потом пойдешь сам!
– Хорошо! – гаркнул Тай.
– Только учти! Это не вода! И падать туда нельзя! Из воды могут вытащить! А отсюда – нет!
Тай кивнул.
Халлор глубоко вздохнул, разбежался, прыгнул на ближайший камень и побежал по грохочущему месиву камней. Несколько раз Тай в ужасе прикрывал глаза: камни то и дело переворачивались под ногой Халлора, он едва успевал перепрыгнуть на следующий. Громадная глыба внезапно выросла за его спиной. Тай предостерегающе крикнул, хотя и понимал, что Халлор его не услышит. Халлор зашатался, глыба ударила его в спину, Халлор вскинул руки и вылетел на берег. Он упал плашмя у самой кромки потока. Тай охнул. Мертв? Нет, живой, встает. Зачем? Лежи, дурак!
[/spoiler]

Вроде не было еще.
[spoiler] К счастью для вас, она верная супруга и добродетельная мать
Евгений Онегин, письмо Татьяны - "была бы верная супруга и добродетельная мать".[/spoiler]

[spoiler]"Я ушла за тем, кого всегда ждала" - "Вапькирия/ Тот, кого я всегда жду" - роман М.Семеновой. ;D[/spoiler]

[spoiler]"Время помнить и время забывать" - ну Экклезиаст же.[/spoiler]

[spoiler]Похоже, я сошла с ума, ;) но триптих Понси
"... и мои черно-красные мысли,
словно угли прожгут вашу пошлость"
чем-то напомнили "Эскадрон" Газманова:
Мои мысли мои скакуны
Словно искры зажгут эту ночь
Обгоняя безумие ветров хмельных
Эскадрон моих мыслей шальных[/spoiler]

[spoiler]Размышления Руппи: "Как и мама с бабушкой, просто каждая выбирала оружие по себе..." - цитата из стихов Ю. Левитанского[/spoiler]

[spoiler]Мне кажется, что сонет про жабу в воспоминаниях Лионеля и Катаринино "жабы не виноваты, что они жабы" аллюзия на "У жабы тоже есть сердце, зеленое, но свое"[/spoiler]

[spoiler]Когда Матильда думает, что "...жизнь пронеслась, как весна в степи" - это же, вероятно, из Фета:

Вдали сливалось пенье птиц,
Весна над степью проносилась,
И на концах твоих ресниц
Слеза нескромная светилась.[/spoiler]

[spoiler]По всей видимости от военно-исторической безграмотности у меня сложилась стойкая ассоциация маневров Западной армии с компанией 1812 года, завершившейся Бородинским сражением (даже совет в Филях увидел :) ).
Конечно за спиной у фок Варзов не было Москвы, поле боя и, в особенности, "стихийное" завершение боя сильно отличаются от нашей истории, но ассоциация с Бородино преследовала меня почти до конца книги.[/spoiler]

Очень напомнило
[spoiler] возвращение Верной Звезды в Ротфогель описание встречи с кораблем-призраком из Легенды о Летучем Голландце [/spoiler]

Хотя там, кажется, свидание состоялось в открытом море  :)

[spoiler]"Подобное случается, если мерой всего считать себя"
Отец Луциан, видимо еще в бытность послушником увлекался неким гальтарским мыслителем Протагором, коий заявлял, что дескать "человек есть мера всех вещей."[/spoiler]

[spoiler]Руппи: "Я прошу прощения у судьбы. Но только у судьбы и только за перец". - Д’ Артаньян просит прощения перед дуэлью, что не может дать удовлетворение всем троим мушкетерам.[/spoiler]

[spoiler]"Олларии крысы... не нужны!"[/spoiler]
Мне сразу вспомнилось "Плезиозавры народу... не нужны!" из "Сказки о Тройке" АБС

И у Дяченок в "Ритуале".

[spoiler]"Ты не похож на Вальдеса, Руперт" - "Ты не похож на архиерея, Азазелло" ("Мастер и Маргарита")[/spoiler]

[spoiler]Луиза: " Придет твой единственный... Запоют скрипки, счастье прыгнет в душу пушистым клубком" - А. Грин "Алые паруса"[/spoiler]

[spoiler]То ли у меня, как у филолога-булгаковэда, глюки, то ли... "Рожу требовалось разъяснить" - "А сову эту я разъясню"("Собачье сердце"), "Малые сии с писком и урчанием вырывали хлеб свой у ближних своих" - "Голуби тоже сволочь порядочная" (фельетон Булгакова, название навскидку не вспомню)[/spoiler]

[spoiler]Бросание обуви в главу государства (казарон и президент).[/spoiler]

Может и было, но проглядел. [spoiler]с. 490
Салиган:
...но Гамбрин не лучше вас... жила бы страна родная...[/spoiler]

Опять из другой оперы. На этот раз не музыка, а математика ;D. Но тем не менее классика.
[spoiler]"Поручения, правда, не было, но особым оно точно являлось".

Несуществующий объект обладает любыми свойствами. Доказывается от противного (построить отрицание утверждения и увидеть, что оно, отрицание,  противоречиво).

Я не логик и не смог найти ссылки на толстую книжку. Истину сию услышал на лекции по матанализу на I курсе. Читал классик.[/spoiler]

[spoiler]Марсель: "Ибо истинный эсператист не по делам судит, а по намерениям" -  в Библии, с точностью до наоборот, предлагается судить по делам, а в молитве - судить не по грехам, а по милосердию божию[/spoiler]

[spoiler]Диалог Рокэ и Марселя о том, что "поэт говорит лишь о себе, иначе он... — Осколок зеркала, — охотно подсказал Алва, — очень возможно, что кривого. "

Очень возможно, что это мой глюк, но не намек ли на разбитое кривое зеркало троллей из "Снежной королевы"?[/spoiler]

[spoiler]Это очень темный лес. Оправдание делами против оправдания верой. Кашу заварил Лютер, когда стал бороться с индульгенциями и доказывать, что спасение купить невозможно. Здесь нужен богослов (т. е. не я  :)).[/spoiler]

Скорее всего просто моя ассоциация.
[spoiler]Атака козлерии на пехоту вниз по склону.  - Похожий момент из фильма, заметим не книги -  Властелин колец: Две крепости. Марсель вместо Гендальфа.  :D[/spoiler]

Литература. И где-то история.
[spoiler]"Победу делают из того, из чего ее можно сделать, хоть бы и из утопленных младенцев", размышляет Окделл (стр. 90).

"Ты должен сделать добро из зла, потому что его больше не из чего сделать". Роберт Пенн Уоррен, позже использовано АБС.

Отцы иезуиты учили, что цель оправдывает средства. Они, правда, всегда добавляли, что средства должны быть соразмерны цели, но во многих головах умещалось только главное. Вот и Дикон усвоил от Алвы это главное. А цели выбирает по своему вкусу.[/spoiler]

[spoiler]
Тут еще уместно вспомнить Монтеня: "не дело зрелого разума судить о нас поверхностно лишь по нашим доступным обозрению поступкам. Следует поискать внутри нас, проникнув до самых глубин, и установить, от каких толчков исходит движение"
[/spoiler]

[spoiler]Виконт ждал битвы, грыз знаменитые кипарские грушеяблоки, кои автор трактата об изысканной и здоровой пище предписывал кушать только что сорванными, угощал Скотину и любовался пейзажами... (с. 345–346).[/spoiler].

"Книга о вкусной и здоровой пище". М.: Пищепромиздат, 1953. 400 с.

Вот уж действительно классика!  :D ;D

[spoiler]Опаленные солнцем курганы - песня "Спят курганы темные, // Солнцем опаленные"[/spoiler]

А еще (теперь ботаника  :)):
[spoiler]Грушовка -и, ж. Сорт сладких летних яблок.[/spoiler]
Толковый словарь Ожегова

И еще про колодец с серыми стенками,
[spoiler]в котором пропал Алва. Вряд ли аналогия с "Алисой": банками с вареньем в этом колодце не пахнет. В колодцы кто только не падал, но вдруг не это в нем главное? А что, если это родственник Адского Колодца (Желязны, "Бог Света"), в котором Сиддхарта заключил демонов? Может, Алва отправился именно в гости к связанным демонам гальтарским тварям? Плюс там же слова господина Ямы: "...я  был одним из Четырех, спускавшихся в Адский Колодец". Снова Четверо...[/spoiler]

[spoiler]"Хороша была Матишка, да нет ее больше..."
Хороша была Танюша, краше не было в селе.(Есенин)[/spoiler]

[spoiler]

Вроде и в море, а что, как тот сторож, у соседки под забором топчется, так свидетелей нет... (с. 378).[/spoiler].


    "И всю ночь ходил дозором
     У соседки под забором..."

                    П.П. Ершов, "Конёк-горбунок".

[spoiler]Бонифаций часто говорит цитатами. Блажен муж иже... "Блажен муж, иже не иде на совет нечестивых"... Псалтирь.
Ну, или если кому больше нравится, пушкинское - "Блажен муж иже сидит к каше ближе". В том конкретном случае скорее первый вариант, но думаю Его Преосвященство и второй бы оценил :)[/spoiler]

Стр. 89. "Были бы ноги с задом, а голова приложится"
Поговорка "Были бы кости, а мясо нарастет".

[spoiler]  Этери: "Мы ... научились, расставаясь на день, прощаться навсегда" - А. Кочетов "И каждый раз на век прощайтесь, когда уходите на миг!"[/spoiler]

[spoiler]Лионель: "одну и ту же кампанию нельзя провести дважды" - Гераклит : "Нельзя в одну и ту же реку войти дважды"[spoiler]
[spoiler]"Я бы сделал все, на что способен" - Я сделал все, что мог, кто может, пусть сделает лучше
Feci, quod potui, faciant meliora potentes - латинская поговорка, отчет консулов по истечении срока консульства[/spoiler]
[spoiler]Кальдмеер: "Море оставило наши руки чистыми" - ну как тут не вспомнить нашего незабвенного предыдущего президента с его чистыми руками ;D [/spoiler]
[spoiler]"я бы сдох под вашими пушками, но вы бы не прошли" - знаменитое "Но пассаран!"?[/spoiler]

[spoiler]фок Варзов, постоянно жующий яблоки - Агата Кристи придумывала сюжеты своих произведений, грызя яблоки (правда, она при этом еще и в горячей ванне сидела ;D)[/spoiler]

Ну вы уж не гребите все по принципу - Под березой? Значит, подберезовик! Даже если это кот.  :P

[spoiler]Так подберезовый кот ;D[/spoiler]

[spoiler]стр.690: "Он никогда к нам не придёт" = "Я к вам никогда не приду" из романса Вертинского.[/spoiler]

[spoiler]Я забыл: про холтийских ханов, которые ели галстуки пояса - было в этой книге или в предыдущей?[/spoiler]

Может и проскакивало:
[spoiler]Море не выдаст - Фридрих не съест.
Бог не выдаст - свинья не съест[/spoiler]

[spoiler]Поэзия Марселя на козле, кажется, немного перекликается с лирикой Мао.

1949 год. Победа китайских коммунистов. «Народно-освободительная армия берет Нанкин»:

Над Чжуншанем – гроза: сине-желтые всполохи молний,
Миллионы бойцов переходят великий Чанцзян.
Затаившийся тигр и дракон продержались недолго.
Все пошло кувырком, и весь мир улыбается нам!

Так добейте ж врага! Догоните его! Мы не можем
Покупать себе имя, как сделал когда-то баван.
Благородному Небу никто никогда не поможет,
Мы несемся вперед, и наш путь безошибочно прям.

Кажется, именно это стихотворение стало источником выражения "Мао великий улыбается нам".[/spoiler]

Представил себе кота подберезовика...  ::)  ;D

[spoiler]офф-топ, конечно, но руки чешутся нарисовать подберезового кота на радость Вам и Хозяйке  :D[/spoiler]

Уже хочу! Ждем!  ;)

[spoiler]Спешить - крабью тёщу тешить. (Поспешишь - людей насмешишь)[/spoiler]

[spoiler]"Епископ Варастийский и тот не мешал бы богоугодным воинам любоваться на сии шпалеры, ибо изображенная на них натура естественна, следовательно не безобразна" (с.359) - Известная фраза "Что естественно, то не безобразно" восходит к приписываемому, если не ошибаюсь, Сенеке, высказыванию "Что естественно, то не постыдно. Естественное не безобразно" [/spoiler]

[spoiler]Музыка в голове Марселя "Вечно!" - вальс, который танцуют Босини с Ирэн и Флер с Джоном в "Саге о Форсайтах"[/spoiler]

Даже и не знаю... Может притянуто за уши, но:
стр. 164: "Хозяин знает, как будить нарциссы осенью". Александр?

Кажется, не было. Впрочем, возможно, я вижу седьмой слой Сумрака :)
[spoiler]
— Мы уйдем на север, — перебил Руппи. — В Седые земли. Вернемся, когда в Эйнрехте не останется ни Фридриха, ни этой жабы Бермессера...
Отечественный мультфильм "Маугли". "А мы пойдём на север и там перезимуем, а когда вернёмся, не будет никого, и даже лягушонка и косточек его..." :)

— Так, — прервал молчание Кэналлиец, — господа адмиралы кесарии друг друга узнали.
(Это уже за уши, но ассоциации такие ассоциации) Вспомнился момент из "Трёх мушкетёров". "Так, сударыня, вижу, Вы меня узнали. Значит, и я не ошибся". Ассоциацию усиливает крайне выразительное молчание Бермессера при виде Олафа.

Ну и так, вряд ли это действительно можно счесть аллюзией, но в глаза бросилось:
— Ну и сиди! — отмахнулся успевший с утра просмотреть послание Эпинэ. — Безобразник эдакий! Кто съел отчет Карваля? Графиня?
Напрашивается народное изречение "А кто работать будет? Пушкин?" (с любым действием по ситуации)

И, конечно, эпистола госпожи Аглаи дочери воскрешает в памяти "Письмо учёному соседу" А.П. Чехова, как орфографией, так и общим стилем. :)
[/spoiler]

[spoiler]Зоя и Луиза
- Эй! - проревело под ухом. - Эй, ты опять?! кто он? Имя! Назови имя... 
Дюма а. Три мушкетера. Леди Винтер и как там звали этого фанатика?[/spoiler]

Возможно, мне не в этот раздел, так как у меня не опознание , а ассоциации, но они навязчивы, так что делюсь и готова к порицанию..Возникли на границе сна и бодрствования и не только насчет СВС, но и ОЭ в целом.

Просьба к модераторам: если пост все-таки "не туда", будьте добры, перенесите "туда" :)

[spoiler]   Г.Л. Олди, цикл "Бездна Голодных Глаз"

"... За пурпурным островом Заката,между миром жизни живой и миром жизни мертвой, лежит Великая Бездна,где корни земли, и морской пучины и звездного неба - все концы и начала вселенной...Там ужасом веет. Даже боги трепещут перед великой Бездной Вихрей".

В "Сумерках мира" Чистые Пустотники в поисках расширения своих возможностей обрели способность менять жизнь на могущество (веет раттонами, Истиной, Чистотой и окрысением):

"Звали Простор, а откликнулась Бездна. Только не вырваться без чужой помощи тому, что не имеет существования, что есть Небытие, - но стремящиеся за Предел удесятерили усилия, и так открылась дверь между Бытием и Небытием".

"Это Бездна. То, чего не может быть, не должно быть, но что очень хочет - быть".

"Я впервые называю то, что лежит за Дверью, Бездной Голодных Глаз, ибо иного слова нет у меня и не будет для Небытия, рвущегося в мир с темной завистью".

"Эта Дверь - не единственная, не последняя, их много в вашем мире и в любом другом мире, в любом месте, где человек стремится выйти в Запределье, выйти любыми средствами, потому что цель оправдывает средства!.. Везде, где человек ломится в стены своего жалкого бытия, везде открываются Двери, Двери, Двери..."

"... мы - Бездна, - смеялись глаза, - мы - Бездна Голодных Глаз, мы - ненаписанная пьеса, мы - сущность, не получившая существования; выпусти нас, человек, и мы станем статистами в твоем бенефисе".

Одинокий:"Боги погибли... а Одинокие слишком заняты, и смертным отвечают раттоны..."
Зоя: "Так бывает: сперва вытечет, потом натечет другое".


В "Сумерках мира" бессмертные закрывали Двери в Бездну собой и за собой:

"... рухнул в Бездну. Небытие покатало на языке бессмертный зародыш и вздрогнула Бездна, ощутив в себе чуждую, невозможную, смертельно опасную для нее Жизнь; вздрогнула - и выгнулась в судороге, колебля пространство и время...
Дверь закрылась навсегда. С грохотом рушились каменные плиты, навечно замуровывая вход, становясь глухой стеной, за которой бушевало Ничто..."

[spoiler]Алва и надорская дыра..[/spoiler]

Имевшие дело с Бездной и не позволившие ей одолеть себя становились Неприкаянными ("Восставшие из рая")                                                                           

"Неприкаянные. Вроде этого... Они ходят, куда хотят. А если задерживаются дольше, чем надо - то вокруг них начинаются неприятности. У них и у нас. Потом они уходят - в смысле, Неприкаянные уходят - а неприятности остаются. И мы остаемся. Кто - живой, а в основном - дохлые... И расхлебываем всю эту кашу. Потому что они уходят, а возвращаются лишь тогда, когда уже поздно и закипает новая каша".

Одинокий и неприкаянный... заглянет в Кэртиану вина попить да словом перемолвиться - а у них гороскопы сбоят, главы Великих домов гибнут,и вообще заварушки...

Один из Неприкаянных:

- Разные мы, дорогая. Разные и заразные - хуже чумы. Есть вроде меня - бродят себе по свету, и не по одному этому, да только нет им ни покоя, ни отдыха... много чего нет. Песню небось слыхала - "Лучше нету того свету"? Тоже наши люди придумали... А есть и другие. Кармики, например... Это когда родился, жил, помер - и нет его. А там, глядишь, - через век-другой снова возрождается, то ли сам собой, то ли еще кем. Правда, обычно они облик менять не любят... Есть еще Темные. Тоже Неприкаянные. Только они умирают и больше никогда не рождаются.

Там парочка кармиков была - льняная черноокая блондинка и кавалер в фиолетовом камзоле со шпагой. Блондинку звали Лаик...

А еще там есть дивные стихи Э.Р. Транка:

- ... Прости меня, я твой тревожу сон,
всей силой самодельного обряда.
Прости меня, я твой тревожу сон:
я - воин обреченного отряда...

Незваным гостем я к тебе вхожу,
чтоб научиться честным быть и мудрым.
Незваным гостем я к тебе вхожу -
прозреньем в полночь и печалью в утро...

- Над башней пляшут языки огня,
пора расстаться с праздничным нарядом!..
- Пожалуйста, не забывай меня:
мы в день последней битвы встанем рядом... -

Их было четверо - называвших себя Видевшими Рассвет - и у одного из них был боевой товарищ-удав, но звали его, как ни странно, не Марселем, а Зу :), а вот еще одного звали таки Марцеллом... и был он бессмертным...

"...Послушайте сказания об Уходящих за Ответом, Видевших Рассвет, Вставших перед Бездной и, наконец, сказание о Вернувшихся вовремя..." Г.Л. Олди

Вот такой ассоциативный ряд.
Такие разные  и оригинальные миры,  такие непохожие герои - и такая одна на всех Человечность... да и Вечность, похоже, тоже одна...
[/spoiler]
        "Закат" прочитан. Жду "Рассвета".
         Надеюсь на вернувшихся вовремя...

Кажется еще не было:
[spoiler]"Франциск с бриллиантами" - это слишком много за повторение чужого трюка и слишком мало за выигранную кампанию" стр.251 - "Для Атоса это слишком много, а для графа де Ла Фер слишком мало..."[/spoiler]

[spoiler]Такой хоккей кардинал нам не нужен![/spoiler]

К вопросу о фок Варзов и яблоках: весьма аппетитные яблоки ел (и растил, и кормил гостя) бывший командующий в конкурсном рассказе "Некромант" (издан в НДП2 под названием "Осенние яблоки", автор - А.Панина).
Или фок Варзов яблоки раньше начал грызть? ??? Уже не помню :-[

    Такая вот странная ассоциация-перевертыш.
    Цитата:
    - Господа, если вы встретите Уилера, убейте его!
   
    "Белое солнце пустыни":
    - Сухов, если встретишь Джавдета, не убивай его. Он мой.

Может и действительно за уши, но у меня на протяжении всей сцены [spoiler]казни Бермессера и Ко где-то в параллельном потоке сознания шла казнь Миледи.[/spoiler] Так что ассоциация получилась довольно стойкой.

И не только у вас, уважаемая эрэа...Спасибо, что сформулировали.

Значит не такие уж глюки))

Только эрэа  ;)

Прошу простить, уже исправилась :-[

[spoiler] Слова Арамоны на стр. 371 - "Знай одно: что завтра будешь старой. Остальное, деточка - забудь. Цветаева. "Але"[/spoiler]

[spoiler] - Тебя послушать, какой-то Мэгнус выходит - что не съест, то забодает.
Напоминает известный анекдот - "Зьим! А шо не зьим - то понадкусаю!"[/spoiler]

[spoiler]"Брекекекекс, коакс, коакс" в реплике Жабы из притчи - может быть, в литературе встречалось где-то ещё, но я запомнила по комедии Аристофана "Лягушки", где эти слова звучат в исполнении хора. (это были первые в жизни слова, которые я прочитала на древнегреческом ;D)[/spoiler]

.... виконт понял, что преждний хозяин козла был в своём краю не из последних удальцов[/[spoiler]b].
...И ныне я уверен в том, что мог бы быть в краю отцов не из последних удальцов /М. Ю. Лермонтов Мцыри/

...Вроде и в море. а что как тот сторож, у соседки под забором топчется, так свидетелей нет, и это хуже всего... 
... И всю ночь ходил дозором у соседки под забором / Ершов Конёк горбунок (о том как средний брат якобы охранял пшеничное поле.[/spoiler]