Форум официального сайта Веры Камши

Художественная литература => Фантастика и Фэнтези => Автор: Аждаха на 16 августа 2006 года, 16:58:32



Название: Питер Бигл
Ответил: Аждаха на 16 августа 2006 года, 16:58:32
Просмотрела весь раздел и не нашла того, что искала...
Очень люблю "Последнего единорога" и "Сонату единорога". Уверена, что я здесь не одна такая! Люуууууди, отзовитесь!... Очень интересно узнать Ваше мнение о этих книгах.


Название: Re: Питер Бигл
Ответил: Аня на 19 августа 2006 года, 17:08:01
;DОбязательно отзываемся.Тоже обожаю Бигла.Именно с него и начала увлекаться фэнтези.Замечательные произведения которые у меня всегда лежат на видном месте.


Название: Re: Питер Бигл
Ответил: Макабра на 10 октября 2006 года, 17:01:04
Мне больше нравится "Песня трактирщика" и "Архаичные развлечения". "Песня" - вообще великолепный пример, когда линейный сюжет может оказаться совершенно неважен.


Название: Re: Питер Бигл
Ответил: Norin на 10 октября 2006 года, 17:30:52
А мне нравится и “Последнего единорога” и “Песня трактирщика”, а вот "Архаичные развлечения" мне не попадались :(. Кстати, в если за сентябрь напечатали повесть «два сердца», завершающую трилогию («последний единорог», «соната единорога» и «единорог Джулли”).


Название: Re: Питер Бигл
Ответил: Тимофей Корякин на 11 октября 2006 года, 04:14:28
цитата из: Norin на 10 октября 2006 года, 17:30:52
А мне нравится и “Последнего единорога” и “Песня трактирщика”, а вот "Архаичные развлечения" мне не попадались :(.

Насколько я понимаю, на русском они и не издавались -- есть только перевод Ильина в электронном виде. Правда, с Мошкова его, похоже, уже убрали в рамках "борьбы с пиратством", будь она неладна.
Цитата:
Кстати, в если за сентябрь напечатали повесть «два сердца», завершающую трилогию («последний единорог», «соната единорога» и «единорог Джулли”).


Хм. А какое отношение "Соната единорога" имеет к "Последнему единорогу"? Там же совсем другие единороги, они даже носят имена...
Я бы, скорее, сказал, что "Песнь трактирщика" -- это история смерти Шмендрика.


Название: Re: Питер Бигл
Ответил: Аждаха на 11 октября 2006 года, 12:31:28
цитата из: Тимофей Корякин на 11 октября 2006 года, 04:14:28
Я бы, скорее, сказал, что "Песнь трактирщика" -- это история смерти Шмендрика.


Откуда там Шмендрик взялся?  :o :o :o Книг, на самом деле две? (с)

А "Единорог Джулли"издавался на русском? Я ничего не слышала об этой книге... :(


Название: Re: Питер Бигл
Ответил: Norin на 11 октября 2006 года, 16:08:21
«…
С тех пор Питер Бигл опубликовал восемь романов, один из которых, “Последний единорог” (1968), стал бестселлером и послужил основой одноимённой анимационной экранизации на студии Уолта Диснея (сценарий написал сам автор). По результатам многочисленных опросов роман постоянно включается в десятку лучших фэнтезийных книг всех времён. Два других романа, “Воздушный народец”(1986) и ”Тамсины”(1999), завоевали Мифопоэтическую премию. Кроме того, перу П.Б. принадлежат более полутора десятка рассказав и повестей.

В 1990-х годах Бигл вернулся к литературной фэнтези, написав, в частности, продолжение своего самого популярного романа – повести «Соната единорога»(1996)  и «Единорог Джулии»(1997), а в прошлом году завершил свою трилогию своеобразной кодой – кроткой повестью «Два сердца».
… »              Если №9 за 2006 год, раздел personalia.

В эксмо в серии «знак единорога» вышли две книги П.Б., вот они у меня на полке и стоят.
цитата из: Agdaha на 11 октября 2006 года, 12:31:28
цитата из: Тимофей Корякин на 11 октября 2006 года, 04:14:28
Я бы, скорее, сказал, что "Песнь трактирщика" -- это история смерти Шмендрика.


Откуда там Шмендрик взялся? :o :o :o Книг, на самом деле две? (с)

Правда откуда?  ???Жаль книжка далеко.


Название: Re: Питер Бигл
Ответил: Тимофей Корякин на 11 октября 2006 года, 16:19:16
цитата из: Norin на 11 октября 2006 года, 16:08:21
В 1990-х годах Бигл вернулся к литературной фэнтези, написав, в частности, продолжение своего самого популярного романа – повести «Соната единорога»(1996)  и «Единорог Джулии»(1997), а в прошлом году завершил свою трилогию своеобразной кодой – кроткой повестью «Два сердца».
… »              Если №9 за 2006 год, раздел personalia.

Есть у меня нехорошее подозрение, что эту персоналию писал Гаков. Он же, в своё время, привязал к "Хроникам Амбера" "Янтарную рапсодию" и совершил ещё много других открытий, неизменно радующих фэнов. За что и любим редколлегией "Если", наверное...
Цитата:
В эксмо в серии «знак единорога» вышли две книги П.Б., вот они у меня на полке и стоят.

Это хорошо. Вот и расскажите, в чём "Соната единорога" пересекается с "Последним единорогом", кроме одного слова в заголовке.
цитата из: Agdaha на 11 октября 2006 года, 12:31:28
цитата из: Тимофей Корякин на 11 октября 2006 года, 04:14:28
Я бы, скорее, сказал, что "Песнь трактирщика" -- это история смерти Шмендрика.

Откуда там Шмендрик взялся?

В "Песни трактирщика" про умирающего мага говорят, что он ученик Никоса. Это-то, конечно, ничего не доказывает, мало ли у Никоса было учеников. Но вот таких, про которых можно было бы сказать "Наверное, он так навсегда и останется бродячим фигляром", подозреваю, всего один...


Название: Re: Питер Бигл
Ответил: Norin на 11 октября 2006 года, 16:37:37
цитата из: Тимофей Корякин на 11 октября 2006 года, 16:19:16
Цитата:
В эксмо в серии «знак единорога» вышли две книги П.Б., вот они у меня на полке и стоят.

Это хорошо. Вот и расскажите, в чём "Соната единорога" пересекается с "Последним единорогом", кроме одного слова в заголовке.


Это хорошо, если не принимать во внимание, что полка находится на расстоянии ~800 км. по прямой, где часть пути глухая тайга. ;)
Я честно говоря, тоже не понимаю, что общего между «Сонатой единорога» и «Последним единорогом», кроме одного слова в названии и автора. А вот «Два сердца» и «Последний единорог» связаны однозначно.

Да действительно, Шмендрик отказался от бессмертия.
     


Название: Питер Бигль
Ответил: де Молэ на 05 января 2008 года, 20:25:27
Странно, почему нету такой темы? Неужели этот писатель никому не интересен/не известен? Поиск дает неутешительные результаты.... Прочитал в свое время Последнего Единорога, Сонату Единорога и Песнь Трактирщика, получил масссу положительных эмоций =) Жаль только больше эта книжка из серии Шедевры Фантастики не переиздается...


Название: Re: Питер Бигль
Ответил: Аждаха на 08 января 2008 года, 19:42:28
Иногда еще можно просто перелистать пару страниц и...
;)
http://kamsha.ru/forum/index.php?topic=5921.0 (http://kamsha.ru/forum/index.php?topic=5921.0)


Название: Re: Питер Бигл
Ответил: де Молэ на 09 января 2008 года, 19:34:28
А когда эти книги Эксмо'м издавались? Ведь в Шедеврах тоже было, но, увы, давно. У меня, кстати, есть последний единорог на компе по-английски. Если интересует, могу поделиться. ;)

Аждаха
Покорнейше прошу прощения...


Название: Re: Питер Бигл
Ответил: Ava на 03 апреля 2008 года, 05:00:01
На безбрежных просторах Интернета удалось обнаружить перевод нескольких рассказов. Поскольку на русском они не издавались, думаю, ссылка не будет нарушением правил форума - http://sukin.newmail.ru/.

Бигль в России издаётся посстыдно и неоправданно мало. Мне не удалось ни одного изданий ни разу поймать ни в магазинах, ни в сети. "Архаические развлечения" ("The Falks of the Air") так и не изданы. Несмотря на то, что Ильин перевёл их уже лет 10 назад.

Версия о том, что маг из "Песни трактирщика" - это Шмендрик, кажется мне обоснованной  - ученик Никоса, зелёные глаза, оговорка о том, что долго путешествовал с одной женщиной, а потом она умерла. Мир "Последнего единорога" отличается от мира "Песни...", но что для волшебника границы между мирами?


Форум официального сайта Веры Камши | Powered by SMF 1.0.10.
© 2001-2005, Lewis Media. All Rights Reserved.