Форум официального сайта Веры Камши

скину сюда свои переделки.

Марсель доехал до столицы и делится впечатлениями от Ургота:
музыка А. Городницкого

А мне не Жанны снятся и не Бэллы,
Не поля Валмона, не леса.
В Урготелле, эры, в Урготелле
Я такие видел чудеса!
Я воспоминания лелею:
Плеск волны, мерцание весла!
Шадди, сласти, музыка мистерий
И жена гайифского посла.

Хоть гайи я не понимаю
И она на талиг - нифига,
Но как высока грудь её нагая,
Как нага высокая нога!
И пускай в любовь давно не верю -
Душу незаметно забрала:
У меня под морискиллы трели
Та жена гайифского посла.

Дорогие эры и эрэа,
Что такое сделалось со мной?
Сон один как только свечереет,
Снится мне реальный и цветной.
И в жару, и в стужу, и в ненастье
Всё сжигает он меня дотла, -
В нём постель, распахнутая настежь,
И жена гайифского посла!

Гальтарская народная.

Под Беньяской уснул Окделл Дик молоденький,
Приклонил голову к конскому седлу.
Не буди ты его, Ваше Благородие,
Он во сне видит дом, эра да страну.
Ему снится Надор, да покои бедные,
Да как в Нохе о нем плачет Катари,
Да сестрица его, девка, дюже вредная,
И сейчас от когтей пол-лица горит.

А за окном предгория,
Гуляй да пой, эории.
А у врагов - анархия,
Гуляй да пой, Анаксия.

Не буди, же анакс, ты вассала верного,
Он от смерти тебя спас в лихом бою.
Да ещё сотню раз сбережёт, наверное,
Не буди же, анакс, ты судьбу свою.
Зелень Лита над ним пляшет в теплом воздухе,
Да от города Волн  тянется туман.
Под Беньяской уснул Окделл Дик на роздыхе,
Не буди своего герцога, Ракан.

А за окном предгория,
Гуляй да пой, эории!
А у врагов - анархия,
Гуляй да пой, Анаксия!
А за окном предгория,
Гуляй да пой, эории!
А у врагов - анархия,
Гуляй да пой, Анаксия!

Через пару недель с захвата Олларии Альдо и Ко по городу уже ходили комические куплеты. Например вот такие

Кансильер был влюблен
Ах, в Матильду  Ракан,
А ему шестьдесят
Боевой старикан!

Ли-лон ли-ла ли-лон ли-ла
Ли-лон ли-ла ли-лер
Ли-лон ли-ла ли-лон ли-ла
Ли-лер ли-лон ли-ла

Кансильер ел бульон
У Матильды Ракан
Сотню таллов проел,
Заплатил лишь суан.

Ли-лон ли-ла ли-лон ли-ла
Ли-лон ли-ла ли-лер
Ли-лон ли-ла ли-лон ли-ла
Ли-лер ли-лон ли-ла

Что хранит медальон
У Матильды Ракан?
В нем не то кансильер,
А не то паукан.

Ли-лон ли-ла ли-лон ли-ла
Ли-лон ли-ла ли-лер
Ли-лон ли-ла ли-лон ли-ла
Ли-лер ли-лон ли-ла

Первое и третье - неплохо, и весьма. а вот во втором рифма гуляет.

Старший старший, то бишь Лионель. Что характерно, не о себе:


О, сладкий миг, когда в Талиг,
Овеян славой и велик,
С победой въедет первый маршал Рокэ Алва.
Пусть шпаги Ариго точат,
И Придд со Штанцлером ворчат,
Что мол у них на Кэналлийца есть управа.
— Как хороша, прекрасна и невинна,
— Ему подносит орден Катарина.
— Есть слух, что у нее от Рокэ дети,
— Но он за эти слухи не в ответе.

Я б рассказал, не умолчав,
как проходил Совет Меча,
Как был разгром ЛЧей уже предельно близок.
Здесь панталоны протирал
Альмейда – Первый Адмирал,
А ниже Штанцлер, - редкий гусь,и полный ызарг.
— Мы дружим с господином адмиралом:
— Он был и остается славным малым,
— А Штанцлера шпыняли и шпыняем
— За то, что он, каналья, невменяем.

Я рассказать вам не могу,
Как мы мешаем жить врагу
И как интриги вьют Гайифа и Агарис.
Хотят от нас урвать кусок,
И дай им только всем предлог,
Давно б мы все в границах Эрнани остались.
— Но вражеский агрессор нам не страшен, -
— У нас есть офигенный первый маршал!
— Пока ПМ на страже дни и ночи,
— Талиг граничит с тем, с кем сам захочет!

Как хорошо, Создатель мой,
Ввалиться к маршалу домой,
Покинув двор, где не дает покоя служба.
Метет поземка по земле,
Стоят бокалы на столе,
И, в общем, что еще, друзья, для счастья нужно?
— Хуан войдет, камин в углу затопит,
— Поправит свечи и окно прикроет,
— А Рокэ без излишних философий
— Подать прикажет ящик «черной крови»...

Данька, браво !
Гав !

Julia, спасибо!

Это великолепно!  :)

Эта фраза ещё год назад была обыгранна в теме "Анекдоты" XI или XII.  ::)

Ну да. Оттуда она и в песню и попала.

*пожимая плечами* Ну что поделать, не успеваю я все читать  :P
И память у меня, похоже, похуже твоей будет. Хотя в склерозе есть свои плюсы, согласись: можно слушать по нескольку раз один и тот же анекдот, и ржать, как в первый раз  ;D

Данька

Ну что тут еще скажешь? :) Великолепно!

Класс ;D
Но разве Лионель не Старший младший, или я что-то путаю ???

Старший младший - Эмиль.
Данька, БРАВО, но не кажется ли тебе, что это стихотворение скорее в духе именно Эмиля?

Это песТня И потом, почему???

За "стихотворение" - извини, пожалуйста.
Песня забавная, а не саркастичная. В исполнении Лионеля (ИМХО, разумеется), она была бы более... "резкая", что ли. В стиле Рокэ. "Младшая светловолосая копия", как-никак.  :D

Оригинал "Весенне танго" Миляева
послушать тут в исполнении Никитиных - http://stream.ifolder.ru/3708896

Едет по Ракане герцог Эпинэ,
сам себе печально улыбаясь.
В голове его лишь мысли о Стране,
Да и телом здрав он не вполне.

Припев:
Приходит время, в плен сдается Рокэ Алва,
В двери выходцы стучатся, и страх кругом.
Приходит время, - темные дела вершатся,
И это время называется Излом.


Сколько совесть ты касерой не глуши, -
Все равно сплошные угрызенья.
Сколько Савиньяку писем не пиши, -
Не поможет от больной души.

Припев:


Поезжай на север ты без лишних слов,
там сейчас как раз оплот Олларов.
Встав за наших, ты без всяких докторов
снова будешь весел и здоров!

и еще Робер

Высоцкий "про дикого зверя"



В казаронстве, где все славно и тихо,
читать дальшеГде войн не было уж пару веков,
Появился первый маршал Талига
И шесть тысяч адуанских стрелков

Адгемар страдал подагрой и астмой.
Только кашлем дикий страх наводил
А тем временем тот маршал ужасный
У Сагранны уж бирисцев разбил

Адгемар тогда издал три декрета
Алву надо одолеть наконец
А кто отважится на это, за это
Тот принцессу поведет под венец

А в отчаявшемся том казаронстве,
Как войдешь, направо вдоль по стене,
В бесшабашной жил тоске и бретерстве
Талигойский дворянин Эпинэ.

В доме крысы завелись и гоганы
Пили вина, шли беседы, но тут
Заявились с казаровым фирманом
И Робера во дворец волокут.

Адгемар тогда прошамкал: - Не стану
Я читать тебе морали, юнец!
Но если завтра победишь Рокэ Алву,
То принцессу поведешь под венец.

А Робер: Ну это что ж за награда?
Мне б поставить "черной крови" бадью,
А принцессы мне и даром не надо.
А Рокэ Алву я и так победю!

А Адгемар: Возьмешь принцессу и точка!
А не то тебя раз–два и в тюрьму
Это ж. мать твою, - казарская дочка!
А Робер: Да хоть убей, - не возьму!

И пока казар с ним так препирался
И здоровие растратил совсем
На дараме уж давно ошивался
Этот самый талигойский ПМ

Так и вышло - что вино он отспорил,
Рокэ Алву не побил, но вполне
Тем принцессу с казаром опозорил
Талигойский дворянин Эпинэ.



http://stream.ifolder.ru/3689927 оригинал качать тут

*громкие аплодисменты*

А оригиналы открываться не желают...  :'(
"Весеннее танго" узнаваемо, а вторая песня чья? Похоже на Окуджаву ой, не заметила надписи сверху.

Написано же - Высоцкий)

"Весеннее танго"... Помнится, был старый извратский вариант - "Приходит время - тик-так!") Никто не помнит полностью?

третий про Матильду очень забавно сделан)) спасибо))

Над седой равниной моря ветер тучи подымает,
Между тучами и морем - Рокэ Алва, буревестник...

Народ, никто до конца не помнит? У меня полного текста нет... Идею дарю.

А мне про паукана в медальоне особенно понравилось!:)

Данька
Спасибо огромное! За хорошее настроение.  ;)
С удовольствием перечитала всё ещё раз.
*уходит, напевая*