Форум официального сайта Веры Камши

Кэртиана => От Диамни до Барботты => Автор: prokhozhyj на 03 сентября 2007 года, 17:40:50

Название: Ызарга нашёл!
Ответил: prokhozhyj на 03 сентября 2007 года, 17:40:50

(http://photofile.ru/photo/prokhozhyj/2255917/63360210.jpg)

Ызарг, как есть ызарг!

^{Взято отсюда (http://www.sivatherium.h12.ru/library/Dixon/ch_07_ru.htm), из книги Дугала Диксона "После Человека: зоология будущего".}

Название: Re: Нашёл ызарга!
Ответил: C@esar на 03 сентября 2007 года, 17:42:59

Ыкспедиция возрождается? ;)

Название: Re: Ызарга нашёл!
Ответил: la_tisana на 03 сентября 2007 года, 18:14:41

здорово! ;D

Название: Re: Ызарга нашёл!
Ответил: Na-Fai на 03 сентября 2007 года, 21:50:20

Какая прелесть :) Чудная тварюшка...

Название: Re: Ызарга нашёл!
Ответил: number93 на 03 сентября 2007 года, 22:02:39

А ножки посчитать... ;D ;D ;D
На тип пролететь и не по фрагментам... ::);D;D ;D ;D ;D
А все туда же ... над бедными школьниками издеваться...

Название: Re: Ызарга нашёл!
Ответил: Воронёнок на 03 сентября 2007 года, 22:40:28

Помесь хорька с динозавром - ужасть!:)

Но в целом - ызарг как он есть!:)
Интересно, а название "гхол" никому ничего не навевает?

Название: Re: Ызарга нашёл!
Ответил: Janis на 04 сентября 2007 года, 02:27:57

цитата из: Воронёнок на 03 сентября 2007 года, 22:40:28

Навевает. Теоретически это не ызаргоподобные зверюшки, а мрачные фольклорные кладбищенские упыри. Антропоморфные. Только они, вроде, читаются как "гулы", а не "гхолы" ???

Название: Re: Ызарга нашёл!
Ответил: Воронёнок на 04 сентября 2007 года, 03:10:44

У Пехова в "Хрониках Сиалы" они назывались именно гхолы:). И - оффтоп! - до того меня развеселили, что я очень хотел в какой-нить игрушке говорящего гхола отыграть ;D. Притом, что слов они могут запомнить весьма ограниченное количество - лексикончик был бы богат несказанно! ;D В основном это было бы слово "съем!!!"

Название: Re: Ызарга нашёл!
Ответил: TePMuTHbIu на 04 сентября 2007 года, 06:23:10

Ничего зверушка, токо вот у Ызарга шерстка пожестче должна быть...

Название: Re: Ызарга нашёл!
Ответил: C@esar на 04 сентября 2007 года, 09:08:58

цитата из: Janis на 04 сентября 2007 года, 02:27:57

цитата из: Воронёнок на 03 сентября 2007 года, 22:40:28

ЕМНИП они пишутся как Ghoul, а как читаются - не знаю.

Название: Re: Ызарга нашёл!
Ответил: urs на 04 сентября 2007 года, 10:01:38

В одной из книг цикла о Ведьмаке есть описание обоих разновидностей и их милых привычек и пищевых предпочтений.

Название: Re: Ызарга нашёл!
Ответил: Grzegorz на 04 сентября 2007 года, 11:28:28

@caesar@

В цикле Ф. Херберта "Дюна" есть момент, когда одного из погибших героев - Дункана Айдахо - оживляют. В переводе, что я читал, оживший Дункан назывался "гхола".

Название: Re: Ызарга нашёл!
Ответил: prokhozhyj на 04 сентября 2007 года, 11:32:17

цитата из: number93 на 03 сентября 2007 года, 22:02:39

ЕМНИП, по матчасти тип не больно-то определяется. "Волосатая змеюка с кривыми лапами" или как-то похоже. Подходит.

_{UPD. Был не прав, тип определяется. Есть хребет. Подтип Позвоночные. Vertebrata.}

Название: Re: Ызарга нашёл!
Ответил: number93 на 04 сентября 2007 года, 11:40:24

Ни , батенька... ;D ;D ;D
Не 4 .... План стороения.... ::) ::) ;D ;D ;D
Поищу тебе цитатку... ;) ;D

Название: Re: Ызарга нашёл!
Ответил: C@esar на 04 сентября 2007 года, 11:42:56

цитата из: Grzegorz на 04 сентября 2007 года, 11:28:28

Нашел транскрипцию:
[gu:l]

Название: Re: Ызарга нашёл!
Ответил: prokhozhyj на 04 сентября 2007 года, 11:43:00

цитата из: number93 на 04 сентября 2007 года, 11:40:24

Ни , батенька... ;D ;D ;D
Не 4 .... План стороения.... ::) ::) ;D ;D ;D
Поищу тебе цитатку... ;) ;D

Цитатку, говоришь?

"Больше всего тварь походила на обросшую чуть ли не человеческими волосами змею на кривых коротких ножках, она была мертва, пуля перебила ей хребет" (КнК:539). Так что там насчёт типа? ;)

Название: Re: Ызарга нашёл!
Ответил: Grzegorz на 04 сентября 2007 года, 11:56:32

Никоим образом не навязываю своего мнения, но лично для меня ызарг представляется подобным нексу из II Эпизода "Звёздных Войн":

(http://www.starwars.jp/databank/creature/image/nexu.jpg)

Только во много раз меньше, конечно же :)

Название: Re: Ызарга нашёл!
Ответил: Grzegorz на 04 сентября 2007 года, 11:59:44

@caesar@
Спасибо :) Надо, конечно, посмотреть оригинал, но я почти уверен, что Херберт называет оживленного Айдахо "ghoul" [gu:l]. Опять переводчики самодеятельствуют :)

Название: Re: Ызарга нашёл!
Ответил: prokhozhyj на 04 сентября 2007 года, 12:22:00

цитата из: Grzegorz на 04 сентября 2007 года, 11:59:44

А в "After Man", откуда картинка, в оригинале "ghole".

Название: Re: Ызарга нашёл!
Ответил: Blackfighter на 04 сентября 2007 года, 12:24:54

цитата из: Grzegorz на 04 сентября 2007 года, 11:59:44

Спасибо :) Надо, конечно, посмотреть оригинал, но я почти уверен, что Херберт называет оживленного Айдахо "ghoul" [gu:l]. Опять переводчики самодеятельствуют :)

Нет. Ghola называются они у Херберта, так что переводчики никакой самодеятельности не произвели; к тому же это не оживленные трупы, а клоны. Хотя связку ghola - ghoul Вы верно уловили; еще - голем туда же ;)
http://en.wikipedia.org/wiki/Ghola

Название: Re: Ызарга нашёл!
Ответил: prokhozhyj на 04 сентября 2007 года, 12:39:45

цитата из: Grzegorz на 04 сентября 2007 года, 11:56:32

По мне – так слишком серьёзная тварь, даже если маленькая. Такой нет нужды становиться ызаргом ;).

IMHO, разумеется :).

Название: Re: Ызарга нашёл!
Ответил: number93 на 04 сентября 2007 года, 13:28:26

цитата из: prokhozhyj на 04 сентября 2007 года, 11:43:00

цитата из: number93 на 04 сентября 2007 года, 11:40:24

Ни , батенька... ;D ;D ;D
Не 4 .... План стороения.... ::) ::) ;D ;D ;D
Поищу тебе цитатку... ;) ;D

Дик , как известно , все видит насквозь... ;D ;D ;D
Глаз - рентген ... ;D ;D
Дело в том , что я сначала , ясное дело, тож думала что 4... По-моему , где-то в мелких упоминаниях( потому и найти трудно) была цифра 6... на картинке в ЛП вообще -Polychaeta... ;D ;D ;D

Название: Re: Ызарга нашёл!
Ответил: prokhozhyj на 04 сентября 2007 года, 13:35:38

цитата из: number93 на 04 сентября 2007 года, 13:28:26

цитата из: prokhozhyj на 04 сентября 2007 года, 11:43:00

цитата из: number93 на 04 сентября 2007 года, 11:40:24

Ни , батенька... ;D ;D ;D
Не 4 .... План стороения.... ::) ::) ;D ;D ;D
Поищу тебе цитатку... ;) ;D

Ну, картинка всё-таки не Матчасть :). Про 6 не помню (кстати, найти бы надо для верности), но число поясов конечностей всяко тип не определяет, а вот наличие хребта однозначно даёт тип Chordata, подтип Vertebrata...

Название: Re: Ызарга нашёл!
Ответил: number93 на 04 сентября 2007 года, 13:43:34

Ну... вскрытием ызарга, нас матчасть не балует... ;D ;D ;D Волосы да - аргумент... но тож не 100%... ::) ;D

Название: Re: Ызарга нашёл!
Ответил: фок Гюнце на 04 сентября 2007 года, 14:05:18

цитата из: prokhozhyj на 04 сентября 2007 года, 13:35:38

А кэртианская таксономия соответствует земной? Вдруг есть тип Multipoda...

Название: Re: Ызарга нашёл!
Ответил: number93 на 04 сентября 2007 года, 16:05:34

Эх, фок Гюнце , зачем нам кэртианская таксономия, нам бы одного кэртианского ызарга, можно даже не очень свежего... ::) ::) ;D ;D

Название: Re: Ызарга нашёл!
Ответил: C@esar на 04 сентября 2007 года, 16:10:31

цитата из: number93 на 04 сентября 2007 года, 16:05:34

Хотя бы нижнюю челюсть... ;D ;D ;D

Название: Re: Ызарга нашёл!
Ответил: prokhozhyj на 04 сентября 2007 года, 17:27:53

цитата из: @caesar@ на 04 сентября 2007 года, 16:10:31

цитата из: number93 на 04 сентября 2007 года, 16:05:34

Хотя бы нижнюю челюсть... ;D ;D ;D

Кажется, нужнее пояса конечностей :)

Название: Re: Ызарга нашёл!
Ответил: Воронёнок на 04 сентября 2007 года, 17:41:42

цитата из: @caesar@ на 04 сентября 2007 года, 11:42:56

Нашел транскрипцию:
[gu:l]

На самом деле, у этого слова вариантов произношения (и транскрибирования) как минимум три. Я встречал, соответственно, гуль (много где, в том числе и в классических переводах "Тысячи и одной ночи"), гул, (во всякой фантастически-хоррорной переводной штуке) и гхол (у Пехова в "Хрониказ Сиалы").

Название: Re: Ызарга нашёл!
Ответил: Kjussa на 05 сентября 2007 года, 18:52:32

цитата из: Воронёнок на 03 сентября 2007 года, 22:40:28

Вот уж действительно, только я ызарга побольше что ли представляла...

Название: Re: Ызарга нашёл!
Ответил: Scorpion Dog на 06 сентября 2007 года, 14:32:13

И правда ызарг.
Кстати, криптозоологи кроме снежного человека ищут и волосатых змей :)

prokhozhyj большое спасибо за ссылку.

Вот это милое создание :) я давным-давно видел в каком-то научно популярном журнале. А теперь можно почитать всю книгу.

(http://static.diary.ru/userdir/3/4/9/3/349321/24051043.jpg)

Название: Re: Ызарга нашёл!
Ответил: number93 на 07 сентября 2007 года, 01:56:02

prokhozhyj , насчет позвоночности Ызаргов...
Поскольку, двуногих ызаргов явно больше и они кишат несравнимо со степпными варастийскими... ты , вроде бы должен быть прав...
Только вот наличие хребта у двуногой ветви... ??? ??? ;D ;D ;D ;D

Название: Re: Ызарга нашёл!
Ответил: Воронёнок на 07 сентября 2007 года, 02:18:48

цитата из: Scorpion Dog на 06 сентября 2007 года, 14:32:13

И правда ызарг.
Кстати, криптозоологи кроме снежного человека ищут и волосатых змей :)

prokhozhyj большое спасибо за ссылку.

Вот это милое создание :) я давным-давно видел в каком-то научно популярном журнале. А теперь можно почитать всю книгу.

(http://www.sivatherium.h12.ru/creapics/Blak_ape/nightstalker.JPG)

Scorpion Dog , а картинка с милым созданием почему-то тогось... не открывается :-\.

Название: Re: Ызарга нашёл!
Ответил: Scorpion Dog на 07 сентября 2007 года, 12:07:26

??? У меня картинка была видна, потом не видна, потом снова видна.

Положил её на дайрик, и исправил сообщение. Теперь видно?

Название: Re: Ызарга нашёл!
Ответил: Воронёнок на 07 сентября 2007 года, 15:28:45

О да!:) Действительно милое создание, уволок в коллекцию ;D.

Вот только расположение конечностей напоминает всё-таки описание киркореллы. То, которое "задними прыгает, передними хватает".

Название: Re: Ызарга нашёл!
Ответил: caer на 10 сентября 2007 года, 18:59:33

Ох, prokhozhyj, не знаю насчет гхола, а это точно вылитый ызарг! Ну может сильно откормленный и лапки у него прямоваты, но похож... Мне как-то кажется, что эти твари должны быть тощими и очень гибкими.

Название: Re: Ызарга нашёл!
Ответил: Воронёнок на 10 сентября 2007 года, 19:24:57

Так это отъевшийся ызарг!:)

Название: Re: Ызарга нашёл!
Ответил: Vassa на 26 августа 2011 года, 13:34:17

Ызарг очень правильный! в мое представление вписался.