|
Название: Нож сновидений Ответил: АльфаФея на 27 апреля 2007 года, 18:37:54 Господа! Когда выйдет на русском языке "Нож сновидений" Джордана? Обыскала русский Инет - нет в издательствах даже в проекте. Аглицкая версия была в 2005 г. Может наши мудрецы-переводчики обозвали книжку по-другому (с них станется, учитывая "Пир ворон-стревятников")?
Даже "Лесного мага" Хобба на конец года поставили в издание... P.S. Переводы в сети нашла, но хочется в ручках подержать, на диванчике с кофе и подушками. Поэтому ссылки не бросайте. Название: Re: Нож сновидений Ответил: S1 на 28 апреля 2007 года, 09:39:44 Судя по всему не скоро.Вроде у Белоплащников проскальзывала мысль,что издательство еще даже не владеет правами на эту книгу.Проще распечатать перевод AL из сети и почитать на диванчике с кофе и подушками.
Название: Re: Нож сновидений Ответил: Gileann на 28 апреля 2007 года, 09:59:39 Совершенно согласен. Тем более, перевод вполне профессиональный.
Название: Re: Нож сновидений Ответил: prokhozhyj на 30 апреля 2007 года, 14:01:30 Э? Просветите серого: это тоже про Дракона Возрождённого?
Название: Re: Нож сновидений Ответил: Gileann на 01 мая 2007 года, 11:22:16 Естественно. Если бы Джордан после 10 томов бросил серию (в которой остался теперь последний том) и начал что-то другое... Преступление века было бы! ;-v
Впрочем, дай Бог ему закончить... Название: Re: Нож сновидений Ответил: Camel на 03 мая 2007 года, 11:45:50 Неужели эта серия действително закончится? :D. А как поживает Джордан, он вылечился от своей болезни?
Название: Re: Нож сновидений Ответил: Gileann на 04 мая 2007 года, 10:21:34 Увы, насколько я понимаю, от этой болезни не вылечиваются. Можно говорить лишь о том, сколько ему отпущено. Очень жаль... :(
Название: Re: Нож сновидений Ответил: Anneto на 04 мая 2007 года, 13:19:24 Все подробности: тут - http://www.wheeloftime.ru/forum/index.php?topic=8.0
С начала и по чуть ли не вчерашний день. Название: Re: Нож сновидений Ответил: Camel на 04 мая 2007 года, 17:57:35 Gileann
Жаль, он является одним из лучших современных фантастов. Асмодиан Там еще и спойлеры по Колесу Времени :( Название: Re: Нож сновидений Ответил: Anneto на 04 мая 2007 года, 18:05:03 цитата из: Camel на 04 мая 2007 года, 17:57:35 Gileann Жаль, он является одним из лучших современных фантастов. Асмодиан Там еще и спойлеры по Колесу Времени :( Имхо, Camel, Джордан один из моих самых любимых писателй - наряду с Гатти и Капитаном. И мне было очень горько читать все это... :'( Название: Re: Нож сновидений Ответил: Сумеречный Волк на 02 августа 2007 года, 22:30:17 Про "Нож..." на русском - по-прежнему ничего?
Название: Re: Нож сновидений Ответил: S1 на 03 августа 2007 года, 17:35:18 Ладно "Нож....",а как "Память Света поживает"? Слыхал,что к Рождеству опубликуют пролог.
Форум официального сайта Веры Камши | Powered by SMF 1.0.10.
© 2001-2005, Lewis Media. All Rights Reserved. |