|
Название: Re: очередная попытка написать краткое содержание перуанского сериала "Чертенок" Ответил: Иван на 07 марта 2007 года, 11:00:11 Эта статья уже опубликована на одном сайте по сериалам.Но я вижу, что у меня там е ть недочеты.И если не брать сам смысл статьи, который будет непонятен для тех, кто сериал не смотрел.То как у меня тут со стилистикой и орфографией. Я знаю, что по сравнению с 2003 годом я стал писать лучше, но мне кажется, что у меня ошибки есть все равно.
Сама статья будет ниже. Название: Re: очередная попытка написать краткое содержание перуанского сериала "Чертенок Ответил: Иван на 07 марта 2007 года, 11:00:50 POBRE DIABLA (Чертенок) это смешная и одновременно сложная история наполненная изменами, семейными интригами и романтикой, в которой Андрес Мехия Гусман (Andres Mejia Guzman), отец (Арнальдо Андрес / Arnaldo Andres ) богатый владелец Editorial America , самой важной и влиятельной фирмы в Лиме. Он типичный плэйбой: зрелый, разодетый, рисковый, могущественный человек пользующийся успехом у женщин. В свои 42 года он холост, хотя и поддерживает отношения со знаменитой журналисткой Ребекой Монтенегро(Rebeca Montenegro), которую играет Ванеса Саба.(Vanesa Saba).
Но в один прекрасный день, Андрес (отец) узнает что у него опухоль и его дни сочтены. Недуг заставляет задуматься его о своей жизни. В это время случайным образом он знакомится с Фиорелой Морели (Fiorella Morelli), которую играет Энжи Сепеда(Angie Cepeda), с простой, но симпатичной продавщицей кофе, которая покоряет его сердце. Фиорела хорошая девушка, застенчивая, мечтательная, без образования, даже её любящая мать называет её pobre diabla (бедный чертенок). Андрес Мехия Гусман решает жениться на Фиореле, не сообщив об этом своему окружение и семье. Свидетелями становятся родители невесты: Лусиано и Чабука (Luciano y Chabuca). Поженившись, молодожены отправляются в путешествие на три месяца в Европу, где воплощаются в жизни все мечты Фиорелы. Но, вернувшись, Андрес Мехия Гусман умирает до того как успевает сообщить всем о Фиореле. Причем он умирает на пороге своего особняка в тот вечер, когда решил представить Фиорелу своей семье Для его семьи это известие(о женитьбе) серьезный удар по их самолюбию и интересам, так как половина состояния теперь принадлежит ни кому не известной молодой девушке. Фиорела должна не только противостоять всей семье Мехия Гусман, но и сын Андреса старшего, Андресу младшему. Это привлекательный незаконно рожденный сын Андреса, плод его отношений с Каридад Лопес(Caridad Lopez), которую играет Тедди Гусман(Teddy Guzman), бывшая служанка. Которая была с позором выгнана из дома, когда обнаружилась её беременность. Андрес Мехия(сын) был признан наследником на ровне с Фиорелой. Андрес, похожий на своего отца во всем, видит в этом наследстве возможность отомстить Мехия Гусман за унижение свой матери. Презентабельная и властная донья Роберта, глава семьи Мехия Гусман, и дети(Паула, Патрисия и Кристиан), видят в Фиорелле и Андресе нахлебников. Вместе с Ребекой и с мужем Патрисии Диего, они сделают всё даже невозможное чтобы они не получили наследстве принадлежащие, как они думают им. Правда чуть позже Патрисия и Паула признают Фьореллу, и даже благодарны им, когда они ссорятся со своей матерью доньей Робертой.Если бы не Андрес и Фьорелла, то они бы ничего бы не получили. Но Андрес с Фьореллой не только предлагают финансовую помощь , но и особняк Мехия Гусманов, где Патрисия в то время, когда хочет развестись со своим мужем Диего получает крышу над головой. И Паула во время своей беременности от Хоакина Вальехо, тоже получает крышу над головой Привлекательная Фиорела не остается не замеченной Андресом(сыном), но когда Андрес узнает что влюбился во вдову своего отца, то отворачивается от неё. Начинается внутренняя борьба: он её любит и одновременно ненавидит за то что она была женой отца которого он очень ненавидит, за то что считает её содержанкой и за то что она причиняет боль его матери Каридат, которая её ненавидит. Всё это усугубляется сообщением о том, что наследники должны прожить год под одной крышей и вместе вести дела. Фиорелла переживает смешанные чувства любви и ненависти к Андресу, и решает остаться в его доме, не для того что бы получить наследство ,а что бы не расставаться со своим пасынком(он ведь её сын), не смотря на то что их любовь невозможна. С другой стороны Ребека также влюбляется в Андреса и она решает завоевать его что бы отомстить всем, его отцу(покойному) и Фиорелле(его мачехе). А так же в эту и так запутанную историю вмешивается Сандра, секретарша Андреса, которая то же не против. Правда позже Сандра понимает, что влюблена в другого сына Андреса (отца) Пичуна.Его воспитывали Соледад Гильен, а на самом деле он сын Андреса (отца) и Эльвиры Монакальо девушки из общества, которая испугавшись скандала отдала сына Роберте. А Роберта подбросила Пичуна под двери Соледад Уставшая от таких взаимоотношений с Андресом, Фиорелла решает покинуть дом её не интересуют деньги Мехия Гусман. Она уезжает в маленькую деревню, не зная, что Андрес пытаясь привести свои мысли в порядок , направился туда же. В живописном местечке, где он вырос, любовь Фиорелла и Андреса оказывается сильней всего. Он, в конце концов, смиряется с тем, что любит её и предлагает заключить брак. Она так же влюблена и соглашается. Они решают жениться и предаются любви. Но в это же время туда едут многие люди с разными целями. Кристиан Михея Гусман и Цезар Бариос поняли, что это будет использовано Диего Эрнандес Марином, как повод для обвинения Фьорелы И Андреса в инцесте. Ребека Монтегро официально ехавшая по поручению Роберты Михей Гусман решила спасти Андреса, и для этого использовала Сандру Паласиас. Ребека шантажировала Сандру тем, что Сандра против своей воли участвовала в похищение Андреса (сына), которое организовал бывший дружок Сандры Рамон Когда они уже готовы преодолеть всё ради совместной жизни, Каридад узнает о их намереньях и симулирует сердечный приступ и вынуждает сына паклятся что он ни когда не женится на Фиорелле. Он убеждает свою жену скрыть их брак и они продолжают свой роман, постоянно ругаясь и страстно мирясь. Помимо всего прочего паре придется противостоять наемному убийце Гарабану , которого наняли Мехия Гусман, что бы убить их. Гарабан не знает кто его нанял, он получает указания от Барбары, старинной любовница Андреса Мехия Гусмана отца, она тесно связана с каким то тайным товарищем. Ситуация несколько усложняется , когда Гарабан начинает убивать невинных вместо наследников. Последней жертвой Гарабана стала Барбара Матос, которая была виновата сама в своей гибели. Врач и друг Андреса (отца) застал Барбару с Гарабаном. И Барбара при Октавио назвала Гарабана киллером. После этого Барбара совсем с катушек слетела, если так можно выразится. И Гарабану пришлось ее убрать, чтобы она его не выдала. Практически сразу же после того, как нашли Барбару. А ее нашли , Гарабан предпринимает последнюю попытку попытку убрать наследников, но перелетает через перила, и попадает в больницу Все узнают, что Гарабан в больнице. Поскольку Барбары Матос нету, то заказчик появляется и убирает Гарабана. Заказчиком оказывается Диего Эрнандес Марин, который терпел Патрисию только ради денег Фиорелла ждет ребенка и просит Андреса рассказать о их свадьбе семье но очередной приступ матери решает Андреса мужества. Шурин Фиореллы, Кристиан, который в начале пытался завоевать Фиореллу из-за её денег не осторожно влюбился в неё по настоящему, и когда новость о её беременности стала распространяться сама по себе , предложил ей руку и сердце, а также фамилию. Когда об этом узнает Андрес, он ревнует и ругается с Фиореллой. Она разочарованная думает о разводе и убегает к Ампарито, которая после того, как Гарабан появлялся в Санто-Торибио , перебирается в близлижаший пригород Лимы. Андрес не знает где Фьорелла, и гадает об этом. Появившись в особняке. Чтобы защитить Цезара Бариоса Фьорелла падает в обморок. Никто не знает , что с ней. Выясняется, что у нее аппендицит. После операция Фьорелла врет, что потеряла ребенка . У Ребеки и Андреса начинается роман. Тем времени Фиореллу находят Луис Алберто владелец Editorial Estrella , главный соперник Мехия Гусман. Новый любовный треугольник со сторонами Луис Алберто, Андрес, Фиорелла. Хотя Андрес и любит Фиореллу, он уже помолвлен с Ребеккой. Хотя Фиорелла и любит Андреса она объединяется с Луисом в борьбе с Гусманами. Луис предлагает её жениться и она, не любя соглашается, ради своего сына. Фьорелла и Андрес мирятся за несколько дней до передачи наследства. Они даже готовы забыть обиды, и пожениться. Но Ребека Монтегро не сидит, сложа руки, она придумывает свою беременность от Андреса. В день передачи наследства Фьорелла узнает правду, и пытается раскрыть глаза Андресу. Но Андрес верит спектаклю Ребеки, что та потеряла ребенка из-за Фьорелы. Казалось, ничто не может помешать свадьбе, которая делает несчастным трех человек. Я не опечатался: именно трех. Луис Альберто Миллер за несколько часов до свадьбы понимает, что любит свою помощницу Карину Линарес. Но свадьбу отменять уже поздно. Но тут происходит непредвиденное Барбара Матос действительно сходит с ума, и похищает сына Фьореллы. Она едет в хижину Гарабана, где думает спрятаться от Диего Эрнандес Марина, которого тоже раскрыла полиция, и который был в бегах. Но Диего тоже появляется в хижине, и тогда происходит их несовпадение взглядов. Барбара хотела оставить Андресито.Да сына Фьорелы тоже звали Адресом Лусиано. А Диего хотел обменять Андресито на деньги, чтобы сбежать из страны. Луис Альберто и Андрес объединяются в поисках Андресито . Андресито находят, и во время поисков Андресито было принято два решения. Луис Альберто решился женится на Карине, а Андрес решил не женится на Ребеке. Ребека рвет и мечет, все ее планы летят к чертям. Даже убийство Сандры Паласиас, которая решила сесть в тюрьму, лишь бы не помогать Ребеке ничего не дало К тому же Каридад поняла окончательно, то счастье Андреса рядом с Фьореллой. Она видела, как Ребека повела себя во время похищения Андресито, да и поддерживала она Ребеку лишь из-за ее шантажа. Но после она переселила себя, и не стала вмешиваться в решение Андреса. Каридад подталкивает Андреса к Фьорелле, но Андрес ссорится с Фьореллой , когда узнает, что Андресито его сын. Он вновь Фьореллу во всех смертных грехах обвиняет. Фьорелла вновь решается уехать к Ампарито. Но происходит случайная встреча. Сильвина , помощница Ребеки во всех ее неблаговидных поступках, понимает что Ребека ее использовала , и признается в этом Хименесу привратник Издательства Америка. В тот день, когда Фьорелла перебирается к Ампарито , Сильвина заявляет на Ребеку . Она заявляет, что это Ребека убила Сандру. Сильвина это точно знала, т.к. была в машине, когда Ребека убила Сандру. Хименес один из немногих, кто стал вновь другом Сильвины, собирается заплатить залог за нее. Сильвина же соучастница убийства. Но живет он в том же квартале, что и Ампарито. Хименес видит Фьореллу у Ампарито, и удивляется. Зайдя к Андресу, который узнает правду о симуляции своей матерью смертельной болезни хочет найти Фьореллы. Каридад замучили угрызения совести, и она решила, чтобы сын узнал правду о том, что насчет болезни ее Фьорелла не сворала.Хименес говорит, что знает что Ребека выдумала беременность, и Фьорелла у Ампарито. Андрес мигом едет за Фьореллой и просит у нее прощения. Теперь уже ничто не мешает быть счастливыми Фьорелле ,Андресу , их сыну, и большинству Гусманов. Название: Re: очередная попытка написать статью Ответил: Vax на 07 марта 2007 года, 11:17:08 Толково-словообразовательный словарь (gramota.ru)
СТАТЬЯ ж. 1. Публицистическое, научное или научно-популярное сочинение небольшого размера. 2. Самостоятельный раздел, глава, параграф в каком-л. документе, перечне, словаре и т.п. // Раздел финансового документа, бюджета, содержащий в себе наименование источника дохода или основание расхода. 3. Разряд, группа в разделении сословий, званий и т.п. (в Российском государстве до 1917 г.). 4. Степень звания старшины или матроса во флоте. 5. перен. разг.-сниж. Наказание на основании закона (по статье закона). Словарь методических терминов (там же): СТАТЬЯ. Вид письменного сообщения (см. письменная речь); вид сочинения, газетный жанр. С. отличается широтой обобщения, содержит разработку определенных вопросов. Используется в учебной и научно-исследовательской самостоятельной работе. (129; 158) Поясни, плиз, что ты подразумевал под статьёй? И какое отношение к журналистике имеет краткое содержание N000-серийного мексиканского сериала? ;-v Название: Re: очередная попытка написать краткое содержание перуанского сериала "Чертенок" Ответил: Иван на 07 марта 2007 года, 11:33:48 цитата из: Vax на 07 марта 2007 года, 11:17:08 Поясни, плиз, что ты подразумевал под статьёй? И какое отношение к журналистике имеет краткое содержание N000-серийного мексиканского сериала? ;-v Вот это я и подразумевал под статьей.И я не утверждал, что это журналисткиа.Это как ты сказал скорее краткое содержание перуанского сериала.И мне надо,чтобы у меня тут стилистику , и грамоту посмотрели.А то мне кажется, что со стилистикой и грамотой тут у меня проблемы.Предложения по китайски написаны. Не согласованы друг с другом.А то сайт куда я послал это краткое содержание сериала напечатал сразу же ее.Но ты же меня не первый день знаешь. Название: Re: очередная попытка написать краткое содержание перуанского сериала "Чертенок" Ответил: Vax на 07 марта 2007 года, 11:42:33 цитата из: Иван на 07 марта 2007 года, 11:33:48 цитата из: Vax на 07 марта 2007 года, 11:17:08 Поясни, плиз, что ты подразумевал под статьёй? И какое отношение к журналистике имеет краткое содержание N000-серийного мексиканского сериала? ;-v Вот это я и подразумевал под статьей.И я не утверждал, что это журналисткиа.Это как ты сказал скорее краткое содержание перуанского сериала.И мне надо,чтобы у меня тут стилистику , и грамоту посмотрели.А то мне кажется, что со стилистикой и грамотой тут у меня проблемы.Предложения по китайски написаны. Не согласованы друг с другом.А то сайт куда я послал это краткое содержание сериала напечатал сразу же ее.Но ты же меня не первый день знаешь. Иван, какая, нафиг, стилистика в кратком содержании натурального мыла??? И зачем оно лежит в разделе журналистика, если к оной, как ты сам солько что сказал, это отношения не имеет? И вообще зачем оно здесь? А грамматику проверяют: а) в школе б) редактор/корректор с) всякие беты. Название: Re: очередная попытка написать краткое содержание перуанского сериала "Чертенок" Ответил: Иван на 07 марта 2007 года, 12:07:36 цитата из: Vax на 07 марта 2007 года, 11:42:33 Иван, какая, нафиг, стилистика в кратком содержании натурального мыла??? Обыкновенная.Извини, но даже в кратком содержание мыла предложения должны написаны так, чтобы все кто не смотрел сериал сразу бы врубились бы, кто как и с кем связан.Кто что делает цитата из: Vax на 07 марта 2007 года, 11:42:33 И зачем оно лежит в разделе журналистика, если к оной, как ты сам солько что сказал, это отношения не имеет? И вообще зачем оно здесь? Косвенное отношение это имеет к разделу журналистика.Но это мое ИМХО.И вообще куда ее тут класть не в Кубло же к Змею.А к разделу Кино она совсем не имеет отношения.Я хотел, чтобы ее у меня проверили.Именно проверили, и высказали мнение о моей писанине.Я думаю еще написать по этому же сериалу уже по отдельным эпизодам именно статью, где будут рассказаны отношения второстепенных героев цитата из: Vax на 07 марта 2007 года, 11:42:33 А грамматику проверяют: а) в школе б) редактор/корректор с) всякие беты. С граматикой проблем нету.Но стилистику в школе не проверяют, редактора/корректора надеялся найти тут.А бет у меня нету.Раньше мог бы Лисю попросить, но в последнее время мы с ней практически не общаемся. А других бет тут я не не знаю. Название: Re: очередная попытка написать краткое содержание перуанского сериала "Чертенок" Ответил: Станислав на 07 марта 2007 года, 13:18:19 Это действительно не статья, а простой пересказ "мыльной оперы". Причём пересказ подробный, дотошный и как следствие - совершенно не интересный. Пожалуй его оценят лишь те, кто смотрел "Чертёнка". Что до меня, то я ерез пять абзатцев запутался в именах, родственных связях и завитушек сюжета.
Название: Re: очередная попытка написать краткое содержание перуанского сериала "Чертенок" Ответил: Иван на 07 марта 2007 года, 14:15:27 А что по твоему лучше не подробный пересказ?А то что неинтересный я знаю.Но я его сделать интересным,чтобы на него клюнули люди. А насчет имен понятно, что запутался. Я сам , когда пересматривал не сразу врубался, кто есть кто.А завитушки сюжета можно охарактеризовать одним словом:борьба за наследство , которое включало в себя фирму , занимаюшающуюся журналистикой.
Название: Re: Re: очередная попытка написать краткое содержание перуанского сериала "Чертенок Ответил: Blackfighter на 07 марта 2007 года, 17:26:15 Кусочек причешу, только я мелкую правку выделять не буду, а то это надолго.
POBRE DIABLA (Чертенок) это смешная и одновременно сложная история, наполненная изменами, семейными интригами и романтикой, в которой Андрес Мехия Гусман (Andres Mejia Guzman), отец (Арнальдо Андрес / Arnaldo Andres ) богатый владелец Editorial America , самой важной и влиятельной фирмы в Лиме. Тут сразу два вопроса: кто владелец, Андрес или его отец Арнальдо, или это вообще один персонаж. Надо исправить, я контекста не знаю. Кстати, и кто именно плейбой? Он типичный плейбой: зрелый, разодетый, рисковый, могущественный человек, пользующийся успехом у женщин. В свои 42 года он холост, хотя и поддерживает отношения со знаменитой журналисткой Ребекой Монтенегро(Rebeca Montenegro), которую играет Ванеса Саба.(Vanesa Saba). Но в один прекрасный день, Андрес (отец) узнает, что у него опухоль, и его дни сочтены. Недуг заставляет задуматься его о своей жизни. В это время он случайно знакомится с Фиорелой Морели (Fiorella Morelli), которую играет Энжи Сепеда(Angie Cepeda) - простой, но симпатичной продавщицей кофе. Она покоряет сердце Андреса. Фиорела - хорошая девушка: застенчивая и мечтательная, хотя и необразованная. Даже любящая мать называет её pobre diabla (бедный чертенок). Андрес Мехия Гусман решает жениться на Фиореле, не сообщив об этом своему окружению и семье. Свидетелями становятся родители невесты, Лусиано и Чабука (Luciano y Chabuca). После свадьбы молодожены отправляются в трехмесячное путешествие по Европе, где воплощаются в жизни все мечты Фиорелы. Но, вернувшись, Андрес Мехия Гусман умирает, не успев сообщить всем о Фиореле. Причем он умирает на пороге своего особняка в тот вечер, когда решил представить Фиорелу семье Для семьи Андреса известие о женитьбе -серьезный удар по их самолюбию и интересам, так как половина состояния теперь принадлежит никому не известной молодой девушке. Фиорела должна не только противостоять всей семье Мехия Гусман, но и сыну Андреса, Андресу-младшему. Этот привлекательный незаконнорожденный сын Андреса - плод любовной связи с бывшей служанкой Каридад Лопес(Caridad Lopez), которую играет Тедди Гусман(Teddy Guzman). Каридад была с позором выгнана из дома, когда обнаружилась её беременность. Андрес Мехия(сын) был признан наследником наравне с Фиорелой. Андрес, похожий на своего отца во всем, видит в этом наследстве возможность отомстить семье Мехия Гусман за унижение свой матери. Представительная и властная донья Роберта, глава семьи Мехия Гусман, и дети (Паула, Патрисия и Кристиан), видят в Фиорелле и Андресе нахлебников. Вместе с Ребекой и с мужем Патрисии Диего, они сделают всё, даже невозможное, чтобы они не получили наследство, принадлежащее, как они думают, им. Правда, чуть позже Патрисия и Паула признают Фьореллу, и даже благодарны ей, когда они ссорятся со своей матерью доньей Робертой. Если бы не Андрес и Фьорелла, то они бы ничего бы не получили. Но Андрес с Фьореллой предлагают не только финансовую помощь, но и особняк Мехия Гусманов, где Патрисия, в то время, как она хочет развестись со своим мужем Диего, получает крышу над головой. И Паула во время своей беременности от Хоакина Вальехо, тоже получает крышу над головой. Привлекательная Фиорела не остается незамеченной Андресом-сыном, но когда Андрес узнает, что влюбился во вдову своего отца, то отворачивается от неё. Начинается внутренняя борьба: он её любит и одновременно ненавидит за то, что она была женой отца и тем самым причиняет боль матери, считает ее содержанкой. Всё это усугубляется сообщением о том, что наследники должны прожить год под одной крышей и вместе вести дела. Фиорелла переживает смешанные чувства любви и ненависти к Андресу, и решает остаться в его доме, но не для того, чтобы получить наследство, а потому, что не хочет расставаться со своим пасынком, несмотря на то что их любовь невозможна. С другой стороны Ребека также влюбляется в Андреса и решает завоевать его, чтобы отомстить всем: покойному отцу и мачехе Фиорелле. В эту и без того запутанную историю вмешивается Сандра, секретарша Андреса. уфф, пардон, я просто запуталась, кто на ком стоял :( Мой Вам совет: не наворачивайте дикие конструкции "который-которого-которому", вообще не стройте избыточно длинные фразы. А то вообще нечитабельно :( Название: Re: очередная попытка написать краткое содержание перуанского сериала "Чертенок" Ответил: Иван на 07 марта 2007 года, 19:54:36 Цитата: Тут сразу два вопроса: кто владелец, Андрес или его отец Арнальдо, или это вообще один персонаж. Надо исправить, я контекста не знаю. Кстати, и кто именно плейбой? Так первая это моя опечатка.Андрес старший герой сериала.А Арнальдо Андре актер, который играл Андреса старшего.Так что это Андрес старший владелец фирмы.И получается, что актер и персонаж это один и тот же человек.Андрес старший и есть плейбой.Представь, до того как он узнал,что смертельно болен.Он несколько сожительствовал с одной дамочкой Ребекой Монтегро,но позволял себе мелкие интрижки.И лишь смерть его изменила. Цитата: уфф, пардон, я просто запуталась, кто на ком стоял пока речь идет идет о семье Михея Гусман.Несмотря на то, что Фьорелла моложе своего пасынка она , как жена его отца ему мачеха.Но позже она по настоящему влюбляется в Андреса младшего сына Каридад и Андреса старшего.Про это , а также киллера Гарабана написано чуть ниже. А насчет который-которому, ит.д. Я знаю, что так делать не стоит.Но я вюду даже в роле столько фраз с которой-которыми-которому наверчу. По моему ниже у меня хуже пойдет, т.к. там пойдет непонятно, кто и как связан.Например то, что врач-друг Андреса старшего, и Октавио,убитый Гарабаном можно будет только догадываться,т.к. я их эпизодически только упомянул Название: Re: очередная попытка написать краткое содержание перуанского сериала "Чертенок" Ответил: Gadko на 26 апреля 2007 года, 07:03:11 Иван ты как всегда неподражаем. ;D
Название: Re: очередная попытка написать краткое содержание перуанского сериала "Чертенок" Ответил: *php* на 26 апреля 2007 года, 21:46:00 Иван!
Попробуйте нарисовать блок-схему в Power Point, учитывающую связи между персонажами, сторонние постоянные и временные факторы, и т.п. Это будет оригинальной и полезной формой краткой рецензии на сериал. В чем-то даже забавной. Название: Re: очередная попытка написать краткое содержание перуанского сериала "Чертенок" Ответил: Чарма на 03 мая 2007 года, 15:50:23 "Поехали!" - закричал попугай, когда кошка потащила его из клетки... (с)
Ну, поехали. "Недуг заставляет задуматься его о своей жизни." "Его" и "задуматься" Вы явно зря поменяли местами. В это время случайным образом он знакомится с Фиорелой Морели (Fiorella Morelli), которую играет Энжи Сепеда(Angie Cepeda), с простой, но симпатичной продавщицей кофе, которая покоряет его сердце. Почему "случайным образом", а не "случайно"? Выражение "случайным образом" применяется в других случаях. "Простой, но симпатичной". Используя предлог "но", Вы придаете фразе оттенок противопоставления (несмотря на...). Пример: "Некрасивая, но \несмотря на это\ очень обаятельная". В Вашем случае противопоставление бессмысленно. "Фиорела хорошая девушка, застенчивая, мечтательная, без образования, даже её любящая мать называет её pobre diabla (бедный чертенок)." Хотелось бы понять, какова мотивация? Почему скромную, стеснительную и мечтательную девушку называют чертенком? Я понимаю, если б она была пацанкой, била окна из рогатки и бросала прохожим мороженое за шиворот... "Андрес Мехия Гусман решает жениться на Фиореле, не сообщив об этом своему окружение и семье". Своему ОКРУЖЕНИЮ. Падежов, падежов согласовать! Причем это скорее невнимательность, поскольку со словом "семье" у Вас все в порядке. "Поженившись, молодожены отправляются в путешествие на три месяца в Европу, где воплощаются в жизни все мечты Фиорелы." Мечты "воплощаются в жизнь" а не в "жизни". Фиорела должна не только противостоять всей семье Мехия Гусман, но и сын Андреса старшего, Андресу младшему. 1. "Но и СЫНУ". Опять проблема с падежами. 2. "Не только противостоять семье... но и сыну..." Неправильная последовательность слов. Надо: " противостоять не только семье... но и сыну...". В Вашем варианте глагол "противостоять" относится только к семье. "Не только сварить кашу, но и \разгореть\ суп". Если нужно сварить и то, и другое, пишут: "Сварить не только кашу, но и суп". "Это привлекательный незаконно рожденный сын Андреса, плод его отношений с Каридад Лопес(Caridad Lopez), которую играет Тедди Гусман(Teddy Guzman), бывшая служанка. " Получается, что бывшая служанка - Тедди Гусман (актриса), а не Каридад (героиня фильма). Предложение неправильно согласовано. "Андрес Мехия(сын) был признан наследником на ровне с Фиорелой." Существительное "ровня" не имеет отношения к этой фразе. Никакого. В данном случае пишется "наравне". И это наречие. "Презентабельная и властная донья Роберта" "Презентабельная донья" это как-то, знаете... Это ж все-таки донья, а не машина. "Вместе с Ребекой и с мужем Патрисии Диего, они сделают всё даже невозможное чтобы они не получили наследстве принадлежащие, как они думают им. " "Всё даже невозможное". Либо запятые: "всё, даже невозможное, чтобы..." Либо (и лучше) стоит воспользоваться устойчивым выражением "всё возможное и невозможное". "Правда чуть позже Патрисия и Паула признают Фьореллу, и даже благодарны им, когда они ссорятся со своей матерью доньей Робертой." 1. После "правда" запятая. 2. С момента "и даже благодарны им..." фраза лишена какого-либо логического смысла. Кто они? Кому им? За что благодарны? Вот так, примерно. Если будет интересно, разберу вторую половину. Название: Re: очередная попытка написать краткое содержание перуанского сериала "Чертенок" Ответил: Иван на 04 мая 2007 года, 19:58:36 цитата из: Чарма на 03 мая 2007 года, 15:50:23 Вот так, примерно. Если будет интересно, разберу вторую половину. интересно разобраться и со второй половиной. Название: Re: очередная попытка написать краткое содержание перуанского сериала "Чертенок" Ответил: Чарма на 04 мая 2007 года, 22:26:34 Часть вторая. :)
Будете еще третья, а то посты очень длинные выходят. И постарайтесь не обижаться на меня за жесткий разбор, ладно? Мы, рецензенты, такие... Злые мы люди. Если бы не Андрес и Фьорелла, то они бы ничего бы не получили. Но Андрес с Фьореллой не только предлагают финансовую помощь , но и особняк Мехия Гусманов, где Патрисия в то время, когда хочет развестись со своим мужем Диего* получает крышу над головой. И Паула во время своей беременности от Хоакина Вальехо, тоже получает крышу над головой В соседних строках дважды повторять одно и то же выражение не принято. Можно сказать, что ее «пригласили пожить, пока…», «предоставили жилье, когда…» «приютили», наконец! Привлекательная Фиорела не остается не замеченной Андресом(сыном), но когда Андрес узнает что влюбился во вдову своего отца, то отворачивается от неё. Перед «когда» Вы пропустили запятую. Начинается внутренняя борьба: он её любит и одновременно ненавидит за то что она была женой отца которого он очень ненавидит, за то что считает её содержанкой и за то что она причиняет боль его матери Каридат, которая её ненавидит. Три строчки – и три «ненавидит»! В русском языке есть много синонимов. Такие тавтологии с точки зрения стилистики недопустимы. «Терпеть не может», «не может простить даже после смерти», «не выносит»… «Очень ненавидит» по-русски вообще не говорят. Определить, когда можно «очень», а когда – нет, просто. Если можно «очень», то можно и «не очень». «Я очень люблю мороженое» - «Я не очень люблю мороженое». Формулировка «не очень ненавижу» сродни выражению быть «немножко беременной». а что бы не расставаться со своим пасынком(он ведь её сын), не смотря на то что их любовь невозможна. Знаете, или пасынок, или сын. Или шашечки, или ехать. Быть одновременно чьим-то сыном и пасынком сразу нельзя. «Чтобы» в д.с. пишется слитно. С другой стороны Ребека также влюбляется в Андреса и она решает завоевать его что бы отомстить всем, его отцу(покойному) и Фиорелле(его мачехе). И тут «чтобы» пишется слитно. И зачем покойник в скобках? «Покойному отцу», да и все. А так же в эту и так запутанную историю вмешивается Сандра, секретарша Андреса, которая то же не против. Аналогичная проблема. «Также» и «тоже» в д.с. пишутся слитно. И что именно она не против? Отомстить, соблазнить, влюбиться?.. Правда позже Сандра понимает, что влюблена в другого сына Андреса (отца) Пичуна. После «правда» - запятая. После (отца) – тире или двоеточие. Кстати, почему бы не написать просто, как принято: Андрес-старший и Андрес-младший? Его воспитывали Соледад Гильен, а на самом деле он сын Андреса (отца) и Эльвиры Монакальо* девушки из общества, которая* испугавшись скандала* отдала сына Роберте. А Роберта подбросила Пичуна под двери Соледад На месте звездочек – запятые. Далее везде будут звездочки на месте пропущенных знаков препинания. И сколько именно Соледад? Несколько? Почему «воспитывали»? Уставшая от таких взаимоотношений с Андресом, Фиорелла решает покинуть дом* её не интересуют деньги Мехия Гусман. На месте звездочки – знак препинания. Запятая или двоеточие. Она уезжает в маленькую деревню, не зная, что Андрес* пытаясь привести свои мысли в порядок , направился туда же. В живописном местечке, где он вырос, любовь Фиорелла и Андреса оказывается сильней всего. «Фиореллы»! Следите за падежами! Ребека Монтегро* официально ехавшая по поручению Роберты Михей Гусман* решила спасти Андреса, и для этого использовала Сандру Паласиас. Ребека шантажировала Сандру тем, что Сандра против своей воли участвовала в похищение Андреса (сына), которое организовал бывший дружок Сандры Рамон. В «похищении». Па-де-жи! И... А когда было похищение? Я что-то упустила? Когда они уже готовы преодолеть всё ради совместной жизни, Каридад узнает о их намереньях и симулирует сердечный приступ и вынуждает сына паклятся что он ни когда не женится на Фиорелле. Он убеждает свою жену скрыть их брак* и они продолжают свой роман, постоянно ругаясь и страстно мирясь. «Паклятся»? Видимо, имелось в виду «поклясться»? «Никогда» пишется слитно! «Свой роман». Боритесь с местоимениями. В большистве случаев, они лишние. Что значит «свой роман»? Они что, могли продолжать чужой? Это как «кивнуть своей головой». Два слова из трех – лишние. Потому что кивнуть чужой головой нельзя, и кивнуть другой частью тела – тоже. Помимо всего прочего* паре придется противостоять наемному убийце Гарабану , которого наняли Мехия Гусман, что бы убить их. Гарабан не знает* кто его нанял, он получает указания от Барбары, старинной любовница Андреса Мехия Гусмана отца, она тесно связана с каким то тайным товарищем. "Чтобы" слитно. «Любовницы»! Па-де-жи! «Каким-то» пишется через дефис. И что, господибожемой, за «тайный товарищ»? Там что, красное подполье? Пусть хоть таинственным незнакомцем будет, что ли… Последней жертвой Гарабана стала Барбара Матос, которая была виновата сама в своей гибели. Врач и друг Андреса (отца) застал Барбару с Гарабаном. И Барбара при Октавио назвала Гарабана киллером. После этого Барбара совсем с катушек слетела, если так можно выразится. И Гарабану пришлось ее убрать, чтобы она его не выдала. "Виновата сама в своей..." Необоснованная перестановка слов, да еще и два местоимения рядом! "Сама виновата в своей..." будет все-таки лучше. «Выразиться» в д.с. пишется с мягким знаком. Кто такой Октавио? Врач? Тогда или называйте имя персонажа при первом упоминании, или не называйте вовсе. Эмоциональных выражений (от лица автора рецензии) лучше избегать. Вы делаете пересказ сюжета, а не высказываете свое мнение. Практически сразу же после того, как нашли Барбару, а ее нашли, Гарабан предпринимает последнюю попытку убрать наследников, но перелетает через перила, и попадает в больницу. Ничего не поняла. Фраза очень путаная. «Попал под машину» - ясно. Перелетел через перила – нет. Нужно или описывать ситуацию, или просто писать, что произошел несчастный случай. Фиорелла ждет ребенка и просит Андреса рассказать о их свадьбе семье* но очередной приступ матери решает Андреса мужества. «Решает мужества» не говорят. Говорят «лишает мужества». В данном случае вместо «о» лучше писать «об». Шурин Фиореллы, Кристиан, который в начале пытался завоевать Фиореллу из-за её денег* не осторожно влюбился в неё по настоящему, и* когда новость о её беременности стала распространяться сама по себе , предложил ей руку и сердце, а также фамилию. «Неосторожно» - слитно. «По-настоящему» через дефис. Про новость лучше сказать, что она просто стала известна, или стала распространяться… А «сама по себе» - лишее. Это как? Посредством видений и мистических прозрений? Ну и несколько общих советов напоследок. 1. Когда Вы упоминаете героя в первый раз, пишите его имя ЗАГЛАВНЫМИ БУКВАМИ. Так, в случае необходимости, легче найти первое упоминание персонажа и напомнить себе, о ком речь. 2. Опускайте имена второстепенных персонажей, которые упоминаются в тексте один-два раза. Важно для сюжета, что Паула беременна от Хоакина? Нет. Зачем Вы тогда об этом пишете? Этот Хоакин дальше нигде не появляется. 3. Пишите имена одного персонажа всегда одинаково. (Фиорелла-Фьорелла, Каридад-Каридат) 4. Относитесь внимательно к согласованию существительных в роде, числе и падеже! Это даже не ошибки, это банальная невнимательность. А вот читать очень мешает. 5. Избегайте канцелярита: "случайным образом", "усугубило"... "Случайно" и "усложнило" будет вполне достаточно, а текст окажется не таким тяжеловесным. 6. Осторожнее с местоимениями. Местоимения - коварная штука. Конечно, кажется, что так короче, чем выписывать имена целиком. Но в результате получаются абсолютно не поддающиейся дешифровке фразы, вроде "они пошли, как они думали, к ним, но ошибались, потому, что они уже были не там, ведь он поселил их в своем доме". Я, конечно, утрирую, такой фразы у Вас нет... Но близкие конструкции случаются. Если в фразе есть какие-то "они", то только одни "они". Две компании разных "их" в одной фразе превращают текст в криптограмму. 7. Не опускайте пояснения событий, если говорите о самих событиях. Барбара "слетела с катушек". Почему? Раскаялась?.. Напилась?.. Гарабан перелетел через перила. Занятно, но невнятно. Его толкнули? Он за бельевую веревку зацепился?.. Или просто увидал перила и дай, думает, полетаю?.. 8. Не забывайте объяснять, о ком речь. Фиорелла убегает к Ампарито. Здрасьте! Какая Ампарито? Откуда Ампарито? А она здесь, оказывается, давно! Аж из Сан-Тробио в Лиму успела перебраться, а мы даже не в курсе, кто это. Подруга? Сестра? Призрак двоюродной прабабушки? 9. Не умножайте сущности. Наладились отношения между наследниками и Паулой с Патрисией - аминь! Мы за них рады. Но не надо подробно описывать, как и почему наладились, если это не имеет значения для сюжета. P.S. Кстати, я так и не поняла, кем доводилась Андресу-старшему донья Роберта. Название: Re: очередная попытка написать краткое содержание перуанского сериала "Чертенок" Ответил: Иван на 05 мая 2007 года, 10:36:33 цитата из: Чарма на 04 мая 2007 года, 22:26:34 Будете еще третья, а то посты очень длинные выходят. Жду третью часть. цитата из: Чарма на 04 мая 2007 года, 22:26:34 P.S. Кстати, я так и не поняла, кем доводилась Андресу-старшему донья Роберта. Для Андреса-старшего донья Роберта мать. Название: Re: очередная попытка написать краткое содержание перуанского сериала "Чертенок" Ответил: Чарма на 06 мая 2007 года, 00:51:09 Начну чуть раньше того места, где остановилась в прошлый раз: на глаза попались новые интересные подробности, которые я раньше проглядела.
Шурин Фиореллы, Кристиан … предложил ей руку и сердце, а также фамилию. Знаете, очень пикантно. Учитывая то, что шурин в общепринятой терминологии – это брат жены… Если он шурин Фиорелле, то чьей жены он брат? Такая вот задачка на общую перуанскую логику. Когда об этом узнает Андрес, он ревнует и ругается с Фиореллой. Не могу сказать, что безграмотно. Просто коряво. Попытаюсь объяснить. «Ревнует» и «ругается» - сказуемые к одному подлежащему, выстроенные в одну смысловую последовательность. Однако, один глагол характеризует продолженное действие (ревнует – сейчас ревнует, завтра ревнует…), а второй – законченное (ругается – поругался и кранты). «Он пьет и курит» - нормально, поскольку оба глагола подразумевают продолженные (регулярно повторяющиеся) действия. Она* разочарованная* думает о разводе и убегает к Ампарито, которая* после того, как Гарабан появлялся в Санто-Торибио , перебирается в близлижаший пригород Лимы. «Она разочарованная думает…» Либо не хватает двух запятых (см. *). В принципе, это допустимо как авторский прием. Если вы точно можете объяснить, зачем он тут. «Она, несчастная, повесилась». «Она, хитрая, всех надула». Если не вдаваться в авторские приемы (а я не рекомендую в них вдаваться), лучше написать: «Она разочарована и думает о разводе». "БлизлЕжаЩий» пишется через «е» и «щ». Андрес не знает* где Фьорелла, и гадает об этом. Появившись в особняке, чтобы защитить Цезара Бариоса* Фьорелла падает в обморок. Никто не знает , что с ней. Выясняется, что у нее аппендицит. После операция Фьорелла врет, что потеряла ребенка. От чего она защищает этого мистера? Мы опять что-то пропустили? «После операциИ». Ну за что Вы так не любите падежов?.. У Ребеки и Андреса начинается роман. Тем времени Фиореллу находят Луис Алберто владелец Editorial Estrella , главный соперник Мехия Гусман. «Тем времени» не бывает. Бывает «Тем временем». Находят? Да сколько ж этих Луисов Алберто?! Это атака клонов, или Вы забыли про согласование в числе? Новый любовный треугольник со сторонами Луис Алберто, Андрес, Фиорелла. Треугольник – что? Не забывайте, что у предложения, помимо подлежащего, имеется сказуемое. Где оно? Хотя Фиорелла и любит Андреса* она объединяется с Луисом в борьбе с Гусманами. Луис предлагает её жениться и она, не любя* соглашается,(эту запятую убрать) ради своего сына. Предлагает жениться ЕЙ, а не ЕЁ! Опять несогласовано… Фьорелла и Андрес мирятся за несколько дней до передачи наследства. Они даже готовы забыть обиды, (лишняя запятая) и пожениться. Но Ребека Монтегро не сидит, сложа руки, она придумывает свою беременность от Андреса. В день передачи наследства Фьорелла узнает правду,(лишняя запятая) и пытается раскрыть глаза Андресу. Но Андрес верит спектаклю Ребеки, что та потеряла ребенка из-за Фьорелы. Казалось, ничто не может помешать свадьбе, которая делает несчастным трех человек. «НесчастнымИ» - согласование в числе!!!! Я не опечатался: именно трех. Луис Альберто Миллер за несколько часов до свадьбы понимает, что любит свою помощницу Карину Линарес. Но свадьбу отменять уже поздно. Но тут происходит непредвиденное* (двоеточие) Барбара Матос действительно сходит с ума, и похищает сына Фьореллы. Кажется, Барбару Матос зашиб Гарабан? Вы же сами писали, что она «виновата сама в своей гибели». Это что, привидение? Или Вы прежде ошиблись? Фразу начинать с «но» (равно как и с «и») считается некорректным, хотя изредка это допускается. Начинать с «но» две фразы подряд однозначно нельзя. Она едет в хижину Гарабана, где думает спрятаться от Диего Эрнандес Марина, которого тоже раскрыла полиция, и который был в бегах. Но Диего тоже появляется в хижине, и тогда происходит их несовпадение взглядов. «Происходит их несовпадение взглядов» - это сильно! Это настолько не по-русски, что напоминает подстрочный перевод, выполненный ПРОМТом с неизвестного языка. Извините. Но это и правда ужасно. Барбара хотела оставить Андресито. Да* сына Фьорелы тоже звали Адресом Лусиано. Ну и к чему это? Андресито и Андресито. Не усложняйте текст. Лучше объясните, она хотела оставить мальчика в хижине? Или оставить себе? Или оставить в покое?.. А Диего хотел обменять Андресито на деньги, чтобы сбежать из страны. Луис Альберто и Андрес объединяются в поисках Андресито . Андресито находят, и во время поисков Андресито было принято два решения. А теперь посчитайте, сколько раз в этих строках упоминается имя Андресито. Это неприемлемо. Есть масса синонимов! «Малыш», «ребенок», «сын Фиореллы»… Луис Альберто решился женится на Карине, а Андрес решил не женится на Ребеке. В обоих случаях – «женитЬся». С мягким знаком. Это в данном случае инфинитив глагола, а у Вас вышло 3-е лицо ед.ч. Ребека рвет и мечет, все ее планы летят к чертям. Даже убийство Сандры Паласиас, которая решила сесть в тюрьму, лишь бы не помогать Ребеке* ничего не дало К тому же Каридад поняла окончательно, то счастье Андреса рядом с Фьореллой. Она видела, как Ребека повела себя во время похищения Андресито, да и поддерживала она Ребеку лишь из-за ее шантажа. А чем Ребека шантажировала Каридад? И как повела себя Ребека во время похищения? Или не пишите вовсе, или объясняйте! Но после она переселила себя, и не стала вмешиваться в решение Андреса. Куда она себя переселила?! В данном случае должно быть «пересИлила» от глагола «пересилить» (преодолеть силой), а у Вас получилось «пересЕлила» от «переселить» (поменять место жительства). Он вновь Фьореллу во всех смертных грехах обвиняет. Фьорелла вновь решается уехать к Ампарито. Зачем перестановка слов? Зачем ставить обстоятельсво перед сказуемым? Это разговорная форма. В письменной речи она может применяться либо намеренно, для передачи разговорного стиля, либо в диалогах. В данном случае никаких причин для этого нет. Два раза «вновь». В русском языке полно синонимов. Но происходит случайная встреча. Сильвина , помощница Ребеки во всех ее неблаговидных поступках, понимает что Ребека ее использовала , и признается в этом Хименесу привратник Издательства Америка. Со-гла-со-ва-ни-е! Па-де-жи! «привратникУ»! Зачем издательство с большой буквы? Почему Америка не в кавычках? Это же название! И в чем признается Сильвина? В том, что ее использовали? Это как? Можно признаваться только в СВОИХ действиях. О чужих можно рассказывать, можно на них жаловаться, но признаваться в них нельзя. В тот день, когда Фьорелла перебирается к Ампарито , Сильвина заявляет на Ребеку . Она заявляет, что это Ребека убила Сандру. Сильвина это точно знала, т.к. была в машине, когда Ребека убила Сандру. Опять повтор. Попробуйте перестроить фразу. Например, «была свидетельницей этого». Второй повтор найдите самостоятельно Хименес один из немногих, кто стал вновь другом Сильвины, собирается заплатить залог за нее. Сильвина же соучастница убийства. Но живет он в том же квартале, что и Ампарито. Вновь стал другом. А что, уже был? Почему фраза начинается с «но»? «Но» - это противительный союз. Что он тут забыл? Хименес видит Фьореллу у Ампарито, и удивляется. Зайдя к Андресу, который узнает правду о симуляции своей матерью смертельной болезни хочет найти Фьореллы. Согласование, господибожемой! Найти ФиореллУ! Каридад замучили угрызения совести, и она решила, чтобы сын узнал правду о том, что насчет болезни ее Фьорелла не сворала. «Решила, чтобы» не говорят. В д.с. союз «чтобы» присоединяет к главному придаточное предложение цели. Таким образом, сказуемое главного предложения должно выражать действие. Имеющиеся опечатки отыщите проверкой лексики в ворде. И... еще раз извините, Иван, но, может быть, я зря так? Может быть, русский язык для Вас не родной?.. Название: Re: очередная попытка написать краткое содержание перуанского сериала "Чертенок" Ответил: Чарма на 06 мая 2007 года, 01:09:48 Ну и напоследок. :)
Я очень внимательно прочла Вашу рецензию, и теперь мне интересно, удалось ли мне правильно разобраться в хитросплетениях сюжета? :P Ниже привожу ту версию событий, которая у меня сложилась, с комментариями. Скажите пожалуйста, в каких местах я теряю нить повествования? Андреас, преуспевающий бизнесмен и красавец-мужчина, внезапно узнает о том, что смертельно болен, и дни его сочтены. Эта новость совершенно переворачивает жизнь Андреса, в силу чего он скоропостижно бросает давнюю любовницу Ребеку и женится на молоденькой продавщице Фиорелле, девушке милой, но «не его круга». Сказать об этом своим родным Андрес то ли забывает, то ли просто не считает нужным. По всей видимости, его мало занимает мысль о том, как молодая жена будет выкручиваться в случае его ожидаемой кончины. Столь же мало его занимает мысль о том, насколько, гм, неэтично добиваться чьей-то привязанности, зная, что вот-вот умрешь. После тайной свадьбы Андрес отправляется с молодой женой в Европу, прожигать жизнь, а, по возвращении, все-таки умирает, не успев никому ничего сообщить. \прим. Очень интересно, чем он болел. Я знаю только одну смертельную болезнь, которая не мешает прожигать жизнь и не сказывается на больном до самой внезапной кончины. Болезнь называется «пациента заказали киллеру».\ Перед семейством покойного встает серьезная проблема: оказывается, все немалое наследство должно достаться вовсе не им, а вдове-продавщице и незаконнорожденному сыну покойного, тоже Андресу, чьей матерью была горничная Каридад, уволенная после того, как адюльтер вскрылся. Семейство Гусманов, которое возглавляет донья Роберта (трудно понять, кем она доводится покойному), предпринимает все возможное, чтобы забрать наследство себе, и строит всяческие козни новоявленным наследникам. Однако, дочери доньи Роберты через некоторое время сменяют гнев на милость, получив от наследников в свое распоряжение семейный особняк. Тем временем Фиорелла и Андрес-младший проникаются друг к другу симпатией, а там и до любви недалеко: дело молодое. Однако, спустя некоторое время до них доходит, кем они доводятся друг другу. Не вполне понятно, почему Андрес сразу не догадался, что Фиорелла вдова его отца – коль скоро ей принадлежит половина наследства. Столь же непонятно, почему Фиорелла вдруг решает относиться к взрослому парню, своему ровестнику, как к приемному сыну. Бедный Андрес мечется между любовью и ненавистью: с одной стороны, Фиорелла ему нравится, а с другой – Андрес переносит на нее свое негативное отношение к покойному отцу и, что греха таить, считает ее ловкой и меркантильной особой. Выйти замуж за умирающего можно ради большой любви – или ради больших денег. Но Фиорелла как-то очень быстро утешилась, так что подозрения Андреса можно понять. К тому же, его мать, Каридад, просто на дух Фиореллу не переносит. Фиорелла же тайными путями ассоциаций приходит к выводу, что у нее, как у вдовы Андреса-старшего, имеется материнский долг по отношению к Андресу-младшему, невзирая на то, что у юноши есть вполне живая мать. Дело осложняется тем, что по странному перуанскому законодательству наследники должны год прожить под одной крышей. Хорошо, что покойный был богатым человеком… А если бы после него остался не особняк, а малогабаритная однушка или комнатка в перуанской коммуналке?.. Тем временем, Ребека, которую Андрес-старший бросил ради Фиореллы, решает отмстить покойному любовнику и его вдове, завоевав благосклонность Андреса-младшего. От нее не отстает бывшая секретарша покойного, Сандра, котора тоже хочет то ли отомстить кому-то, то ли попробовать свои женские чары, то ли просто из спортивного интереса. Впрочем, она скоро переключает внимание на другого бастарда, который, как и Андрес, является сыном покойного, но, в отличие от Андреса, почему-то не является наследником. Устав от всей этой путаницы, Фиорелла уезжает «в деревню, к тетке, в глушь, в Са…», словом, в деревню. Оказывается, наследство ее совершенно не интересует. Зачем тогда было огород городить, совершенно непонятно. Однако, похоже, это единственная деревня во всем Перу, поскольку Андрес совершенно случайно приезжает лечить расшатанные бабами нервы туда же. На фоне сельской идиллии любовь Андреса и Фиореллы преодолевает Эдипов комплекс первого и материнские инстинкты последней. Счастливая пара решает пожениться – но не тут-то было! Ребека вовсю интригует, мамаша Каридад симулирует сердечную болезнь, коей шантажирует сыночка, воспрещая ему жениться, а семейство Гуман и вовсе нанимает киллера… Последняя проблема, однако, решается сама собой. Киллер (видимо, любитель) вначале развлекает себя тем, что убивает всех, кто под руку попадется, включая собственного посредника (некую Барбару, еще одну даму из пышного букета бывших любовниц покойного), а потом падает с лестницы. Заказчик (муж сестры покойника, Патрисии), решает от греха подальше придушить киллера в больнице, поскольку толку от него никакого, а вреда – прорва. Тем временем любовь Андреса и Фиореллы приносит закономерный результат: Фиорелла ждет ребенка. Вновь начинается разговор о свадьбе, но тряпка Андрес, боясь скандала с матерью, тянет резину, и некий влюбленный в Фиореллу Кристиан предлагает ей руку и сердце, чтобы скрыть позор. Андрес оказывается не только слабаком, но и ревнивцем, устраивает Фиорелле неприличную сцену, и та съезжает к подруге. Однако через некоторое время снова появляется в особняке, где падает в обморок по случаю приступа аппендицита (очень, кстати, нетривиальный симптом). После пребывания в больнице Фиорелла из вредности сообщает Андресу, что потеряла ребенка, и снова скрывается. Андрес, хотя и любит Фиореллу, на безрыбье заводит роман с Ребекой. А что? Замена вполне адекватная: одна любовница отца, другая… Все-таки у мальчика явный Эдипов комплекс. Тем временем Фиореллу находит Луис Альберто (ну какой же сериал без Луиса Альберто!), главный конкурент Гуманов, и предлагает ей брак по расчету. Та соглашается – ради сына, а так же ради борьбы с Гусманами. Зачем ей с ними бороться неясно, поскольку вначале было заявлено, что у нее наладились отношения с сестрами покойного, а в середине – что деньги и наследство ей совершенно не нужны. Тем не менее, Фиорелла решает бороться. Из спортивного, видимо, интереса. Конечно, в последний момент Фиорелла и Андрес мирятся. Конечно, Ребека не желает отступать, и придумывает себе беременность. Фиорелла узнает о выдумке и пытается открыть Андресу глаза, но дело заканчивается еще одной ссорой. Вот-вот Андрес и Ребека поженятся, Фиорелла выйдет замуж за Луиса Альберто, который как раз понял, что любит другую, но, как честный человек, не может отказаться от брака с Фиореллой (во-первых, обещал, во-вторых, к Фиорелле прилагаются деньги и блокирующий пакет в предприятии конкурентов, а к любимой секретарше не прилагается ничего). Но тут Барбара, которую, вроде бы, убил киллер, вдруг оказывается жива и похищает сына Фиореллы. Вместе с похищенным ребенком она прячется в хижине покойного киллера. Туда же приходит заказчик несостоявшегося убийства Андреса и Фиореллы. Кому из них в результате достается ребенок, неясно. Как его нашли, тоже неясно, но в процессе поисков Луис Альберто решил, что от Фиореллы все-таки многовато проблем, и лучше жениться на секретарше, а Андрес решил, что ему, кажется, вообще рановато жениться. На Ребеке, во всяком случае, точно. Ребека, ясное дело, недовольна таким развитием событий. В это время одна из ее помощниц решает, что, пожалуй, хватит, и Ребека не та лошадка, на которую стоит ставить: вряд ли приз достанется ей. Недовольная Ребека убивает эту помощницу – в присутствии другой, которая, конечно же, решает, что лучше признаться в соучастии, чем тоже оказаться на том свете. Однако, Андрес, окончательно запутавшись в любовницах своего покойного папы, ссорится и с Фиореллой. Узнав, что ребенок – его сын, Андрес обвиняет Фиореллу во всех смертных грехах (по всей видимости, в том, что она изменила ему с ним самим же). Обиженная Фиорелла вновь скрывается у своей подруги. Внезапно прозревшая мамаша Каридад вдруг решает, что Фиорелла – именно то, что нужно ее сыночку (ну конечно, ведь половина наследства досталась Фиорелле, а на момент нелюбви Каридад еще рассчитывала оттяпать все наследство для сыночка). Тем временем оставшаяся в живых помощница Ребеки рассказывает всё, что знает, человеку, который, совершенно случайно, живет в том же районе, где прячется Фиорелла. Он находит Андреса и вываливает ему всю подноготную Ребеки, а так же закладывает Фиореллу. Мамаша Каридад признается сыночку, что выдумала свою болезнь, и счастливый Андрес, за которого наконец-то все решили другие, мчится к Фиорелле на крыльях любви. Всеобщее щастье. Титры. Всем крутить фонарики полчаса. Название: Re: очередная попытка написать краткое содержание перуанского сериала "Чертенок" Ответил: Станислав на 06 мая 2007 года, 10:37:23 Чарма
Рыдал. ;D Припадаю к вашей ручке за столь потрясающий пересказ. :) Иван Учись на данном примере. Сотворить подобное чудо из твоей статьи - это надо постараться... Название: Re: очередная попытка написать краткое содержание перуанского сериала "Чертенок" Ответил: Иван на 04 сентября 2007 года, 22:50:47 цитата из: Чарма на 06 мая 2007 года, 00:51:09 Кажется, Барбару Матос зашиб Гарабан? Вы же сами писали, что она «виновата сама в своей гибели». Это что, привидение? Или Вы прежде ошиблись? Нет, не ошибся.Барбару Матос почти зашиб Гарабан.Но она выкарабшись стала изображать сумашествие, а потом когда ее раскрыли исчезла. цитата из: Чарма на 06 мая 2007 года, 00:51:09 А чем Ребека шантажировала Каридад? И как повела себя Ребека во время похищения? Или не пишите вовсе, или объясняйте! Ребека шантажировала Каридад тем, что Ребека расскажет всю правду Андресу о симуляции болезни Каридад. И тогда Андрес поймет, что ошибался насчет Фьореллы, и девушка в этом не солгала. Ребека делала вид, что ей все равно для начала.Но потом, когда поняла, что может потерять Андреса сначала стала шанжировать Каридад, а потом прилипла, как банный лист к особняку Михей-Гусманов. и все время была там, чтобы Андрес не понял, что Ребеке на ребенка плевать с высокой колокольни Но после она переселила себя, и не стала вмешиваться в решение Андреса. цитата из: Чарма на 06 мая 2007 года, 00:51:09 И в чем признается Сильвина? В том, что ее использовали? Это как? Можно признаваться только в СВОИХ действиях. О чужих можно рассказывать, можно на них жаловаться, но признаваться в них нельзя.] Это именно так.Она была соучастницей.Заявить в первый день это да.Но потом через несколько месяцев это не то, и Ребека зная тот секрет.Зная что Сильвина была с ней в машине использовала Сильвину Название: Re: очередная попытка написать краткое содержание перуанского сериала "Чертенок" Ответил: Иван на 04 сентября 2007 года, 22:59:53 На вторую вашу часть статьи. Я скажу, где ошибки у ВАС
1. Пичун то что он сын Андреса выясняется лишь в середине сериала. 2. Городок. Это родной городок матери младшего Андреса, а Андрес старший рассказывал о нем Фьорелле 3.Барбару Матос не до конца придушили.Она выкарабалась 4. Кристиан, это дядя Андреса-младшего, и брат Андреса - старшего 5.Бороться. Фьорелла решила за долю наследства.При чем не ради себя, а ради неродившегося сына 6.Ошибка Ребека убила Сандру раньше за несколько месяцев до того, как вторая помощница решит, что с нее хватит 7.Про Хименеса да класс. Он же всем потом рассказал о Фьорелле и Ампарито Название: Re: очередная попытка написать краткое содержание перуанского сериала "Чертенок" Ответил: Чарма на 08 сентября 2007 года, 00:04:02 Иван, собственно говоря, я не очень понимаю, в какую сторону нам продолжать обсуждение сериала. Мы, вроде бы, уже всё обсудили? Или у Вас есть еще один вариант рецензии?
Кроме того, мне, признаться, сложно обсуждать содержание сериала, которого я не видела. :) Название: Re: очередная попытка написать краткое содержание перуанского сериала "Чертенок" Ответил: Иван на 08 сентября 2007 года, 00:11:32 цитата из: Чарма на 08 сентября 2007 года, 00:04:02 Иван, собственно говоря, я не очень понимаю, в какую сторону нам продолжать обсуждение сериала. Мы, вроде бы, уже всё обсудили? Или у Вас есть еще один вариант рецензии? Нет у меня больше нету варианта рецензии.Но я решил структировать свои наблюдения и ошибки.За то время пока я не был дома и был оторван от компьютера , я изучил весь этот сериал вдоль и поперек. Это вначале августа у меня была другая рцензия. цитата из: Чарма на 08 сентября 2007 года, 00:04:02 Кроме того, мне, признаться, сложно обсуждать содержание сериала, которого я не видела. :)? Чарма если хотите я ВАМ пришлю сериал по почте, или 2 октября на встрече отдам.
Форум официального сайта Веры Камши | Powered by SMF 1.0.10.
© 2001-2005, Lewis Media. All Rights Reserved. |