Форум официального сайта Веры Камши

  Когда вышли новые "Звездные войны" я углядел сходство Палыча с Путиным, а Сергей Лукьяненко с Ющенко. Недавно у одного знакомого возникла еще одна ассоциация. Он считает, что симпатичных гунганов Лукас списал с поляков. Точнее использовал для их создания американские стереотипы о них. Доказательства:

1. Один из самых запоминающихся моментов  "Скрытой угрозы" - столкновение верховых гунганов с танками Торговой Федерации. Но польские кавалеристы рубящие саблями немецкие танки - один из самых популярных апокрифов II мировой войны, хотя и не имеющий никакого отношения к реальности. 

2. Гунган верхом на кааду - пародия на польского гусара, только у одного крылья идут от седла, а у другого похожие в плане уши от головы.

3. Командующий гунганами генерал Сил обладает лихими усами, также характерными для польских офицеров.

4. Гунганы слегка придурковаты, напоминая нашего анекдотического Чукчу, но в Америке подобные анекдоты рассказывают именно про поляков.

5. Наконец Босс Насс идет на союз с Амидалой не потому что она обещает ему чего-то выгодное, а когда "твоя признает, что не круче моя", то есть по удовлетворении его гонора. Тоже очень характерная черта.

Представляю как на это бы отреагировали горячие польскте парни...  ;D Так рваться в западную семью народов, а они фигвамы пародии на них рисуют...

Хотя слабо как то в это верится. Особых пародий на национальной основе в ЗВ что-то невидно (во всяком случае мне, человеку весьма поверхносто знающем об этой вселенной). Разве что про евреев вспоминаешь, когда глядишь на барыгу с Татуина...

Представляю как на это бы отреагировали горячие польские парни... 
Думаю они не врубились. А кто врубился не обиделся - гунганы то в целом ребята положительные! ;D

Так рваться в западную семью народов, а они фигвамы пародии на них рисуют...
Уже который век...Так что "Скрытая угроза" лишь дань традиции. Причем прежде всего именно штатовской.

Разве что про евреев вспоминаешь, когда глядишь на барыгу с Татуина...
Он столь же еврей, сколь и кавказец. Как я! 8)

И не только они - я тоже не врубился.  ;D
Кстати, в Польше я про это тоже ничего не слышал - надо будет людям рассказать про такую версию :D

  Первым идея возникла у автора теоретического труда о фэнтэзийных верховых животных, назвавшим верхового гунгана поляком на страусе. Я сообщил об этом знакомому, а он проанализировал образ и сформулировал тезисы. ;D

Забавно  ;D

Идея с поляками сама по себе очень забавна, но вариант Гоблина (гунганы - чукчи) мне понравился больше. Как вспомню табличку: "Колхоз "Глубоководный олень"...  ;D

"но вариант Гоблина (гунганы - чукчи) мне понравился больше."
"Гунганы слегка придурковаты, напоминая нашего анекдотического Чукчу, но в Америке подобные анекдоты рассказывают именно про поляков. "

Фильм не русский, а аналогию с чукчами нашими люди чувствуют, так что если принять во внимание написанную выше мысль про американских чукч, то всё вполне сходится  ;D

  Чукчей гунганы напоминают не только у Гоблина, но и в официальной российской озвучке. (См. мое интервью с Марией Соловцовой).

Змей, а ссылку можно? А то интервью можно и не найти.

А у французов в роли "чукчей" бельгийцы. ::)
У каждого народа- свои чукчи!  :P

Интервью тут.
http://www.kamsha.ru/journal/zmei/star.html

Вот ведь люди бывают... наших как только за бугром не изображали, мы на них в суд подавали? А тут милую нацию сделали похожей по произношению... странные  ::)

:) Если по Гоблину, то у неймодианцев тоже знакомые черты просматриваются... :) Я бы от такой ассоциации не обиделся- дураками гунганов не изображают, кроме Бинкса . А Босс Насс вообще умница. Недаром лично в атаку не пошел... ;D

Кажется в оригинале гунганы представлены эдакими выходцами с Ямайки (в общем, говорят на ямайском диалекте английского).

Кажется в оригинале гунганы представлены эдакими выходцами с Ямайки (в общем, говорят на ямайском диалекте английского)
В оригинале наши ушастые друзья говорят с сиамским акцентом.

дураками гунганов не изображают, кроме Бинкса . А Босс Насс вообще умница. Недаром лично в атаку не пошел...
  Там вообще всего три типажа. Босс Насс  - этакий гонористый магнат, Тарсил - лихой отмороженный шляхтич, Бинкс -  прикольный деревенский дурачок. В итоге становящийся сенатором! ;D

:) А почему отмороженный? ИМХО, просто бравый рубака....