Форум официального сайта Веры Камши

В соседнем треде речь зашла о книгах Кея. Они как-то мимо меня прошли. О "Тигане" я слышала много противоречивых отзывов, так и не смогла решить, стоит ли ее читать. Из "Фьонавара" попала в руки только одна книга - вторая. Понравилось, но не так чтоб очень. То есть герои симпатичные, реалистичные, живые; но очень уж все мрачно, да и сюжет за рамки традиционно фэнтезийного не выходит. А "Львов" я и в продаже не видела :(
Вот и хотелось бы узнать об этом авторе побольше.

"Тигана" мне показалась просто гениальной.

"Феонавар" - это компилятивное временами мыло, но если нравится кельтская и британская героика (абсолютно не толкиновская по стилю), то можно брать.

"Львы аль-Рассана".. ну... если испанцы с маврами по душе - читайте, душевная вещь.

Спасибо, Пророк :)

Примерно соглашусь с Пророком. Фьонавар - ученическая вещь, написанная под очень сильным влиянием Толкиена не по существу сюжета, а как раз по попытке миростроения. Хотя за Пола Шефера - сердечная моя благодарность.

"Тигана" - совершенно блистательная книжка. Тот редкий случай, когда очень высокий эмоциональный накал, взятый сразу, не переходит в сентиментальность. И удивительно грамотное использование магии. Если бы ученые ренессансной Италии докопались до тайных сил, это скорее всего именно так бы и выглядело.

"Песня для Арбонна" - почти так же хороша. Тут Кей переиграл альбигойские войны.

"Львы аль-Рассана" - тут, кажется, избранные рамки подвели. Просто чувствуется, что автору хотелось написать победу.
Но все равно хорошая книжка.

Дилогия "Сарантийская мозаика" (Византия времен Юстиниана и Теодоры) - та же проблема. Кей идет за историей почти вплотную и описывает развитие событий, которое лично ему сильно не нравится.

Пророк, Rodent, спасибо за инфу... "Тигану" найду обязательно.
Yelin, две вещи Кея, которые я читала - "Фьонавар" (там три романа) и "Львы Аль-Рассана" - очень разные. После этого захотелось почитать еще. Не отрицаю сильного влияния Толкиена на "Фьонавар". Меня эта книга зацепила - хорошо обыграны персонажи и сюжеты кельтской (да и скандинавской) мифологий, и много чего еще там... :) В "Львах" магии как таковой практически нет, но сам мир выписан волшебно, ИМХО. Победа там фантастична, конечно... ;)

Кей мой однозначно любимый писатель, всем его советую... Это нечто неординарное, великое, достойное. Реалистично, блестящий сюжет, герои, они
же персонажи великолепно прописаны) В общем, всё отлично-романтично.

Слушайте, а никто не подскажет, где можно найти Песнь для Арбонн? Хотя бы на английском?

Ой...
Мы говорим о фантастике и фэнтези?
Тогда при чем тут реалистично? :o

А если реалистично - то при чем тут романтично ? ??? :-\

И герои или все-таки персонажи ? ::)

Если говорить о влиянии, то "Тигана" написана под впиянием Андерсена, Ганса Христиана, ИМХО.

Реалистично? Я выбрал неправильное слово - лучше подойдёт "логично".

Герои или персонажи - разницы нет, думаю, это понятно?)

О влиянии. ИМХО, как сказал сам Кей, она написана под влиянием истории Италии, нет?

1. Именно :) Неправильное :) "Логично" - это гораздо лучше, потому что две луны в небе над Аль - Рассаном... согласитесь, "реалистично" тут не совсем подходит :)

2. Разница - есть. 8)
Это долго объяснять абстрактно, но , к примеру, Аммар и Родриго А также Джеанна... и еще многие) - герои. А, к примеру, Мазур бен Аврен - все же персонаж :)

Да, пожалуй, Вы правы по всем пунктам, кроме одного маленького, который я хотел бы оспорить... - Мазура, ИМХО, тоже можно причислить
к героям... А вот его эмир Бадир это да, персонаж...

Так получилось, что Кея впервые удалось прочитать только недавно уже в довольно зрелом возрасте :P.
Просто восхищен. И "Тигана", и "Львы Аль-Рассана" великолепны. Хотя меня больше впечатлила последняя. Больше всего понравилось у Кея его способность удивлять неожиданными поворотами сюжета (например, "похороны" и "воскрешение" старшего Томассо или, например, сцена приезда ко двору эмира Бадира принцессы Картады с мнимым слугой). Ну и заканчивается каждая книга весьма многозначительно, оригинально и красиво.

Я из Кея читала только Фьоновар, могу сказать что цикл очень понравился... кроме последней книги и концовки %(( Очень сильные герои - Дьярмуд, Пол, Кевин, Шарра и Джаэль, язык, сюжет - всё на высшем уровне. Огорчают только некоторые "персонажи" (вроде местного Гэндальфа, Лорина Серебряного Плаща - гадость несусветная, и местного же Арагорна Айлерона - это вообще всем отвратитам отвратит!), ну и ещё пожалуй вмешательство вездесущего артурианского эпоса... Я никогда не могла понять авторов, которые, прописав шедевриальный мир, культуры, героев, вдруг берут и в середине книги вбабахивают туда Артура, Ланселота и Джиневру, и в результате весь сюжет сводится к банальному выяснению отношениев самого эпохального любовного треугольного альянса за всю историю человечества %)))))))))
(Это всё, разумеется, чистая ИМХА %))))) )

Кей отличный писатель. Но насчет Аль - Рассана не уверен,действительно ли там описывают события,произошедшие в конце реконкисты? По моему от падения Халифата в Испании до захвата Фердинандом и Изабеллой Гранады прошли века.А у Кея все спресованно в очень короткий промежуток времени. Молодой Аммар убивает последнего халифа а в конце тот же Аммар не такой уж старый слышит весть о падении Картады.
P.S. Насчет Сарантийской мозаики.По моему жену Юстиниана звали Феодора а не Теодора.

А не одно ли это и то же? :P

Что-то мне не показалось, что автор написал победу. Победа для кого? Для Рамиро Великого, для Эспераньи, для Джада. Но главные герои отнюдь не они, и даже не Родриго Бельмонте, главные герои - Джеана, Аммар и Альвар, а также сам Аль-Рассан. И для них троих гибель Аль-Рассана безусловно утрата и поражение. И три оставленные и до краев наполненные бокала вина символизируют плач по утраченному...

Основой для "Львов Аль-Рассана", очевидно, послужила "Песнь о моем Сиде", иначе говоря, Родриго Диасе де Биваре, национальном герое Испании, жившем в XI веке, фактически в самом начале Реконкисты. Конечно, сюжетно книга ее не копирует, но по общему настрою весьма сходна.

Именно на "Львов" показалась наиболее похожей "Дорога в Сарантий" - первая книга "Сарантийской мозаики". Во-первых, действие происходит в том же мире, во-вторых, фантастический элемент практически отсутствует. В "Дороге" он, правда, несколько больше, но все равно пока что играет лишь декоративную роль.

Не могу удержаться и все-таки напишу здесь :).
Недавно прочитал Кея "Повелитель императоров".
Основное действие книги происходит в Сарантии, аналоге византийского Константинополя в период правления Юстиниана и Теодоры. Ипподром, святая София, походы Велизария, готские войны, зарождение ислама, чисто византийские интриги, все присутствует, все описано изысканным языком Кея со множеством моментов, напрочь меняющих сюжет, восприятие и окружающий мир. Добавлена лишь толика магии: полумир, птицы с душами погибших девушек, сарантийские огни города.
По стилю очень похожа на "Львов Аль-Рассана", тот же мир средневековья, те же Родиас, Батиара, Сорийя, Джад. Те же головоломные интриги и изысканные обдуманные решения.
Одним словом шедевр ;D.

К этому хочется добавить великолепные образы героев, прекрасный женский образ Алексаны, и какая необычная любовь!

Только в "Сарантийской мозаике" автор слегка переиграл историю. В реальности Велизарий завоевал таки Италию,да и жена полководца была ближайшей подругой Феодоры/Алексаны. И по моему обе дочери Теодорих погибли в междоусобицах.

Я сейчас "Дорогу в Сарантий" читаю, где-то с половину прочел. Там хоть дальше интереснее будет? А то как-то сейчас больно в мистику всё ударилось.

Я точно не помню, но дочь Теодориха, кажется, действительно либо просила помощи у Византии, либо собиралась попросить. Но не успела.
А вообще, это ведь хорошо, что исторические события не копировались один к одному. Иначе не так интересно было бы.

А мистики там, насколько я помню, куда меньше, чем в ОВДВ Веры :) Впрочем, "Дорога в Сарантий" мне показалась просто неплохой книгой, а вот "Повелитель императоров" - шедевром. Так что интереснее, имхо, будет :)

Тогда буду читать. 8)

В реальности дочь Теодориха Амаласунта правила 9 лет за своего малолетнего сына. Когда ее сын умер, соперничающая остготская знать свергла ее и казнила, утопив в бане, чтобы не проливать священную кровь Теодориха Великого. Юстиниан еще при жизни Амаласунты был в сношениях с остготами, думая вернуть Италию; теперь же он взял на себя роль мстителя за Амаласунту. И полководец Юстиниана Велизарий покорил Италию.
Племянник Юстиниана полководец Герман женился на дочери Амаласунты Матасвинте (в первом браке была за Витигесом).
В Равенне действительно была мозаика с изображением Юстиниана и Феодоры.

А вот мне как-то "Дорога" намного лучше пошла...

Дочитала вот только что "Львы Аль-Рассана".
Нет. Хоть убейте, не верю в Аммара ибн Хайрана, мирно доживающего свой век в пледике у камина в окружении детей и в скором будущем внуков. Кей как-то хронически умудряется ВСЕ испортить в концовке. Не спорю, книга хороша, за тем малым исключением что в Джеану бет Исках влюбиться невозможно, это ж даже не мужик в юбке, это феминистка в саркофаге!
Соглашусь с Родентом, кому-то сильно хотелось хэппи-энда, его и состряпали, пусть и с присущим писательским мастерством. Плач по Аль-Рассану - великолепен. Линия Рагозы - великолепна. Но за Аммара обидно до слез, ибо про него нельзя сказать ни "персонаж", ни "герой". Какой человек!

Дочитал наконец "Песнь для Арбонны", которую в этом году выпустило "Эксмо" (купил в начале апреля на Новом Арбате).
Кей написал ее в 1992 году еще до "Львов" и тем более "Сарантийской мозаики".
Ну что сказать, Кей не опускается ниже определенного уровня. Сюжет, как и во многих других его книгах, основан на реальных событиях, в данном случае на событиях средневекового Лангедока в самый переломный для него период. Прекрасные мужские и прежде всего женские образы. Головоломные продуманные интриги. Поймал себя на мысли, что старался еще до прочтения разгадать многочисленные загадки и вопросы, которыми изобилует книга. Почти угадал про ребенка Аэлис :). Но только почти...

Стол твой уставлен редчайшим вином,
Сладкими блюдами, спелыми фруктами,
Свечи горят - мы сидим за столом
В Фионварре.

Звезды сияют для нас с высоты,
Свет свой священный нам дарит луна,
И если не здесь, то моим будешь ты
В Фионварре.

Про "Львов" хочу сказать, что имхо книге гениально воспроизведена исламская атмосфера. Герберт имхо отдыхает.

Адино, а мне вот верится, что в Джеану можно влюбиться... Есть в мире и люди, которым нравятся сильные женщины. И я не согласна, что это хэппи-энд - такой конец, грустный и ностальгический, куда необычнее и уместнее, чем "а потом герой трагически погиб", тем более, что такую судьбу Кей уже отыграл для Родриго.

Дочитал только что Песнь для Арбонны. Весьма вкусно.

А кстати, как вы думаете, можно ли эти книги Кея классифицировать как фэнтези? Вот в "Львах Аль-Рассана", по-моему, вообще ничего такого нет, в "Дороге в Сарантий" есть магия, но немного...

Поскольку мир в книгах Кея придуманный, хоть и похож на наш, то это все-таки фэнтази. 8) Даже "Львы".

Тоже считаю, что миры Кея все-таки фэнтези. Если в "Тигане" магия просто бьет ключом, ее там даже чересчур много, то в "Сарантийской мозаике", "Львах Аль-Рассана" и "Песне для Арбонны" она строго дозирована, порой даже незаметна. Мне кажется, Кей специально хотел подчеркнуть, что все решают обычные люди, пусть весьма одаренные и в чем-то даже гениальные. А магия лишь подчеркивает отдельные моменты, как, например, во "Львах" необычные способности предвиденья одного из сыновей Родриго Бельмонте или возможности жриц Риан в "Песне для Арбонны".

Ну имхо, мужчинам виднее, можно влюбиться или нет. Хотя мне Джеханна нравится и феминисткой я ее не считаю совсем. Просто сильная и умная женщина, у него почти все героини такие . Труднее не влюбиться, труднее может быть жить с такой женщиной - конечно не все выдержали бы.

Прочла на сайтк Кея, что собираются экранизировать Львов Аль-Рассана. Приступили к сценарию

Ох, побаиваюсь я экранизаций...

Прочитал недавно последнюю переведенную книгу Г. Г. Кея. Понравилось, даже очень. Немного недоволен переводом, но чтож, не все волкам масленица :). Теперь очень хочу прочесть "Сарантийскую мозаику", да и все остальные книги Кея тоже. Кстати, он уже написал что-нибудь новое? И все ли книги вышли на русском языке?

Вроде бы издали всё, что у него вышло.

Трилогия про Фьонавар, Тигана, Львы Аль-Рассана, Песнь для Арбонны, Дорога в Сарантий и Повелитель Императоров, Последний свет Солнца.

Все они изданы в серии "Меч и магия", зелёного цвета. (Кроме третьей части трилогии, но она должна скоро выйти). "Львы" и "Тигана" изданы под одной обложкой в серии "Шедевры фантастики"

Я читал "Львов Аль-Рассана" и "Тигану".

"Львы" - альтернативная "Испания", война с "маврами", магии почти нет. Написано отличным языком, на высоком уровне, но меня лично захватить полностью не смогла. И почти хеппи-энд кажется неестественным.

"Тигана" - это Вещь. Полуоостров, разделённый на две часть двумя магами-диктаторами, люди, которые с ними борются, страна, у которой украли имя...
Дружба, любовь, предательство...
Замечательная книга.

Купил "Сарантийскую мозаику", но руки пока не дошли.

Вообще-то тема про Кея уже была, как бы нам модераторы не всыпали за плодение сущностей :)

Я читала "Львы Аль-Рассана" и трилогию о Фьоноваре. Могу сказать, что Кей - потрясающий писатель, который всегда умудряется плохо закончить свою книгу %) Ну вот вечно у него конец кажется каким-то не таким, перечеркивающим все ранее написанное... Но читать его буду и дальше, ибо замечательный писатель! А концы свои в уме додумывать :)

(шепотом) А мы им не скажем... А если честно, я другой темы не видел ???
Согласен, что и конец "Последнего света солнца" тоже странноват. Слишком удачный для героев при печальной атмосфере. Но писатель из Кея и вправду великолепный, Арде!

Недавно познакомился с творчеством этого писателя. Был просто в неописуемом восторге! Прочел правда только трилогию про Фьонавар, затем разрекламировал друзьям. Они почему-то не заценили. >:( :( Сейчас хочу найти еще что-нибудь из его творений. Хотел спросить что искать, но в теме нашел все ответы! :D

2 Scorpion Dog

Респект огромный за полный список переведенных творений этого поистине талантливого писателя! ;)

Кстати, Тигану некоторые граждане сравнивают аж с "Песней Льда и Пламени" и "Сагой о Шести Герцогствах". Я, к сожалению, пока до нее не добрался. Есть люди, согласные с данным утверждением?

Есть  :)

Если сравнивать в Мартином, то по всем статьям.
По реалистичности и проработанности мира - да.
По очень живым персонажам - да.
По сюжетным ходам - да
По впечатлению на читателя - да и еще раз да  :)
Причем, заметьте, все вписалось в одну книгу, размером с один том Мартина.

А Сагна о Шести Герцогствах - это Хобб, цикло о Королевском Убийце, если не ошибаюсь? Не могу сравнивать, у меня не хватило терпения его прочитать.

А по поводу "Тиганы", мне ее рекомендовали следующим образом: "Полуостров, разделенный пополам двумя злыми властелинами, которые НЕ ДЕЛАЮТ классических ошибок" (это если вам встречались "100 вещей, которые я никогда не стал бы делать, если бы был злым властелином"). Характеристика очень точная. У Кея вообще, по-моему, не бывает глупых персонажей, ни героев, ни антигероев.

  Мне очень нравится Кей. До такой степени, что я покупаю все, что он написал (что в принципе, как рациональный человек, я делаю очень редко). Так что в данном случае меня можно, наверное,  назвать фанаткой (фу, дурацкое слово).
  Я обожаю историю, а так как автор пишет очень к ней близко и, как я слышала, старается писать в той стране, где происходит действие романа (погружается, так сказать в атмосферу), то в итоге получается очень реалистичная картинка, и вдобавок, ляпов мало. К тому же он пишет очень мягко, даже где-то по-женски сентиментально, но сильных слюней нет, и мне такой стиль импонирует.
  Исторические факты-то он, конечно, искажает и добавляет магию, но ведь это же сказка, верно, а не строгий исторический роман?
  Лично для меня, "Фьонавар" - самый слабый (ну, дебют, в конце концов), причем там много шаблонов.
  Самые сильные эмоции вызвали у меня "Тигана" и "Сарантийская мозаика".

"Сарантийская мозаика", ИМХО, лучшее его произведение.
"Тигана" в моем личном рейтинге - на втором месте.
На третьем - "Львы Аль-Рассана".  :)