Форум официального сайта Веры Камши

Хотелось бы узнать, есть ли тут поклонники этой замечательной группы?
С ее мрачно-мистической и одновременно светлой музыкой полета и ветра::)

Первая, вторая и третья композиции с их альбома "Эхо" как нельзя больше подходили бы в качестве саундтрека к КНК...
А первая еще и к Сильму ::)

А как называются эти композиции, эреа? Качну, послушаю.

Хм, так значит:

1. Kyrie (Overture)
2. Durch Nacht und Flut (Suche - Part 1)
3. Sacrifice (Hingabe - Part 1)

Ну и другие в этом альбоме тоже бы подошли, но эти особенно, ИМХО.
Правда есть одно "но". поют по-немецки. О чем - не знаю ;D
Так что возможно, что текстовка и не подойдет.
Но в первой так почти совсем нет слов.

Надеюсь на Вас, может, хоть в общих чертах объясните, о чем говорят интуристы ;)

Постараюсь  ;D Чай сертификат имею...по языку тевтонских варваров

  Tihe, некоторые композиции из Лакримозы вообще я бы назвал саундтреками и к ХА, в частности Der erste tag,  Alleine zu zveit... ::)  Кстати, Tihe, "Эхо" это, кажись, самое новое творение Тило Вульфа? 

Emikyel , да, новое и самое любимое для меня ::)

Надо бы, когда соберутся все же экранизировать, обратится к нему с деловым предложением ;D

  Вы меня заинтриговали,Tihe, к сожалению, такой штуки у меня нету :'(, полез-ка я качну откуда-нибудь...

Да почти в любом ларьке за 100 рублей купить можно. Иногда еще и с бонусами ::)

Ну, я побёг... Пополнять коллекцию....  А в Сети, вот досада, мр3 пока ни одного не обнаружил... лишь комментарии к альбому..

Хотя я о Москве говорила. Не знаю, как в других местах.

Их музыка действует как лошадиная доза энергетика и стимулятора.
Когда идешь по улице в наушниках, так о некоторых композиций просто хочется взлететь. Кажется - только руки раскинуть и подпрыгнуть слегка. ;D

Ну, на меня почти все их песни так действуют... Даже сугубо мрачные, аки "Mutatio Spiritus"... Взлететь, едва оттолкнувшись от земли, слиться с шумом ветра, или наоборот погнать его вспять... раствориться в ночном небе....

Внимание! Подстрочный перевод (исполненный Джениусом) второй композиции с альбома Лакримозы "Эхо":  ;)

Сквозь ночь и волны.

Сердце в свете
Невыносимо видеть
Но я - твоя тень и
Ты не обожжешься!

И Сердце в Духе жизни
Испробованной вновь
Использованной до конца
И прочь отброшенной...

Сердце из камня.
Пробудись - я ищу Тебя!
Разбивается сердце, когда я теряю Тебя!

Возвысься – ты Свет!
Воспламени меня.

К Тебе - я знаю - я нахожу свой путь сквозь ночь и волны - я чувствую Тебя!
Я слышу, ты зовёшь – читаю я твой след...
Я знаю - я тебя найду!

Найду ли, что искал?

И если поиск мой тебя коснётся
И если будешь ты покорена
То подчинишься ли
Рукам, которые тебя поднимут,
Чтоб унести?

В ладонях этих рук
Окончишь ты свой бег
Здесь и теперь
Твой след навек иссякнет.

Пробудись - я ищу Тебя!
Разбивается сердце, когда я теряю Тебя!

Поиск кончается сейчас и здесь
Где скалы холодны и влажны
Гранит в твоей груди -
То камень, что тебя гнетёт.

Вокруг тебя скала,
Но ты явиться можешь из пролома…

Пробудись - я ищу Тебя!
Разбивается сердце, когда я теряю Тебя!

Перевод третьей и четвертой композиции.
Нда, на КНК не тянет (смысл), но всегда ведь можно доработать ;)
Первая инструментальная и в переводе не нуждается, но хотелось бы знать, что это такое:"Кирие"?


Хингабе...

Жертвоприношение, ага.

Я  был однажды здесь…
Казалась ты столь хрупкой…
Здесь  ты со мной одна
И здесь сгораем мы живьём
Дотла.

Смотрите же - я был однажды здесь!
И камень тот – несёт отметку жара
И здесь – живые - мы дотла сгорали…

И прочь бежит уж
Из артерий жизнь…
Однако я не слеп,
Я лишь сожжён немного...

Я жду тебя...



А вот песня номер 4 - у меня на английском. Это нормально?
Но смысл у неё такой:

Врозь.

И ты сказала, что мне надо дальше жить…
Я видел звёзды – глаз твоих сиянье
Но в душу заглянув – лишь пустоту нашёл,
Тебя сжимая, как вчерашний день, в объятьях
Я чувствовал – я поддаюсь, я знал,
Что я не цел -  но я лишь часть того,
Чего всегда стремился я достигнуть
Чего-то вечного…. Твои пути я знаю.
Порой врасплох захвачен ими был….
Но цель твою, безумец, поздно понял…
Тебя, пылающей огнём, касаясь…
Я чувствовал – я поддаюсь, я знал,
Что мне любовь нужна
И более, чем прежде…


Автор перевода - Джениус

  Ух! Вот это да! Зело впечатляет, Tihe, Джениус, премного благодарен!
P.S. "Эхо" я все-таки нашел...

И как Вам альбом?
На Ваш взгляд, действительно ли подходит к КНК мелодии 1-3 песен?

Альбом - потрясный! Позор кричащим, что Lacrimosa себя исчерпали! >:( А песни еще как подходят. ИМХО наиболее Kyrie...

А еще 5-я композиция из альбома "Эхо" очень подошла бы как саунд к Хроникам Амбера (цикл про Корвина). Особенно, когда он в темнице сидел, или пребывал в тяжких раздумьях у Тир-на-ног, или пьянствовал у своей гробницы. :D

Не понял, это значит, что мне пятую тоже переводить? :)

Emikyel , да первая лучше подходит как общий фон, как увертюра.
А вот вторая (самая оптимистичная и жизнерадостная, насколько это возможно у Лакримозы) тоже весьма и весьма.
Для диких скачек. Самое то. ::)

Друзья, всем привет!!! Забавно, что вы обсуждаете альбом 2003 года, ведь где-то в феврале 2005 вышел альбом Lichtgestalt - намного более сильный, ИМХО. А в июне они приезжали в Москву, было потрясающе...ссылки оконцерте:
http://lacrimosafan.ru/special-moscow.php

outMit , спасибо! Но этот новый альбом никак не могу найти.
Теперь примусь с удвоенным рвением. ;)
"Более сильный" ::) Мммммм....Хочу... ::)

Рад Вашему интересу. Если очень хочется, с удовольствием могу зарезать в МП3, шлите на личную

outMit , благодарю. Альбом действительно хорош. :)

А мне больше всего понравились "Эхос" и "Элодия". Один мой знакомый гот назвал их "дворцовым металлом". По-моему, неплохое определение... Песни - просто замечательные по смыслу, очень глубокие и многозначные... Тило Вольф - прелесть:)))

Heine , "Эхо" тоже мой любимый альбом. Совершенно волшебный.

Российский релиз DVD "Musikkurzfilme".
На прилавках магазинов появились DVD Lacrimosa "Musikkurzfilme", цена в розничной продаже колеблется от 300 до 350 рублей (примерно).
Все когда-либо отснятые богами готической сцены
видеоклипы - от самого
первого, "Satura", датированного 1993 годом, до работ нового тысячелетия - "Der Morgen danach", "Durch Nacht und Flut" и конечно же "Lichtgestalt"! А также различный дополнительный материал, включая редкие кадры из "закулисной" жизни, великолепное анимированное меню и кристально чистый звук по Вашему выбору - обычное стерео или многоканальный Dolby Surround 5.1. Над оформлением работал легендарный дизайнер
Йоахим Лютке (Sopor Aeternus, Dimmu Borgir, Marilyn Manson, Sirenia, Kovenant).
Взято с: http://www.lacrimosafan.ru/

О, Lacrimosa... Очень уважаю! Например, от "Sanctum" меня просто в дрожь бросает!

outMit , спасибо!!!
В ближайшее время устрою набег на магазины. ::)

Tihe, а какие композиции у них тебе нравятся больше всего?

Роза, я к сожалению не запоминаю названий, как правило. :)
С самого последнего альбома: 2-3.
А вот с Эхо - почти все! Значит нравятся именно такие как в Эхо.

Tihe
Мяф. Понятно.

Дорогие друзья, Lacrimosa, снова в москве!!!
Отнеситесь к событию очень серьезно!
http://lacrimosafan.ru/:
Внимание! Будет организовано два выступления группы. Первый масштабный концерт состоится 9 июня в ДК Горбунова в 20 часов (открытие дверей - 18:00).
Второй - на следующий день, 10 июня в клубе Точка также в 20 часов. В ходе обоих концертов зрители смогут приобрести диски и атрибутику Lacrimosa. Посетителей концерта в клубе Точка ждёт эксклюзивная автограф-сессия, а владельцев билетов VIP - подарок.

Билеты в продаже с 29 марта и имеются в наличии:

Касса ДКГ
ул. Новозаводская, 27
проезд м. Багратионовская
телефон 145 80 98

Касса клуба Точка
Ленинский пр-т, 6/7
проезд м. Октябрьская
телефон 737 76 66

Цены (9 июня в ДК Горбунова) – партер 1000 руб., балкон 1500 руб., бельэтаж (VIP) 2000 руб.
Цены (10 июня в клуб Точка) – партер 1000 руб., VIP 2000 руб.

П.С. Советую приобретать билеты уже сейчас, т.к. в прошлом году, группа приезжала примерно в это же время, билетов небыло уже за месяц, а в день концерта достигали у перекупщиков 8000р.

Вчера была на концерте Лакримозы на Горбушке.
Это что-то! В следующий раз подойду к этому делу более ответственно. ;D

Песни звучали с разных альбомов, в том числе и с моего любимого "Эхо". Публика билась в экстазе. ::)

Ах, как я вам завидую! А я вот сидел в то время "Элодию" втыкал. Мне кажется, это самый сильный альбом. Stille & Inferno мне тоже нравятся. Это мои самые любимые альбомы. Alleine Zu Zweit всё-таки самая любимая песня. Музыка Лакримозы поднимает до небес. В ней есть всё, тоска, скорбь, любовь, печаль, радость... Тило Вульф гений!

Последний альбом прослушал плохо - так как начал слушать лишь недавно - так же как и "Echos". Да и "Fassade" мне не слишком понравился, но я их слишком мало раз слушал. "Фасад" три вроде, остальные по разу. Не считается. Музыка слишком сложная, чтобы запомнить и понять с первого раза. Так что буду ещё наслаждаться великолепным гением Тило.
А по английской песенке на каждом альбоме, кроме ранних есть. Работа Анне Нурне. Отличный дуэт. Жалко я не попал на концерт.

Tihe,
"Lichtgestalt" - а почему это названиее на металлайбрари перевели как "принадлежащее к свету"??? Я не силен в немецком, меня только Лакримоза сподвигла на поиски он-лайн курсов сего языка (бесплатных, ессесно), но я ещё не начал :). Кстати, кто знает хорошие сайты по обучению немецкому - киньте в личку. Сорри за зверский оффтоп.

Да было здорово!!!
Я бился в экстазе))
Все-таки концерты Лакримозы это что-то особенное, другой мир.
Я не к тому, что другие играют хуже, просто создать такую атмосферу, это мало кто умеет!!!

Золотые слова ;)
Кстати, ни у кого нет этой песни в акустической версии без слов? Я её нечаянно стёрла, а теперь рыдаю по этому поводу :'(

  А там брюнеточка была очень симпатичная.....она еще в коллективе осталась?
  А то я Лакримозу уже лет 7 не слушал. Со времен Inferno.

2Annasy
Если еще не нашли, сбрасывайте по личке свою почту, на днях Вам перешлю, там 4,5 метра.

2CELT
Вы, наверное, о Анни Нурми, так она, конечно, в группе, хотя и стала меньше петь, по крайней мере на концерте. Например, в этом году она спела всего одну песню, хотя могу и ошибаться, т.к. бегал регулярно за пивом, а в прошлом песни три и все время подпевала.
Были еще две барышни в группе, но они продержались всего по году...

Было время, когда слушала эту группу. Все альбомы и клипы собрала. И переболела.  ;) Бывает такое.
В принципе, группа хорошая. Любимый альбом - Elodia все-таки. Одна Alleine Zu Zweit чего стоит. А вот клипы у группы, мягко говоря, не очень.
И, помоему, хвала Создателю за это. Потому, что голоса у нее все-таки нет, и она сильно подводит герра Вульфа.

Ого! Сколько единомышленников! ;D
Лакримоза - это класс, и позор тому "готу", который красиво гнул пальцы и говорил мне, что это суть вторично, и вообще смесь готики с попсовыми мотивами >:(
А вот в дискографии я не силен - из песен с гордыми названиями Track1-..., по тексту понял только названия Der Morgen danach и Halt mich, mein Leben!

Лакримоза - это вещь! мне нравится альбом ELOIDA? ПЕСНЯ SANCTUS

Я однажды "Лакримозу" включил, а мать подумала, что это где-то кошки воют. А потом она послушала-послушала и говорит: "Ничего, интересная музыка".

Я эту группу очень люблю! Правда, в последнее время редко слушаю: некогда >:(. Но мне альбом "Эхо" не очень. Самый потрясный у них - "Angst" - самый первый. Вот от чего точно схожу с ума. Слов нет!

Как сказали на одном готском сайте, что там какой-то Мэрлин Мэнсон, настоящая готика - это Лакримоза. На альбоме Einseimkeit песня есть Trenen dem Sehnsucht, "Слёзы тоски" примерно (слово "зензухт" вообще чисто немецкое и трудноперводимое). Мама моя под неё плачет, а я всегда думала, что это что-то к ХА. К Сандеру Тагэре в частности. ИЛи к его прототипу...

Сходила бы я на концерт, если бы жила в Москве. Но я далеко :(.
Ну что я об этом форуме не знала лет 5 назад, когда остро фанатела? А было почти не с кем поделиться.

Зачем здесь вообще заговорили о концертах?  :'( Даже на "Нашествие" не попапсть, чтот уж говорить о "Лакримозе". Мы голы и босы, и мы тоже далекоооо...