Форум официального сайта Веры Камши

Добрый день!
кто-нибудь читал книги Тэй, кроме "Дочери времени"? Читала, что это не единственная ее книга на исторические темы

Я читала "Мисс Пим расставляет точки". Мисс Пим - пожилая дама вроде мисс Марпл. Она ведет факультатив в женском колледже и распутывает дело об убийстве одной из девушек.

У Джозефины Тэй есть ещё пара книг об инспекторе Гранте, "Убийство у театра" = я её читал на польском в своё время, очень неплохая, и что-то ещё, не помню названий.

Еще "Brat Farrar" - не знаю, переводили или нет.
Были еще какие-то околовоенные шпионские романы - названия где-то видела.

Я еще про одну книгу слышала! Очень хочу прочесть! Называется "The Franchise Affair"  или 'Вопрос права' , ноя только начало по- английски в учебнике прчла... >:(

В моей любимой книге "Мистификация", 1993 года издания, этот роман называется "Загадочные события во Франчесе".
Кроме него там есть еще  и собственно "Мистификация". Эту книгу я прочла еще до "Дитя времени" (такой перевод названия мне достался) и уж скорее последнюю прочитала, из-за того, что успела полюбить автора :).
В "Мистификации" нет ни инспектора Гранта, ни мисс Пим, а во "Франчесе" (еще одно его название в другой книге: "Дело о похищении Бетти Кейн") инспектор Грант - персонаж, скорее, эпизодический. Зато, ИМХО, там  так здорово описана жизнь т.н. "сельской" Англии - деревень и маленьких городков, их обитателей... Ну и, конечно же, это-таки детективы. ;)
Перечитываю время от времени все с тем же удовольствием. Как и "Дитя времени" :)


Читала и еще три романа про Гранта ("Поющие пески", "Шиллинг на свечи", "Исчезновение" - эти названия в других переводах могут звучать, естественно, по-другому) - но они как-то не очень запомнились ::).