Форум официального сайта Веры Камши

Ура, нашла! Очень долго вспоминала название и хоть какую-то цитату из этой вещи, чтобы нагуглить. Нашлась! Вот Властимил Шубрт "Конец королевы".
http://www.rulit.net/books/konec-korolevy-read-193945-1.html  (правда, мне казалось, читанный давно перевод был лучше)

Нет-нет, Катари - образ очень собирательный: там и Миледи, и куча других дам. Но и Катаржина из "Королевы" несомненно тоже. Включая задуренного вконец мальчика и нелепую смерть из-за излишней откровенности (не от руки мальчика, правда).
Когда я первый раз читала про "сапоги", перед глазами прямо стояло "А меня шлюхой сделали краски".

Очень любопытно будет посмотреть на обещанный Верой Викторовной "список использованной литературы" - окажется там "Королева" или это все-таки мои вольные ассоциации.

Для меня Катари, в первую очередь, - Анна Австрийская (и ее свидания в Валь-де-Грас) и Мария-Антуанетта (жизнь в Багерлее и поддержка Фердинанда после бегства Манриков).

Ни в коем случае не спорю, тем более, что не единожды было сказано - характеры и события перекликаются с реальными людьми из мемуаров, которыми пользовались и другие романисты (тот же Дюма).

Очень может быть, что вся связь с Караржиной чисто внешняя и вообще личные ассоциации.

Для меня - и имя, и судьба Катари - во многом отсылка к Екатерине II. То же умение выходить победительницей из казалось бы, проигрышных ситуаций. То же умение манипулировать мужчинами. Тот же мужской государственный ум. И жажда власти.

А у меня Анна Австрийская (по крайней мере, описанная Дюма) скорее уж с Алисой ассоциируется. Относительно сложной личной жизни, конечно. А по характеру-то она наверняка уступала обеим королевам из ОЭ, да и Мария-Антунетта тоже.

Алиса - ЕМНИП, по словам Гатти - это Александра Федоровна, супруга Николая II.
+ эпизод со смертью Франциска - это из биографии Бьянки Капелло.

А что касается Анны Австрийской - Катари... 
Тут даже не только Валь-де-Грас и тайные свидания, тут влюбленность юношей в королеву (того же Ларошфуко), тут перемена политических взглядов - разрушительница устроев при Ришелье и строгая государственница при личном регентстве.
И считать Анну Австрийскую бесхарактерной?! ))) Эту гордую инфанту?! Когда ее обвинили в том, что она устроила заговор против мужа, чтобы выйти замуж за его младшего брата Гастона, Анна в ответ лишь презрительно бросила судьям: "Я не слишком выиграла бы от такой замены!". Она была политиком, она интриговала, но почти все, кто ее унижал или пытался ею управлять, в конце концов лишились всего. Истории о болезненной зависимости Анны от Мазарини надо делить надвое.
Единственный, перед кем она в конце жизни окончательно склонила голову, это ее старший сын.
Анну Австрийскую, все-таки, нужно оценивать не по Дюма, а по мемуарам. Того же Ларошфуко, Реца, Таллемана де Рео - все это есть на русском языке. Или по очень неплохой биографии Клод Дюлон (опять-таки она есть в переводе).

А Мария-Антуанетта? Неумна - возможно. Легкомысленна - да. Но по словам Мирабо - "единственный мужчина в королевской семье". Мария-Антуанетта в годы революции, в годы трудностей выжала максимум из своего характера. Ума и знаний бы ей побольше, но тут уже ... чего нет, того нет...