Форум официального сайта Веры Камши

Кэртиана => От Диамни до Барботты => Автор: Сфитризир на 04 октября 2011 года, 12:14:16



Название: Смерть танцует петенеру (стихи)
Ответил: Сфитризир на 04 октября 2011 года, 12:14:16
Словно рощи Кэналлоа
давним звонким утром летним,
рыжим пламенем объята
степь, и ветер горше гербы.

Что мне струны без гитары?
Соль без моря для чего мне?
Ключ от той высокой башни,
где замков и не бывало?

Если кто небрежно скажет:
он сложил свое оружье —
под терновые пусть звуки
солнцем спляшет на закате.

Смерть танцует петенеру.
Я ушел и не заметил.
В небо вскидывая руки,
Смерть танцует петенеру.


Название: Re: Смерть танцует петенеру (стихи)
Ответил: Trixelline на 14 октября 2011 года, 19:40:51
Смерть танцует петенеру,
Приглашая всех достойных
Раствориться в вихре пляски,
Расплескаться алой кровью.

Храбрый не боится смерти,
С головой бросаясь в танец,
Принимая приглашенье
Дамы с синими глазами.


Мне очень понравилось Ваше стихотворение. Даже вдохновило. Испания. Люблю такие ритмичные вещи )))  Спасибо.






Название: Re: Смерть танцует петенеру (стихи)
Ответил: Полярная Звезда на 21 октября 2011 года, 16:00:21
Фантастично волшебная вещь! *ушла гуглить, что такое петенера*


Название: Re: Смерть танцует петенеру (стихи)
Ответил: Laeta на 21 октября 2011 года, 16:27:21
Красиво... Так, как, наверное, думают о смерти кэналлийцы - с песней... Как говорил Марсель, "веселое такое, от чего повесится хочется" - то самое настроение...


Название: Re: Смерть танцует петенеру (стихи)
Ответил: Гэллинн на 29 октября 2011 года, 20:11:48
Стихотворение красивое, в настроение, в тему, и ритм правильный.

Я бы только написала не "герба", а хотя бы "йерба" (есть же прекрасная Эва Йербабуэна...:))


Название: Re: Смерть танцует петенеру (стихи)
Ответил: Tany на 30 октября 2011 года, 01:15:07
Вообще-то, герба - трава ;)


Название: Re: Смерть танцует петенеру (стихи)
Ответил: Гэллинн на 30 октября 2011 года, 21:08:31
В слове "herba" первая буква нечитаемая. Так что правильно будет вообще "эрба", но это было бы уж слишком.:)


Название: Re: Смерть танцует петенеру (стихи)
Ответил: Сфитризир на 31 октября 2011 года, 01:48:43
Ох, а я уже и не думала, что в теме будут комментарии...)
Про петенеру вот статья (http://www.flamenco.kz/petenera_f.htm), небольшая, но емкая.
Примеры петенеры (жаль, мой любимый ролик удалили - в нем поочередно танцевали мужчина и женщина, очень красиво и создавая именно то настроение, которое я попыталась передать):
http://www.youtube.com/watch?v=KT_wU92zMBQ&list=FLtLU6W0EpDg2DpaLZDL5N6w&index=4&feature=plpp_video
http://www.youtube.com/watch?v=GWNlCucgB-k&feature=player_embedded#!
http://www.youtube.com/watch?v=iVOYpXNVzRs
Про стихотворение: сознательное подражание Лорке, конечно же - я давно хотела написать от имени Рокэ что-то в его стиле и долго боялась, что не потяну. А однажды слова взяли и сами пришли - "Смерть танцует петенеру". Я пошла смотреть, что есть петенера, потому что знала только, что это танец, один из видов фламенко.

Trixelline, нет лучшей похвалы для автора, на мой взгляд, чем вдохновиться его сочинением и написать что-то очень свое - у вас, мне кажется, получился пасодобль, танец - сражение насмерть, как в корриде. Спасибо вам.

Полярная Звезда, вы уже, конечно, все сами нашли, но я на всякий случай выше в сообщении кинула несколько ссылок по теме. И спасибо за оценку, очень приятно.

Laeta, значит, у меня все-таки получилось. Настроение было подходящее, наверное, для того, чтобы откуда-то из массового сознания позаимствовать нужное - открыться ему, отозваться чем-то в себе и не сочинить - записать.

Гэллинн, спасибо.
А я чё? Я ничё.(с) Лик Победы, примечание 73: герба - степная трава, распространена по всем Золотым землям к югу от Олларии.;)


Название: Re: Смерть танцует петенеру (стихи)
Ответил: Гэллинн на 31 октября 2011 года, 02:06:20
Ох, бейте меня по губам, когда я стану путать Кэналлоа с обожаемой Андалусией... ;D


Название: Re: Смерть танцует петенеру (стихи)
Ответил: Сфитризир на 31 октября 2011 года, 10:44:59
Гэллинн, я так и подумала, что вы меня с точки зрения испанского поправили.) Но из испанского в стихотворении только петенера, да и то потому, что я не знаю, как бы она могла называться в Кэналлоа, а стихи - не фик, выдумывать незнакомое для читателей слово не хотелось.=)


Форум официального сайта Веры Камши | Powered by SMF 1.0.10.
© 2001-2005, Lewis Media. All Rights Reserved.