Форум официального сайта Веры Камши

Новый сериал от ВВС.

После того как Гай Ричи снял своего "Шерлока Холмса" было вполне очевидно возрождение интереса к классическому наследию Конан Дойла.
И телекомпания ВВС не упустила свой шанс.
Новый сериал про обитателей Бейкер-Стрит 221б переносит действие в современный Лондон и соответственно классические персонажи превращаются в наших современников. Но обработка классических сюжетов и персонажей, смещение акцентов сэра Артура на мой взгляд не выдерживает никакой критики.

Сам Шерлок Холмс, пожалуй единственный образ который в фильме удался, но его сложно изгадить.

Доктор Ватсон - блоггер в отставке, ветеран Афганистана, получивший БПТ и страдающий ПТС, регулярно посещает психолога. Вместо брата- алкоголика, имеет сестру лесбиянку, тоже правда алкоголичку. Видимо иметь подобных родственников в Лондоне нынче популярно.

Инспектор Лестрейд с благоговением относится к Холмсу и зовет его поучаствовать в любое дело, которое кажется ему сложным.

А классические сюжеты...

Про это лучше молчать. "Этюд в багровых тонах" превращен в фарс,
Восстанавливающий справедливость Джефферсон Хоуп превращен в заурядного маньяка-таксиста. Видимо мормонов и США обижать нынче плохо.
Зато история про пляшущих человечков превращена в страшный китайский мафиозный боевик, в котором шифр используется кровавой китайской мафией, которая не дает спокойно жить перековавшейся под английским солнцем гонконгской девушке.
Кстати в Белоруссии творятся страшные вещи, Кровавый Лукашенко вешает ни в чем неповинных английских моряков, которые всего-то навсего порезали местную тоталитарную проститутку.
Единственный более-менее годный, да то исключительно благодаря остроумной находке сценариста, это третий эпизод минисериала. Но и там тоже имеется правильная политкорректность.

Прочитал. "стало страшно"(с).  :o

Холмс и Ватсон живут вместе и не геи ???

Кстати Миссис Хадсон из нового сериала, это страшно удивляет.  ;D

Зачёт. "Какой типаж! Но я не узнаю вас в гримме"(с) А какой именно рассказ препарировали подобным образом?

Больше всего мне понравилась подобное осовременивание в "Гиперборейской чуме"

Никакой, просто зарисовка на пять минут, Шерлоку Холмсу скучно, он приехал в Белоруссию, а там такой ужас, он поговорил с обвиняемым в тоталитарной тюрьме, сказал ему что мол да, тебя  по местным законам повесят, и уехал.
Причем всячески подчеркивалось, что это не Россия и Белоруссия, Ватсон спрашивал, мол Холмс, ты был в России? Холмс отвечал, мол нет, не в России, а в Белоруссии, это разные страны.

Дайте угадаю: Лестрейд - негр? ;D

Вообще это все называется "экранизация фанфиков". Нынче очень модно. ;)

А Грегсон китаец из Гонконга?  :'(

А вообще я бы отметил оперативность реакции на фильм Ричи.
По моему в данном случае была экранизация слешей.  ::) Уж не знаю насколько в моде она.

Гай Ричи снял отличный такой фильм, не скажу, что по Конан Дойлю :), но вообще - хороший. Не пойму только, где там углядели голубизну. Нормальные друзья.
А так что-то вспомнилось из Лукьяненко:
"Весь облик следователя-спец, от сухого скуластого лица и сухопарой фигуры и до строгого твидового костюма, вызывал в памяти бессмертного героя произведений Конан Дойла и его безумного продолжателя профессора Хироси Мото. Безвестный японский литературовед, наложив на свое сознание психологический профиль давно почившего англичанина, полностью утратил собственную личность. Но зато в середине двадцать первого века появился писатель Мото Конан, чьими книгами до сих пор зачитывались все дети мира. «Шерлок Холмс возрождается», «Дело об исчезнувшем гель-кристалле», «Киборг на покое», «Четыре спорных гигабайта», «Странная история стоматолога-спец»… Да что там говорить – Хироси Мото действительно стал достойным наследником древнего писателя. Наверное, все-таки в нем был скрыт подлинный талант – ведь ни одна из многочисленных попыток такого рода больше не привела к успеху."

Раньше считалось что дружба между мужчиной и женщиной невозможна.
;D
Нынче же, в виду полного упадка нравов и крушения обычаев, некоторые весьма одаренные личности так же утверждают, что невозможна дружба между мужчиной и мужчиной,  и даже между женщиной и женщиной. ;D ;D

Страшно подумать, во что выльется британский римейк "Ко мне, Мухтар" - возможна ли дружба между человеком и собакой?

Мдя-ааа... Вспомнил, что когда жил в общаге, ко мне постоянно забегала мелкота соседская, я постоянно конфетами угощал, ну не особо то крутыми по тогдашним временам начала перестройки, но тем не менее.... а счас... даже подумать страшно....  ;-v

"Английские моряки в Белоруссии"? Что-то в этой фразе странное :). Или киношный Лукашенко завоевал выход к морю? :)

И наверное Литва исчезла с карты мира ::)

Краем глаза увидел какой-то анонс по телеку. "основное телесобытие года"(дословная цитата из анонса). И что-то про службу Ватсона в Афганистане и Ираке. Случайно не этим творением ББС нас собираются телевизионщики порадовать?

голос в защиту!!!

ИМХО сделано с юмором и вкусом, с прекрасной операторской работой и игрой актеров, уважением к канону, насколько это возможно при такой трактовке.
смотреть надо в оригинале, тогда можно оценить диалоги и юмор.

Эру Бункерхиллу я верю. Учитывая некоторую схожесть наших взглядов на жизнь и искусство, также устрашился сего творения. Пока что для меня ВВС выпустил третий сезон другого сериала и он замечательный, но о нем в соседней ветке ;)

Извините, но мне сложно согласиться с такой трактовкой образа Джефферсона Хоупа.

Первая серия мне понравилась!
Кстати, то, что они не геи, оговаривается специально.
Доктор Ватсон великолепен!

И где вы там увидели Джефферсона Хоупа? Сюжеты изменены специально, но сохранена некоторая узнаваемость. И хотя сама детективная интрига порой хромает, но атмосфера и игра многое искупают. А какая музыка, какой Майкрофт!
ЗЫ. Третью серию я пока галопом, но согласна ,что с Белоруссией это они зря. И сюжет второй серии мутнее первой.
ЗЫ2. Да, доктор Ватсон великолепен  - с таким хоть в разведку.

Вот именно, где я там его увидел. Его там нет,  а интрига придуманная Конан-Дойлом превращена в маньяцкий трэшак.


А за что мы любим детективы?

Таксист он, просто таксист, а не Хоуп и я по данному поводу не стану биться главою о сруб.  Метод убийства практичести тот же , а мотив - вещь  переменчивая.
ЗЫ. Наша экранизация была комедией, загримированной под детектив. Здесь не комедия, пока не определюсь с жанром.

Так и Хоуп тоже был таксист, если Вы помните оригинальную вещь.


Ну правильно, у Конан Дойла, преступник это таксист благородный мститель, трагический персонаж. У нынешних авторов преступник это таксист маньяк.



Это англиская комедия

Тем не менее сами детективные головоломки во многом дословно повторяли оригинальный текст, а то что было трагичным у Дойля было трагичным и в нашем сериале.

А я не против.
Кстати, отступления от интриги не раздражают, вот в экранизации "Пуаро" раздражали, потому как сериал сурьезный.

Если абстрагироваться от оригинала, мне понравился. Хорошая музыка, замечательная игра актеров (особенно Ватсона), есть интрига, смотреть не скучно. В третьей серии начал понемногу накапливаться негатив (уже упомянутый в теме эпизод с Беларусью; Мориарти, больше похожий на психа, чем на преступного гения), но позитива он пока не перевесил. Буду ждать новых серий :)

Про негатив :
[spoiler]У меня негатив стал копиться со второй серии (может и в первой есть, но в премьерной эйфории не до того) - из-за мутной интриги и из-за того ,что девочку из музея нашефсе фактически подставил, выведя на нее убийцу. (Впрочем, книжный персонаж поступил похоже в "Долине страха", хотя убитый там неоднозначен )
Оффтоп: и еще сильно покоробило закадрово при просмотре промо-ролика (http://community.livejournal.com/ru_sherlockiana/322199.html) , где г-н Гэтисс нацепил на себя ушанку с пятиконечной звездой) [/spoiler]
Но отделяя мух от котлет - да, сериал в целом очень понравился. По  размышлении же над насчет жанровой направленностью, остановилась пока на следующих определениях : "кинолитературная игра" и "городская поэма".

Отыскала эту забытую-заброшенную тему.
Пожалуй, если бы здесь были сплошные дифирамбы, я и не стала бы ничего добавлять. Но тут не могу удержаться.
Мне фильм нравится. Очень-очень! И это при том, что к просмотру приступала с изрядной долей скептицизма. Очень уж настораживал перенос времени действия в наши дни, я не сторонница столь вольного обращения с классикой. А посему сказала снисходительно: «Ну-ну, посмотрим…», щёлкнула пультом…В реальность вернулась спустя полтора часа, на финальных титрах первой серии – совершенно ошеломлённая и восхищённая. Все сомнения, опасения исчезли без следа. Сценаристы с должным почтением отнеслись к первоисточнику (да, я прочла все посты в этой теме, ознакомилась с противоположным мнением, и тем не менее…), и осовременивание получилось очень органичным.
Формулировка «По мотивам произведений…» предполагает определённую (значительную!) долю свободы творчества. Создатели фильма ведут изящную игру, рассчитанную прежде всего на тех, кто хорошо знает литературный первоисточник. И видеть, понимать эту игру – огромное удовольствие! Актёры – хороши! Музыка – завораживает! И при всём при этом даже если и замечаешь какие-то шероховатости, общего впечатления они не портят.
Не так уж много фильмов и сериалов, которые мне по-настоящему нравятся. Этот – один из самых любимых. Безоговорочно.
[spoiler]Почему я пишу всё это спустя столь долгое время после премьеры фильма? А я его недавно посмотрела, всего-то три месяца назад. «Отношения» с телевизором у меня сложные, не люблю подстраивать своё время под рамки телепрограммы, в результате многое (в том числе и дельное) пропускаю. И если бы не подруга, подарившая мне на день рождения диск с сериалом… Это был лучший подарок! :)[/spoiler]

Рекомендую сериал "Валландер" версию ВВС ибо она лучше оригинальной шведской. В главной роли сэр Кеннет Брана. А так же в сериале принял участие его тогда еще никому не известный за пределами Англии юный ученик Томас Уильям Хиддлстон.

ВВС бесспорно лучше шведской. Но где-то к середине второго года все стало таким безысходно-мрачным, что я смотреть бросил.  :(

ППКС. Первые две серии смотрел не отрываясь. Блеск!!!
Потом, после перерывчика. смотрел серии поздние... Там не только мрак, но и откровенно "тупит" Курт валландер, у меня так начали возникать ассоциации, что "Лучший фильм про Швецию - советский фильм по П.Вале "Полиция. полиция, картофельное пюре!"(название книги, как фильм назывался забыл сейчас)" :)

Автору просто изменило чувство меры. Когда у героя отец болеет болезнью Альцгеймера, это еще можно понять, когда герой внезапно заболевает диабетом 2-го типа, это еще туда-сюда. Но когда выясняется что его друга убивает тайный любовник - гомосексуальный психопат, и еще попутно с этим выясняется что дочь в свое время пыталась покончить самоубийством из-за проблем с родителями, а потом у нее появляется любовник с Ближнего Востока, и папаша начинает бороться  с  собственной якобы ксенофобией, попутно заваливая расследование, потому что он не может смириться с тем что первое впечатление о друге дочери плохо сложилось именно из-за нее. Это уже не лезет ни в какие рамки.

;)
О! ППКС! Но сериал так построен еще, что уже в первых сериях зритель догадывается, хто злодей раньше, чем Курт В.   Ушли от названия темы, но...
[spoiler]А кстати, вот захотелось из за того, что припомнил, пересмотреть наш фильм по Перу Мале.. так забыл, как они название книги переделали, не подскажете?[/spoiler]

А что до "Шерлока" - лучше б они НЕ писали, что "базируются на произведениях Конан Дойля" Потому как справа мне понравилось.. но когда Холмс - ЭТО В 21 ВЕКЕ!!! - выясняет "могут ли кровоподтеки появляться после смерти" и потихоньку начинает казаться просто шизоидом. (это общая тенденция на Западе, что ли? В знаменитом фильме Шерлок тоже - уже почти конченый наркоман, аж шатается).
  "Я не психопат, я социопат!" ;D ;D ;D ;D ;D
  Ну и конечно мужества у "сериальцев" меньше, чем у сэра Конан Дайля - тот мормонов пнуть не побоялся, а эти, реально, сделали из Джеферсона Хоупа маньяка почти беспричинного.  Словом далее таких ляпов все больше, смотреть не смог:) Тоже - нашли новость "метод дедукции" в 21 веке