Форум официального сайта Веры Камши

Кэртиана => От Диамни до Барботты => Автор: Айриэн на 08 декабря 2009 года, 03:13:59



Название: Торское военно-полевое
Ответил: Айриэн на 08 декабря 2009 года, 03:13:59
На войне, как всегда: некрасиво, но честно,
как ни странно - вполне подходящее место
для различных позоров семьи:
здесь другие места у последних и первых,
может, пуля и дура, но дура - не стерва,
и свои - это только свои.

До провала не стоит судить о провале:
в отступлении чувствуешь, как нас ковали,
как звено примыкало к звену.
Без Павсаниев ясно - зачем ты и кто ты,
а на место баллад хороши анекдоты -
несмешные, зато про войну.

Хоть разъезд за рекой, хоть засада за рощей -
здесь намного трудней и немыслимо проще:
бой как бой и приказ - как приказ.
Наливайте, полковник, за то, что мы живы, -
есть плохое вино и хорошее пиво,
и "за вас" равнозначно "за нас".


Название: Re: Торское военно-полевое
Ответил: Гаррольд на 08 декабря 2009 года, 09:25:53
Отлично! :D


Название: Re: Торское военно-полевое
Ответил: Тэя на 08 декабря 2009 года, 09:59:54
Браво, барон Тизо! Вы так долго скрывали от нас Ваш талант стихосложения... *или я ошиблась?:)*


Название: Re: Торское военно-полевое
Ответил: Yaga на 08 декабря 2009 года, 13:19:27
Прекрасно, эреа Айриэн!


Название: Re: Торское военно-полевое
Ответил: Ингрид на 08 декабря 2009 года, 14:26:54
А мне очень нравится первая строфа, просто отличная! Особенно про пулю. :D
В третьей
[spoiler]здесь намного трудней и немыслимо проще:
бой как бой и приказ - как приказ.
[/spoiler]
Смысл ускользает. Приказ есть приказ? "Приказ как приказ" немного затемняет понимание из-за того, что в нашем языке такой констукции придают значение "ничего особенного, не о чем говорить". Но здесь то, о чем герой говорит, для него важно. Мне кажется, "приказ есть приказ" было бы лучше, а "бой как бой" можно оставить для благозвучия, все равно фраза про приказ перетягивает внимание на себя.  :)
И слово "поскольку" не нравится. Немножко похоже на то, за что Жермон ворчал на Валентина в спойлерной главе СВС:
[spoiler]- Я был бы счастлив служить в армии и отвечать только за своих солдат. При условии, что мои близкие живы и в безопасности.
- «При условии…» Тебе таки надо к бергерам!
[/spoiler]



Название: Re: Торское военно-полевое
Ответил: Айриэн на 08 декабря 2009 года, 14:49:00
Ингрид, нет, именно "бой как бой и приказ как приказ". Бой  - как бой, а не как удар со спины, и приказ - как приказ, а не как эдикт Альдо вперемешку с трудом Павсания. Что и имеется в виду: когда бой как бой и приказ как приказ, оно проще и честнее.
А "поскольку" поправила.


Название: Re: Торское военно-полевое
Ответил: Ингрид на 08 декабря 2009 года, 14:56:54
"За то, что мы живы" - отлично! :D


Название: Re: Торское военно-полевое
Ответил: Dama на 08 декабря 2009 года, 17:13:30
Хорошо. Очень.


Название: Re: Торское военно-полевое
Ответил: kostr на 08 декабря 2009 года, 18:57:04
Замечательно!


Название: Re: Торское военно-полевое
Ответил: Эстравен на 08 декабря 2009 года, 22:25:15
Цитата:
На войне, как всегда: некрасиво, но честно,
как ни странно - вполне подходящее место
для различных позоров семьи:
здесь другие места у последних и первых,
может, пуля и дура, но дура - не стерва,
и свои - это только свои.



   Здорово!  8) особенно про пулю. ;)
Цитата:
Наливайте, полковник, за то, что мы живы, -
есть плохое вино и хорошее пиво,
и "за вас" равнозначно "за нас".


   Да уж, генерал Ариго с полковником Заразой...  ::)

  Эрэа Айриэн, Вы, как всегда, великолепны! ::) :D ::)
  Благодаря Вашим фанфикам персонажи становятся не только понятнее, но и роднее.  :)
цитата из: Тэя на 08 декабря 2009 года, 09:59:54
Браво, барон Тизо! Вы так долго скрывали от нас Ваш талант стихосложения... *или я ошиблась?:)*


  Ошибаетесь, эрэа! Барон Тизо уже писал стихи. И, конечно, о своей любимой Торке. :)


Название: Re: Торское военно-полевое
Ответил: prince_bundle на 09 декабря 2009 года, 01:01:10
Эрэа Айриэн, замечательно. :)


Форум официального сайта Веры Камши | Powered by SMF 1.0.10.
© 2001-2005, Lewis Media. All Rights Reserved.